uí‘ˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鍑‚ÌŽq‚Ç‚à‚É‚à“Í‚¯‚Ä‚Ù‚µ‚¢v@‚¿‚΂Â₪u•—‚̂悤‚Ɂv‚ɍž‚ß‚½“ú–{l‚炵‚³FƒAƒjƒ‰»‹L”OƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[

–Ÿ‰æ‰ÆE‚¿‚΂Ââæ¶

@u‚ ‚µ‚½‚̃Wƒ‡[vu‚ ‚µ‚½“V‹C‚É‚È‚ ‚êv‚È‚Ç‚Å’m‚ç‚ê‚é–Ÿ‰æ‰ÆE‚¿‚΂Ââæ¶‚É‚æ‚é’Z•Ò–Ÿ‰æu•—‚̂悤‚Ɂvi1969”N”­•\j‚ÌŒ€ê—pƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“‰»‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚éB

@ŽålŒöEŽO•½‚̐º‚ð’S“–‚·‚é‚̂̓xƒeƒ‰ƒ“º—D‚Ì–ì‘ò‰ëŽq‚³‚ñBŠé‰æE‰‰o‚́Au‹l‚̐¯v‚ŃAƒjƒ‚̐¢ŠE‚É“ü‚èuƒ‹ƒpƒ“ŽO¢vu‚¨‚ê‚Í“S•ºvuƒhƒ‰‚¦‚à‚ñ ‚Ì‚Ñ‘¾‚Ì‹°—³v‚Ȃǐ”X‚̃qƒbƒgƒAƒjƒ‚̍ì‰æEì‰æŠÄ“‚𖱂߂½–{‘½•qs‚³‚ñBì‰æŠÄ“‚̓AƒjƒuˆÃŽE‹³Žºv‚̍ì‰æŠÄ“‚Łu‚ ‚µ‚½‚̃Wƒ‡[v‚Ì‘åƒtƒ@ƒ“‚Å‚à‚ ‚é–ìŒûªP‚³‚ñ‚ª–±‚ß‚éB

@–{‘½‚³‚ñ‚ÍŽq‚Ç‚à‚Ì‚±‚ë‚©‚ç‚¿‚ΐ搶‚̍ì•i‚ªD‚«‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA2003”N‚É‚¿‚ΐ搶‚É’¼’k”»‚µ‚āu•—‚̂悤‚ɁvƒAƒjƒ‰»‚Ì‹–‘ø‚𓾂½‚à‚̂́AŽ‘‹à–Ê‚È‚Ç‚Å“ïq‚µ’·‚¢ŠÔŽÀŒ»‚ÉŽŠ‚ç‚È‚©‚Á‚½B¡‰ñu•—‚̂悤‚Ɂv‚ªA•¶‰»’¡‚É‚æ‚é‰f‰æ»ì‚Ö‚ÌŽx‰‡‚Æ‚µ‚¬‹à‚̑ΏۂɂȂÁ‚½‚±‚Æ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ÉŠé‰æ‚ª‘å‚«‚­‘OiBŒ»ÝAƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“§ì”ï‚̈ꕔ‚ðƒNƒ‰ƒEƒhƒtƒ@ƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒT[ƒrƒXuFUNDIY!v‚Å•å‚Á‚Ä‚¢‚éB

@–{‹LŽ–‚ł́Au•—‚̂悤‚ɁvŽ·•M“–Žž‚ÌŽv‚¢‚âƒAƒjƒ‰»‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ç‚ð‚¿‚Îæ¶‚ÉŽf‚Á‚½BƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…ƒA[‚̓Aƒjƒu•—‚̂悤‚Ɂv‚̃vƒƒfƒ…[ƒT[‚𖱂߂éƒAƒjƒ»ì‰ïŽÐEƒGƒNƒ‰ƒAƒjƒ}ƒ‹‚Ì–L‰i‚ЂƂ݂³‚ñ‚¾B

