���i�R�̂P���@�ߌ�̕�

�ԍ����N���b�N����ƁA�Ή�����{���ֈړ����܂��B

���H�̌��x�݂�����A�ߌ�̃��i�R�̊X�ɌJ��o�����B

�o���n�_�̓J�W�m�L��B�iPLACE DE CASINO�j
�V�������K���j�G�̐݌v�Ł@1878�N�ɍ��ꂽ�J�W�m�̓��i�R�̃V���{���B�����t�����X�ł͂΂������֎~����Ă����̂ɖڂ��‚��āA�G���K���g�ȕ��͋C�̔��ŏ��������̂́A���i�R����V������III�ł���B

�ό��q�͕K�������ɗ���B�J�W�m�L��̐^�񒆂ɂ͎Ő�������オ���Ă��āA�^�񒆂ɕ��������𕬂��o���Ă���B������ɂƂ܂����X�q�j�̓����̓x���M�[�̌|�p�ƃt�H�����̍�ł���B
���N�N���X�}�X�ɂ́A���̏ꏊ�Ɉӏ������炵������ȃN���X�}�X�c���[�����B�N�ɂ���ăf�U�C��������āA���N�͂ǂ�ȃc���[�����‚��y���݂ł���B

�J�W�m�ł�����ƗV�т�����΁A�O�����J�W�m���A�J�t�F�h�p���̉��̃A�����J���J�W�m�ɍs�����ɂȂ�B
�J�t�F�h�p���̉��̃J�W�m�́A���ꗿ�͂Ȃ����A�傫�ȉו��������Ă��Ȃ���΂��̂܂ܓ����āA�l�q�����ł����邱�Ƃ��ł���B�ו���J�����������Ă���l�́A���̑����ɗa���Ă����悤�Ɍx���̐l�Ɍ�����B

�O�����J�W�m�̂ق��͓�����Ɍx���̐l�����āA����������Ă���l�͓���Ȃ����A������t�߂ł��낤�낵�Ă���ƁA���������֍s�����ƒǂ�������B�ނ����}�J�I�̃J�W�m�̓�����ŁA�����l�̌x�����ɁA�x�h�ʼnƒ{�̂悤�Ɉ���ꂽ���Ƃ�����B���̎����͂܂��ɂ��Ă��A�׌��Ɉ�����̂͌��Ȃ��̂��B


�����łP�O���[���̓��ꌔ�𔃂��Ƃ��Ƀp�X�|�[�g�̒񎦂����߂���B���O�Ɛ��N�����̓R���s���[�^�ɑł����܂�āA�����̂Ƃ��̎����ɂ���炵���B���������A�x�@������ޖ�肪����΁A�����ǂ���ɉ��N���������ɃJ�W�m�ɓ������A�Ƃ����L�^���o�Ă���d�g�݂ł���B
�J�W�m�J�X�͐��߁B���̃v���C���F�[�g���[���͓��ꗿ�Q�O���[���ŁA�J�X�͌ߌ�S���B�@���܂葁���s���ċq�����Ȃ������肷��ƁA�X���b�g�}�V�[�������[���b�g������Ėʔ����Ȃ����낤�B���܂�l����������̂��l���������A�قǂقǂɐl������̂������B

���n�}�ɖ߂遡

�J�t�F�h�p���̕��тɂ͕�Ή��V���p�[���⃍���b�N�X�𔄂鍂�����v�X������B�����̃V���p�[���́A�V�[�Y�����[��Q���܂ł���Ă��āA�J�W�m�Ŗׂ����l���ς����Ƃ����������ɔ����Ă���B
�Ȃ��J�W�m�Ɍ������ē�����̂������̉��ɁA���ӂ��Ȃ��Ƃ킩��Ȃ����A�s�������c�t�@�Ƃ����������Ђ�����Ƃ���B�M�����u���̕���������ł�����A�r���v��g�ɂ‚�����΂������Ō����ɕς��鎖���ł���B���ɓ����Ƃ������łȂ��A������̕�΂⎞�v�𔃂����Ƃ��ł���B
�␻�i��̂̃R�C���̐��Ƃ̂����̃I���W�́A�Q�O�N���O�ɓ��{�ɍs�������Ƃ�����A���{�т����Ń{�N�̗F�B�ł�����B

