Karl Ove Knausgård
Karl Ove Knausgård (IPA: ˈkɑːɭ ˈuːvə ˈknæʉsˌgɔːɾ) (Oslo, 6 december 1968) is een Noorse schrijver en vertaler. Hij is vooral bekend vanwege zijn zesdelige autobiografische roman Min kamp (Mijn strijd).
| Karl Ove Knausgård | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Knausgård in Göteborg (2010)
| ||||
| Algemene informatie | ||||
| Geboren | 6 december 1968 | |||
| Geboorteplaats | Oslo | |||
| Land |  Noorwegen
| |||
| Werk | ||||
| Genre | Literatuur | |||
| Invloeden | Knut Hamsun, Peter Handke, Fjodor Dostojevski, Witold Gombrowicz | |||
| Bekende werken | Min kamp | |||
| Uitgeverij | De Geus | |||
| (en) IMDb-profiel | ||||
| ||||
Werk
bewerkenDe literaire carrière van Knausgård begon in 1998 toen zijn eerste boek Ute av verden gepubliceerd werd. Dit boek werd meteen gelauwerd en Knausgård ontving de Noorse Kritikerprisen. Zes jaar later, in 2004 kwam zijn tweede boek uit, En tid for alt (in het Nederlands vertaald als "Engelen vallen langzaam"). Knausgård probeert in dit boek de verhouding tussen wetenschap en godsdienst te ontdekken aan de hand van bijbelfragmenten. Voor dit boek ontving Knausgård de Sørlandets litteraturpris.
Zijn bekendste werk is de zesdelige romancyclus/autobiografie Min kamp (2009-2011). Hierin vertelt Knausgård over zijn leven en de relatie met zijn ouders en vrienden. De publicatie van het boek ging gepaard met heel wat controverse, enerzijds vanwege de verwijzing naar Mein Kampf van Adolf Hitler, anderzijds vanwege het feit dat Knausgård in zijn boek te pas en te onpas de levens van zijn vrienden en familie (met naam en toenaam) in detail beschrijft.[1][2] In 2017 werd de literatuurprijs van de gemeente Jeruzalem de Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society aan hem toegekend. In 2019 volgde de Deense Hans Christian Andersen Litteraturpris 2020.
Bibliografie
bewerkenDe boeken van Karl Ove Knausgård worden in het Nederlands uitgegeven door De Geus.
- Ute av verden (1998), vertaald in Het Nederlands door Marianne Molenaar als Buiten de wereld
- En tid for alt (2004), vertaald in het Nederlands als Engelen vallen langzaam
- Min kamp (2009-2011), vertaald in het Nederlands als Mijn strijd
- Min kamp. Første bok (2009), vertaald in het Nederlands door Marianne Molenaar als Vader.[3]
- Min kamp. Andre bok (2009), vertaald in het Nederlands als Liefde
- Min kamp. Tredje bok (2009), vertaald in het Nederlands als Zoon
- Min kamp. Fjerde bok (2010), vertaald in het Nederlands als Nacht
- Min kamp. Femte bok (2010), vertaald in het Nederlands als Schrijver
- Min kamp. Sjette bok (2011), vertaald in het Nederlands als Vrouw
- Hjemme - Borte (2015), met Fredrik Ekelund, vertaald in het Nederlands als Uit & thuis
- De vier seizoenen (autobiografische reeks rond zijn pasgeboren dochter Anne)
- Om høsten (2015), vertaald in het Nederlands als Herfst (2016)
- Om vinteren (2015), vertaald in het Nederlands als Winter (2016)
- Om våren (2016), vertaald in het Nederlands als Lente (2017)
- Om sommeren (2016), vertaald in het Nederlands als Zomer (2017)
- Het Amerika van de ziel (2018), verzameling essays
- Zoveel verlangen op zo'n klein oppervlak. Over de schilderijen van Edvard Munch (2018)
- Fuglene under himmelen (2019), novelle, vertaald in het Nederlands door Liesbeth Huijer als De vogels van de hemel (2023)
- Morgenstjernen (2020-2022)
- Morgenstjernen (2020), eerste boek, vertaald in het Nederlands door Marin Maris als De morgenster (2021)
- Ulvene fra evighetens skog (2021), tweede boek, vertaald in het Nederlands door Marin Maris als De wolven van de eeuwigheid' (2024)
- Det tredje riket (2022), derde boek, nog niet vertaald in het Nederlands
- Skogen og elva om Anselm Kiefer og kunsten hans (2021), nog niet vertaald in het Nederlands
Externe links
bewerken- Recensie van "Vader", 25-01-2012, Cobra.be
- Recensie van "Liefde", 20-09-2012, Cobra.be
- Recensie van "Engelen vallen langzaam", 16-10-2010, Trouw
- ↑ Cobra.be video: Karl Ove Knausgård over 'Min kamp'. Cobra.be.
- ↑ Karl Ove Knausgård, 11-10-2012 op Cobra.be
- ↑ De vertaling werd bekroond met de Amy van Markenprijs
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Karl Ove Knausgård op de Noorstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.