u•—‚̂悤‚Ɂvi1969”NATŠ§­—ƒtƒŒƒ“ƒh25†j@(C)‚¿‚΂Ââ

“ú–{’†‚ð—·‚·‚é—{–I‰Æ‚É“²‚ê‚Ä

\\@‰‚߂ɁA–Ÿ‰æu•—‚̂悤‚Ɂv‚ð•`‚¢‚½‚«‚Á‚©‚¯‚ð‚¨•·‚©‚¹‚­‚¾‚³‚¢B

‚¿‚΁@u•—‚̂悤‚Ɂv‚Í‚à‚¤50”N‹ß‚­Ì‚É•`‚¢‚½ì•i‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA“–Žž‚Í‚¿‚傤‚Ç“ú–{‚ª‚“x¬’·‚ɍ·‚µŠ|‚©‚Á‚āAŽ©‘R‚ª‰ó‚³‚ꂽ‚èA‰Í‚ª‰˜‚ꂽ‚èAŽR‚ª•ö‚ꂽ‚èAHê‚à‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŒš‚A‚»‚¤‚¢‚¤Žž‘ゾ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚Ì”ü‚µ‚¢Ž©‘R‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‰ó‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ÉŠë‹@Š´‚ðŠ´‚¶‚½‚Ì‚ª‚±‚ê‚ð•`‚¢‚½‚«‚Á‚©‚¯‚Å‚·‚ˁB

@‰Ô‚Æ‚©ƒ~ƒcƒoƒ`‚Æ‚©Ž©‘R‚Ì‚È‚©‚ɐ¶‚«‚é—{–I‰Æ‚½‚¿‚ªAŽl‹G‚»‚ꂼ‚ê‚É“ú–{’†‚ð—·‚·‚é‚킯‚Å‚·‚ˁB‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƉƂ̒†‚ɕ‚¶‚±‚à‚Á‚ĉ®ª— ‚Å‚¸[‚Á‚ÆŽdŽ–‚ð‚·‚é‚Ì‚ªŽ„‚́A–Ÿ‰æ‰Æ‚ÌŽdŽ–‚Å‚·‚©‚çA—{–I‰Æ‚É‚Æ‚Ä‚à“²‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚ ‚â‚Á‚āA‰Ô‚ð–K‚Ë‚Ä“ú–{’†‚ð—·‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‚È‚ñ‚Ä‘f°‚炵‚¢ŽdŽ–‚È‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚½‚µA”Þ‚ç‚ÍŽ©‘R‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ‚ˁBŽ©‘R‚ðŠÇ—‚µ‚È‚ª‚玩‘R‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚éA‚»‚¤‚¢‚¤ŽdŽ–‚ª‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚È‚Ÿ‚ƁBu“ú–{‚ÌŽ©‘R‚ª‰ó‚ê‚È‚¢‚悤‚Ɂv‚Æ‚¢‚‚àl‚¦‚Ä‚¢‚½‚̂ŁB

ƒ`ƒˆ‚Í—‘z‚Ì–…‚ðƒCƒ[ƒW

(C)‚¿‚΂Ââ

\\@u•—‚̂悤‚Ɂv‚Ì‚È‚©‚ÉŽO•½‚Æ‚¢‚¤’j‚ÌŽq‚ƃ`ƒˆ‚Æ‚¢‚¤—‚ÌŽq‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚·Bƒlƒ^‚΂ê‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂Ő[‚­‚Íà–¾‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªA—¼e‚ðŽ¸‚Á‚½ŽO•½‚ðŒ©‚Äƒ`ƒˆ‚ª”ނ̐S‚ÌŽx‚¦‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ƒXƒg[ƒŠ[“WŠJ‚Å‚·Bæ¶‚ÌŽO•½‚ɑ΂·‚éŽv‚¢‚ð‚¨•·‚©‚¹‚­‚¾‚³‚¢B