���n�}�ɖ߂遡

���āA�J�W�m�𐳖ʂɌ��ĉE��̂ق��A�L��ɖʂ��������́A�z�e���h�p���ł���B�Ẵ��@�J���X�V�[�Y���̃z�e���h�p���ɂ͐��E���̗L���l���W�܂�B
�������������Ă��������̃A�����J���o�[�ł́A�[������W���Y�̐����t���n�܂邵�A�Ƃɂ����f��̒��ł��������Ȃ��悤�Ȃ���i�Ȑl�������W�܂�̂ŁA�{�N�����X�ڂۗ̕{�̂��߂ɍs���悤�ɂ��Ă���B�i�{�N���������Ă���j
�V�[�Y���ɂ́A�z�e���h�p���ɔ��܂����L���l���o�Ă���̂��A�z�e���̊O�ŃJ�����������đ҂��Ă���l����������B
�z�e���h�p���ɉ��\�N���O����K���ĂɗV�тɗ���A������{�l�̘b�ł́A�@���������N�z�e���h�p���̃T�[�r�X�̎������������@�ƌ����Ă����B����̑O�́A�{���Ɍ���ꂽ�l���������܂�z�e������A�N�ł���肠���������������Δ��܂��z�e���ɕς���Ă��܂������A�ƒQ���Ă����B�܂��A���ʂ̐l�Ȃ�ꐶ�Ɉ�x��x���܂鎖���ł���Ζ�������Ƃ���ł��邪�A���i�R�̍��̏�����肤�悤�Ȍ��t�ł���B

�J�W�m�̑O��z�e���h�p���̑O�ɂ́A���ꌩ�悪���ɍ����Ԃ����ׂ��Ă���B �ό��q�́A�����ɂ�����������ė��č��~�肽�Ƃ����|�[�Y�ŁA���Ԃ��Ă���Ԃ̑O�Ŏʐ^���B���Ă���B���[���X���C�X��x���g���[�A�����{���M�j�A�A�X�g���}�[�`���A�u�K�b�e�B�Ȃ񂩂���܂��Ă���B�z�e���̎ԌW��́A���[���X�ōs���ƃz�e���̂����O�ɒ�߂Ă���邪�A�΂̃j�b�T���}�[�`�ōs���ƁA�ǂ����l�ڂɂ‚��Ȃ����ɒ��Ԃ���̂ŁA�A��Ƃ��Ԃ������ė��Ă��炤�̂ɂ��Ȃ莞�Ԃ�������B�ԍ���

���n�}�ɖ߂遡

�J�W�m�̌����ɂ��郔�@���N���t�����Ȃ���E�̕��֕����Ă������B�����̓��i�R�O�����v���̃R�[�X�ł�����B �K�i���C�̂ق��։����ƁA�����̉��オ�e���X�̂悤�ɂȂ��ĎU���ł���悤�ɂȂ��Ă���B�V�C�̗ǂ����͊C�̒��߂��ō��̗V�����ŁA�R�����r�A�̒����ƃ{�e���̍�i�����_���u���Ă���B�ό��q�͂����ł��ʐ^���B�鎖�Ɍ��܂��Ă���B

���n�}�ɖ߂遡

�z�e���h�p���̌����ɒ������`�ŁA�O�����v���̃R�[�X�ɉ����āA�����u�e�B�b�N������ł���B�v���_�A�����b�N�A���@�����`�[�m�A�G�����X�A�O�b�`�A�@�\�\�\�\�B�O�b�`�����I�������A�E��̂ق��ɏオ���Ă����B

