にほんごであそぼ 9月の歌は「恋そめし ï¼ˆæ–¹è¨€ç‰ˆï¼‰ã€ï¼æ–°ã—ã„æ­Œè©žãŒç™»å ´ã€‚æ”¾é€äºˆå®šã‚’èª¿ã¹ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚å¾…æœ›ã®CD + DVDも届いたよ！

1歳9か月の娘、引き続き「恋そめし」に夢中♡

9月最初の記事は、NHK Eテレ にほんごであそぼより、9月の月の歌として帰って来た「恋そめし」について。

ついに待望のCDも発売されましたね♪

1歳6か月の時に「恋そめし」に出会った娘ちゃん、この曲が流れると踊り出すぐらい、すっかりお気に入りの曲になりました。夏に入って「恋そめし」の放送も減り、家ではiTunesからダウンロードした曲をたまにかけるぐらいになっていたので、娘のブームも一段落してしまったかなぁ？と思っていました。

ところが昨日（8月31日）の放送に、再び「恋そめし」が！テレビの画面にちーむ・をとめ座のみなさんが登場した途端、娘ちゃんはテレビに釘づけに…。 大好きな「恋そめし」、バッチリ覚えていたのですね。 上手に踊れるようになってきました♪

9月の月の歌は「恋そめし（方言版）」！？ 気になる歌詞は？

さてその「恋そめし」ですが、今までと少し変わっていましたよね？

番組のHPをよく見ると、「恋そめし（方言版）」となっています。

 

▼歌詞はこちら

にほんごであそぼ 月の歌 - キッズワールド NHK Eテレ こどもポータル　 

 

方言版では全国の「をとめ」達が見事な振り付けと「大好き！」を披露していらっしゃいます。新しい歌詞もとても素敵で、新米ママは再びときめいてしまいました。

月の歌のページで、この方言についても詳しく解説されていました。

今月は日本各地の「大好き！」を、じっくり楽しもうと思います♪

 

（曲の解説より）
「恋そめし」に、全国のをとめ達が多数参加！
「恋そめし～方言版～」として新たに生まれ変わりました。

歌詞では1番の「うん好きよ」「ええ大好き」という言葉が2番以降に各地の様々な方言になって登場します。
日本各地の「大好き！」をお楽しみください。

■曲中に出てくる「うん好きよ」「ええ大好き」という意味の方言

「そんの　けらます」（アイヌ語）
「わっぜぇ　好っじゃ」（鹿児島）
「ごっつい　好きなんじょ」（徳島）
「へえ　好きどすえ」（京都）
「たんげ　好きだじゃ」（青森・津軽）
「あえ～　好きだしよ」（秋田）
「まうごつ　好いとるばい」（熊本）

また、歌詞には
百人一首の歌の一節も使われています。

しのぶれど　色に出でにけり　わが恋（こひ）は
ものや思ふと　人の問ふまで　　　　平兼盛
【しのぶれど】
「しのぶ」は「こらえる」を意味します。人に知られないよう心に秘めてきたけど、の意味です。

【色に出でにけり】
「色」は表情のことで、「色に出づ」で恋愛感情が顔つきに出ることを示しています。

 

※関連記事　元祖（！？）「恋そめし」で歌われている方言についてはこちらに書いてあります。 

 

恋そめしのCD + DVD、届きました♪

6月中旬に予約していた恋そめしのシングルCD + DVD。

… 届きました！

初回生産分のブックレット入りです。

開けたところ。ちーむ・をとめ座の4人がとても可愛らしいですね♡

DVDには「恋そめし」のミュージックビデオと、コンサートバージョンが入っています。なんと、歌詞はすべてひらがな！（もちろんOFFにすることもできます。）小さな子どもにもうれしいですね。これで、好きなときにいつでも見ることができます。

娘ちゃんも大喜びで見ていました！

 

▼コンサートバージョンより。セットも豪華！藤原道山さんの尺八の音色もいつにもましてまた素敵です♪　ひらがなで「こいそめし」って、何だか可愛くて新鮮ですね ^^

恋そめし

恋そめし

posted with カエレバ

ちーむ・をとめ座 ワーナーミュージック・ジャパン 2015-09-02

Amazon

楽天市場

 

10月にはこの「恋そめし」や「薔薇二曲」「モシャシャ2014」など、番組の過去2年分の曲が収録されたCDも発売されるようです。「恋そめし」のピアノ譜が特典だとか… ピアノでも楽しめるなんて、良いですね♪　

NHKにほんごであそぼ「光リコボルル。」: 邦楽 | アナログ、CD・DVD通販のワーナーミュージック・ダイレクト | Warner Music Direct

NHKにほんごであそぼ「光リコボルル。」

NHKにほんごであそぼ「光リコボルル。」

posted with カエレバ

TVサントラ ワーナーミュージック・ジャパン 2015-10-21

Amazon

楽天市場

 

 

▼iTunesでも恋そめしのシングルが配信されています♪　（注意：PVはありません。）

夏の間、こちらにお世話になりました。ほんの少しだけ試聴できます♪

恋そめし(にほんごであそぼ)

• ほのか, まり, さつき & りんか
• チルドレン・ミュージック
• Â¥250
• 

• provided courtesy of iTunes

 

今後の「恋そめし」放送予定

8月31日（月）から9月25日（金）までの間、月曜日から金曜日は「恋そめし（方言版）」の放送が予定されています。CDの発売に合わせて「恋そめし」が帰ってきました♪

 

放送時間は

午前 6時45分～6時55分
午後 5時10分～5時20分

となっています。

10月放送予定

10月は10月2日（金）と10月16日(金)に恋そめし（方言版）の放送が予定されています。

11月放送予定

11月は11月2日（月）、11月3日（火）、11月4日（水）、11月5日（木）と11月16日（月）、11月17日（火）、11月18日（水）、11月19日（木）に恋そめし（方言版）、11月6日（金）と11月20日(金)に恋そめしの放送が予定されています。

12月放送予定

今年最後、12月23日（水）、12月29日（火）に恋そめし、12月24日(木)に恋そめし（方言版）の放送が予定されています。

 

▼ちーむ・をとめ座のメンバー・中山凛香さんが所属しているテアトル・アカデミーのスタッフブログ

テアトルスタッフブログ: 恋そめし◆ちーむ・をとめ座

 

※「恋そめし」など、Eテレ番組の関連記事  

ティニーのDVDがもうすぐ発売されますね。