‚¿‚΁@Ž„‚Í’j‚΂©‚è‚Ì4lŒZ’í‚Å–…‚ª‚¢‚½‚ç‚¢‚¢‚ȁ[‚Æ‚¢‚‚àŽv‚Á‚Ä•é‚炵‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁAƒ`ƒˆ‚Í‚±‚ñ‚È–…‚ª‚¢‚½‚ç‚¢‚¢‚ȁ[‚ÆŽv‚Á‚Ä•`‚«‚Ü‚µ‚½‚ˁBŽO•½‚ɂ‚¢‚ẮAŽ„‚Ì3l‚̒킪ƒ‚ƒfƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ȁB

@ŽO•½‚Í‚«‚©‚ñ‚Ú‚¤‚Å‚·‚²‚­—D‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚邯‚ê‚Ç‹­‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚éB‚ ‚ƁA“ú–{l‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ç‚ñ‚ÈŽR‰œ‚Ì”_‘º‚ɍs‚Á‚Ä‚àˆêlˆêl‚Ç‚±‚©‚É™z‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚ˁBƒTƒ€ƒ‰ƒC‚̐S‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚©‚ȁB

@ŽO•½‚àŽ–ŒÌ‚Å—¼e‚ð–S‚­‚µ‚½ŒãA–{“–‚̓ƒ“ƒƒ“‹ƒ‚«‚½‚¢‚ñ‚Å‚·‚æB‚‚炢‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ðŠF‚É‘i‚¦‚āu•‚¯‚Ä‚Ù‚µ‚¢v‚Á‚ÄŒ¾‚¢‚½‚¢‚¯‚ê‚ÇŒ¾‚í‚È‚¢BÅ‰‚Í•\î‚ª‚È‚¢‚Å‚·‚æ‚ˁB‚½‚¾‚½‚¾‰ä–‚µ‚ĉ½‚©‚É‘Ï‚¦‚āAÅ‰‚Í‘º‚̐l‚½‚¿‚Æ‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ê‚ǁA‚¾‚ñ‚¾‚ñ–{Ž¿‚ª•ª‚©‚Á‚Ä‚«‚½‚炱‚ÌŽq‚Í‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢Žq‚¾‚È‚Á‚Ä‹C‚ª•t‚¢‚ÄŠF‚ª‰ž‰‡‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB‚»‚¤‚¢‚Á‚½lŠÔ‚Ì–{Ž¿A“ú–{l‚Ì—Ç‚³AŽ©‘R‚Ì—Ç‚³A‚»‚ñ‚È‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚¿‚è‚΂߂ĕ`‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B

ŒQ”n‚̏À“cŽs‚É•sŽv‹c‚ȉ

\\@ƒGƒNƒ‰ƒAƒjƒ}ƒ‹‚ªu•—‚̂悤‚Ɂv‚ɂЂ©‚ꂽ——R‚̈ê‚‚ɁA‚±‚̍ì•i‚É‚ÍŒQ”n‚̏À“c‚Æ‚¢‚¤’¬‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚·‚ªAƒGƒNƒ‰ƒAƒjƒ}ƒ‹‚̉‰o‰ÆE–{‘½‚³‚ñ‚͏À“cŽsog‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚¿‚΁@–{‘½‚³‚ñ‚Í‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚©B

\\@‚Í‚¢A¬‚³‚¢‚Æ‚«‚͉Œ‘‚Ì—t‚Á‚Ï‚ðˆç‚Ä‚½‚èA‚»‚¤‚¢‚¤‘f–p‚È“y’n•¿‚ňç‚Á‚½lŠÔ‚ŁA¡‰ñŽO•½‚Ì–ð‚ðˆø‚«Žó‚¯‚ĉº‚³‚Á‚½–ì‘ò‚³‚ñ‚à¬‚³‚¢‚Æ‚«‚É‘aŠJ‚ŏÀ“c‚ʼn߂²‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤ccB

‚¿‚΁@‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ˁBŽ„‚Í—¼‘‚É‚ ‚éŠwZ‚É’Ê‚Á‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA—F’B‚ª2l‚­‚ç‚¢À“c‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚½‚©‚ƁB‚ ‚Æ–¼‘O‚ª”ñí‚É“ú–{“I‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©B“c‚ñ‚ځAÀAˆî‚ðˆç‚Ä‚é‚É‚Í‚Æ‚Ä‚à‘厖‚È‚à‚Ì‚Å‚»‚¤‚¢‚¤Œ¾—t‚©‚ç‚àˆø‚ÁŠ|‚©‚Á‚Đõ‚Ý‚±‚ñ‚Å‚¢‚½‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

\\@u•—‚̂悤‚Ɂv‚ðì‚é‚«‚Á‚©‚¯‚Å‚·‚ªA–Ÿ‰æ‰Æ‚̏ã“cƒgƒVƒRæ¶‚ªuƒtƒCƒ`ƒ“‚³‚ñv‚Æ‚¢‚¤ì•i‚ð•`‚©‚ê‚āA2003”N‚ÉŽ©Žå§ì‚ŃAƒjƒuƒtƒCƒ`ƒ“‚³‚ñv‚ðƒGƒNƒ‰ƒAƒjƒ}ƒ‹‚ªì‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

‚¿‚΁@—Ç‚¢ì•i‚Å‚µ‚½‚ˁA‚ ‚ê‚́B

\\@‚»‚̐܂ɏa’J‚Å‚¨”â˜I–ڂ̃p[ƒeƒB[‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁA–{‘½‚³‚ñ‚ª‚¸‚¤‚¸‚¤‚µ‚­‚à‚¿‚ΐ搶‚Ɂu¡“x‚́w•—‚̂悤‚Ɂx‚ðì‚点‚Ä‚­‚¾‚³‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ˁB

‚¿‚΁@‚¦A‚»‚Ì‚Æ‚«‚È‚ñ‚Å‚·‚©B

\\@‚Í‚¢A‚©‚ꂱ‚ê10”N‰z‚µ‚Ì—ö‚ª‚©‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚·‚ªA‰½‰ñ‚©æ¶‚Ɂu‚»‚Ì‚¤‚¿A‚»‚Ì‚¤‚¿v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ª¡”N‚悤‚â‚­Š®¬‚ÉŒü‚©‚¢‚Ü‚·B

‚¿‚΁@‚à‚¤‚»‚ñ‚È‚É‚½‚¿‚Ü‚·‚©B

ƒAƒjƒ‰»‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚·‚¬‚āu‘‚­‚µ‚È‚¢‚ÆŽ€‚ñ‚¶‚Ⴄ‚¼v

\\@ÅŒã‚ɁAƒAƒjƒu•—‚̂悤‚Ɂv‚ɉž‰‡ƒƒbƒZ[ƒW‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‚¿‚΁@Ž„‚Í“ú–{‚Æ‚¢‚¤‘‚ª‚Æ‚Ä‚à‘åD‚«‚Å‚·B‚È‚º‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆŽl‹G‚ª‚ ‚éA‚ ‚´‚â‚©‚È‹Gß‚ª‚ ‚éA‚»‚ÌŽž‚»‚ÌŽž‚É–{“–‚É‚«‚ê‚¢‚ÈŽp‚ðŒ©‚¹‚éA‚»‚±‚ɏZ‚ñ‚Å‚¢‚élŠÔ‚½‚¿‚à‚¢‚ë‚ñ‚È•¶‰»‚ðˆç‚Ä‚Ä“ú–{“Æ“Á‚Ì•¶‰»‚Ɛ¸_“I‚È‹­‚³‚Æ™zX‚µ‚³A‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚à‚Ì‚ðŽç‚Á‚Ä‚«‚½‚ÆŽv‚¤B