���n�}�ɖ߂遡

���؂Ő�����̃z�e���h�p���Ɨǂ���r�����G���~�^�[�W���z�e���������ȍL��̌������ɂ���B�z�e���h�p�����G���~�^�[�W���z�e�������i�R�̔��������̂r�a�l�Ƃ�����Ќo�c�ŁA���i�R���̊�Ƃ������ׂ��z�e���ł���B�����Ƃ������������āA�ǂ����d���̎d�����������ŁA�v���C�x�[�g�P�O�O���̃z�e���Ƃ̈Ⴂ����������A�Ƃ����l������B �z�e���̌����ɂ́A���i�R�������p�B�̕�Ή����|�V������B���̉��ɂ̓t�F���K���̓X������B�z�e���̓�����̔��Α��̓v���_�������āA��������Ńp���h���X�J���Ƃ�������������A���ɒ����X�֋ǂ�����B�X�֋ǂɂ̓��i�R�̃R���N�V�����p�̐؎�𔄂�R�[�i�[������B

���n�}�ɖ߂遡

�G���~�^�[�W���z�e���̑O�̏����ȍL��A�X�N�G�A�{�[�}���V�F�iSQUARE BEAUMARCHAIS�j �����؂��āA�J�W�m�L��̕��֋A���Ă������B�����u�e�B�b�N�̕��ԁ@�{�[�U�[�ʂ�iAV DES BEAUX-ARTS�j �ł���B �x�r�k�A�N���X�`�����f�B�I�[���A�V���[���A�s�A�W�F�A�u���K���A���C�r�g���A�J���`�G�@�\�\�\�\�\�B

���C�r�g���͖����ɐl�C���������A���i�R�̓X�͂Q�K������傫���Ă��ꂢ�ȓX�ł���B�{�N�����i�R�ɗ��n�߂��Q�O�N�قǑO�́A���C�r�g���͔���ꂪ�ق�̂U��قǂ̏����ȓX�ŁA���C�r�g���̒��ł��ʐς�����̔���グ����ԑ����̂��ƓX���������Ă����B�p���̎��ɓ�t�����X�ł��A���{�l���͂��ߒ����l�A�x�g�i���l�̔����t���̐l�������񂹂ė���̂ŁA�A�W�A�n�̋q������Ɩ��f�����Ȋ������邱�Ƃ�����B�{�N�������p�̍��z�𔃂������ƌ��ɍs�������A�@����������ȁ��ƌ���ꂽ���Ƃ�����B������񂻂�ȗ���x�ƍs���Ă��Ȃ����A��͂�{�N�́A�����Ń��C�r�g���̍��z�����‚悤�Ȑl�Ɏv���Ȃ������̂��Ɣ��Ȃ��Ă���B �������A�����ɂ���i�Ȃ��Ȃ��Ȃ�ǂ��Ԃ���邱�Ƃ͂Ȃ��B

���n�}�ɖ߂遡

���̕��ɏオ���Ă����ƁA�X�|�[�e�B���O�Ƃ��������̓����������B���ɂ̓n�[�Q���_�b�c��A���i�R�ŗB��̉f��ق�����B���̂������ɂ́A�V���l���̓X������B

���n�}�ɖ߂遡

�J�W�m�L��̖k���́A���������𕬂��グ�A�����̍s���͂����Ԓd�̌���������B�����̉��͒n���V�K�܂ł̒��ԏ�ɂȂ��Ă���B ���������؂��Ĕ��΂̓��@�}�h�k�ʂ�iAV DE LA MADONE�j�ɏo�Ă݂悤�B ���g���|�[���z�e���ƃV���b�s���O�Z���^�[�ւ̍~���������B

�C�M���X�n�̎��{�Ō��Ă�ꂽ���g���|�[���z�e���̒n�����R�K�̃V���b�s���O�Z���^�[�ɂȂ��Ă���B ������G���x�[�^�ʼn��ɉ���Ă����ƁA�����̓V���b�s���O�Z���^�[�̂R�K�B�@ �����G���x�[�^�ʼn������Ă����ƂP�K����A�e�P�̃R�[�X�ɂȂ��Ă���X�y�����O�ʂ�iAV DES SPELUGUE�j�ɏo����悤�ɂȂ��Ă���B

�R�K�ɂ́A���i�R�̓���}�j���t�@�N�`���[�h���i�R������B�R�[�q�[�J�b�v�P�@�X�T���[���A�e�[�|�b�g��@�X�P�O���[���ȂǁA�@�ׂł��ꂢ�ł��邪�A������ƒl������B�@���l�i�̎�������Ȃ�������p�B�B �A�����g�����I�u�W�F���̂��̂𔄂�X�Z�O���e�B�ɂ́A�ւ̔���܂����낤������A�l�X�ȃC���e���A�����������Ă���B�{�N���Ԃ̓X�����Ă������ɁA���[���b�p������Ďd���ꂽ���i�ɗǂ����Ă��邪�A���l�i�͂����̓X�̂Q�{���炢����B���g���|�[���Ƃ����ꏊ��Ƃ������Ƃ��B �T���g���y�ɂ��X�̂��郔�B���u���J���́A�C�ӂ̂��̔����Ă��āA�j���p�C���p���c������B�p���c���������Ă��āA�悭�o�c�����藧���Ă���ȂƊ��S����B �s���N�̊C�p������ۓI�B ���̑��A�R�K�ɂ̓��K�l���C���A�o�b�O���ȂǁA�܂����{�H���X�g����������B


�Q�K�͕����֌W�̓X�������B�P���]�[�A�_���q���A�N���X�`�������N�����A�K���Ԃ������Ēj�����̂����낢��u���Ă��郂���e�J�����t�H�G�o�[������B�h��ŃL�b�`���ȏ����A�N�Z�T���[�𔄂郍���h���̓X�@�u�b�^�[���E�B���\�����ڗ����Ă���B�j�����̂̕��𔄂�\�V�G�e�ł́A�{�N�����X���𔃂����Ƃ�����B

�P�K�ɂ͂e�m�`�b�i�t�i�b�N�j���i�R������B�o�o�q�O���[�v�̈���A���[���b�p�ɂU�V�̓X�܂�����A�{�⃌�R�[�h�A�e���r��R���s���[�^�ȂǕ����I�ȏ��i�𔄂��Ă���΂��Ă���B�@�X�y�C���̃}�h���b�h�ł��C�^���A�̃g���m�ł��A�������������‚��Ăb�c�𔃂�����������������B��̑O�ɁA�{�̕t�����l�ł��P�X�D�U���Ȃ̂͂��������Ƃ��āA�T�D�T���ɗ��Ƃ����l�i�Ŕ����Ă����B�@���̎��̍��z�͂���������������؂����͂��ł���B���{�ɗ��ĕt���Ă������𕁋y�����悤�Ƃ���ԓx�͂����h�B�{�N�����̊E�G�ʼnɂ��ł���Ƃ���������`���Ă���B�������b�c��{�̍݌ɂ��j�[�X��p���ɂ���ׂď��Ȃ��̂́A����ς�R���l�����l���̂��Ȃ����i�R�����炾�낤�B ��K�͎q���C�������Z�f�X��A�p���h�C�c��̏T�����̑������L���X�N�Ȃǂ�����B���ϕi�𔄂��Ă���w���X�X�g�A�̑܂ɂ͊����Ł@���V���Ə����Ă���B���m�̐_���������̂��A���̑܂ɉו������ĕ����l�������̂ŁA������`�L���ɂȂ��Ă���B