@‚»‚¤‚¢‚Á‚½“ú–{‚Ì”ü‚µ‚³A“ú–{‚Ì—Ç‚³A“ú–{‚Ì™zX‚µ‚³A•—ŠiA•iŠi‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðu•—‚̂悤‚Ɂv‚ð’Ê‚¶‚Đ¢ŠE’†‚̐l‚½‚¿‚ÉŒ©‚Ä‚à‚炦‚½‚炤‚ꂵ‚¢‚È‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁB“ú–{l‚Á‚Ä‚±‚¤‚¢‚¤¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾AŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚Å–ˆ“ú–ˆ“ú•×‹­‚µ‚½‚è—V‚ñ‚¾‚èƒPƒ“ƒJ‚µ‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾A‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ðƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’Ê‚¶‚Đ¢ŠE’†‚É”­M‚µ‚Ä‚¢‚¯‚½‚炤‚ꂵ‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@ƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚Ü‚½–Ÿ‰æ‚Æ‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈႤŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚ÆŽv‚¤B“®‚­‚µAº‚ào‚邵A‰¹‚ào‚邵AŽ„AƒVƒiƒŠƒI‚ð“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç–{“–‚ÉŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ªƒCƒLƒCƒL‚µ‚Ä‚éB‘º‚̐l‚½‚¿‚â’“Ý‚³‚ñ‚à–{“–‚ÉŒ³‹C‚Å“ú–{l‚炵‚³‚ª‚Æ‚Ä‚ào‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚µB

@‚±‚̍ì•i‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ð‚·‚²[‚­A’N‚æ‚è‚àˆê”ÔŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŽ„‚¾‚ÆŽv‚¤‚̂ŁB‚º‚Зǂ¢ì•i‚ðì‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽ„‚Í–{“–‚ɐS‚©‚牞‰‡‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

@‚à‚¤í‘ˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鍑‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚à“Í‚¯‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚́B‚ ‚ ‚¢‚¤Žq‚½‚¿‚É‚à‚±‚¤‚¢‚¤Žq‚Ç‚à‚ª‚¢‚é‚ñ‚¾‚æA‹Î•×‚ÉŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ª‚¢‚é‚ñ‚¾‚æA‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ðu•—‚̂悤‚Ɂv‚ð’Ê‚¶‚Ä“`‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·B–{“–‚ÉŽ„AŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚æB‰ž‰‡‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Ì‚È‚©‚Ɂu‘‚­‚µ‚È‚¢‚ÆŽ€‚ñ‚¶‚Ⴄ‚¼v‚Á‚ď‘‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǂˁB

‚¿‚ΐ搶‚̃ƒbƒZ[ƒW

\\@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚©‚炽‚­‚³‚ñ‚̐l‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚­Û‚ɂ́A‚¶‚©‚Ƀtƒ@ƒ“‚Ì•û‚ƐG‚ꍇ‚¤ŽžŠÔ‚àì‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ŁA‚»‚̍ۂɂ͂æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‚¿‚΁@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B–ì‘ò‚³‚ñ‚ªº‚ðˆø‚«Žó‚¯‚Ä‚­‚ꂽ‚èAÀ“cŽs‚Ì‚²‰‚ª‚ ‚Á‚½‚èA—Ç‚¢‰‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚Í‚¤‚Ü‚­‚¢‚«‚Ü‚·‚æB

‚¿‚΂Ââæ¶‚ƁAƒGƒNƒ‰ƒAƒjƒ}ƒ‹E–L‰i‚ЂƂ݂³‚ñ

@ƒAƒjƒ‰»‚ÉŠñ‚¹‚āAu‚Í‚¶‚߂̈ê•àv‚Ì–Ÿ‰æ‰Æ‚̐XìƒWƒ‡[ƒWæ¶‚à‰ž‰‡‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚éB

@u•—‚̂悤‚ɁvƒNƒ‰ƒEƒhƒtƒ@ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚́uFUNDIY!v‚ɂāA4ŒŽ22“ú‚Ü‚ÅŽx‰‡‚ðŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¢‚éB‚¿‚ΐ搶‚ƃGƒNƒ‰ƒAƒjƒ}ƒ‹‚Ì–ìSì‚ÌŽÀŒ»‚ÉŠú‘Ò‚µ‚½‚¢B