��K�̏o������o��ƁA�����͂��łɏ������悤�Ɂ@�A�e�P�̃R�[�X�̃X�y�����O�ʂ�iAV DES SPELUGUE�j�ł���B �V���b�s���O�ɔ�ꂽ��A���̕ӂł����ɂ��邱�Ƃɂ��悤�B �����߂́A�z�e�����g���|�[���̋i�����B�����łȂ���΂e�P�R�[�X��������Ɖ��肽�ꏊ�ɂ���A�t�F�A���������e�J�����z�e���̃s�A�m�i���ł���B

���n�}�ɖ߂遡

�z�e�����g���|�[���ɍs���ɂ́A�������R�[�X���t�ɍs���āA�V���b�s���O�Z���^�[�̏�̓�����̂��������z�e���̓�����ɂȂ��Ă���B����ē��l�̂���z�e���ւ̗΂̖�����A�Q�O���قlj���ƃz�e������������B�Q�O�O�S�N�ɃW���b�N�K���V�A�̃f�U�C���ʼn����H�������Ă��ꂢ�ɐ��܂�ς���Ă���B �z�e���n��K�̉��̃��X�g�����́A�W���G�����u�V�����ŁA���{�ɂ������̃��X�g����������B

���n�}�ɖ߂遡

�t�F�A���������e�J�����z�e���ւ́A�V���b�s���O�Z���^�[�̈�K�̏o���ŏo�āA���̂܂܉��̂ق��֍~��Ă����B�T�O�����s���ƁA�e�P�̗L���ȃw�A�s���J�[�u�ł���B

���̃J�[�u���͂ނ悤�Ɍ����Ă���̂��A���‚Ẵ��u�Y�����e�J�����z�e���A���̌㖼�O�̓����e�J�����O�����h�z�e���ɂȂ�A�ŋ߂���Ƀt�F�A���������e�J�����ɕς�����z�e���ł���B �e�P�̃R�[�X�͎��ۂɎ����ő����Ă݂�ƕ����邪�A�J�W�m�O���瓹�������ɂȂ��Ă��āA�V���b�s���O�Z���^�[�̑O�ʼnE�ɃJ�[�u���āA�����ɑ傫�����̃w�A�s���Ȃ̂ŁA���̃J�[�u���e�P�̃��[�T�[�������V�O�����ŋȂ��肫��̂͐M�����Ȃ����Ƃł���B �s�A�m�o�[�̓t�F�A���������e�J�����z�e���ɓ����āA�^���������̍����ɂ���B���邩������C�̒��߂����ꂢ�Ń��}���`�b�N�ł���B

���n�}�ɖ߂遡

���āA���������񂾌�A�܂��U�����錳�C���c���Ă�����A�z�e�����o�Ă��̂܂܉E�̕��֍~��Ă����B�@�e�P�̃R�[�X�͊C�̂قƂ���E�ɋȂ����āA�����R�O�O�����ő��蔲���钼���̃g���l���ɓ���̂ł��邪�A�����̎U���̃R�[�X�͍��ł���B

�n���C�̐�������w�i�ɁA���{���̖傪������B ���{�뉀�ijardin japonais�j�ł���B ��B�̒뉀�݌v�m�A�ʕ{�ےj���̑����ŁA�P�X�X�S�N�A���͖S���O���[�X�P���[�̈�u���‚��Ŋ����������{�뉀�ł���B���ł��ʕ{����͔N�Ɉ��̓��i�R�ɗ��Ē뉀�̎��������Ă���B�؂�Ԃ̓��[���b�p�Œ��B�����̂ŁA���[�Y�}���[���΂��Ă����肷��̂̓��i�R�Ȃ�ł͂̕��i���B

���n�}�ɖ߂遡

���낻��A�[�H�ɂȂɂ�H�ׂ悤���C�ɂȂ��Ă��鎞�ԂɂȂ����B �H�O���́A�v�����Z�X�O���[�X�ʂ�iAV PRINCESSE GRACE�j��������ƍs�����Ƃ���ɂ���A�r�`�r�r�i�T�X�j�J�t�F���A���ׂ̗̃u���b�N�_�C�������h�ň�t���ނ��Ƃɂ��悤�B�����͖闈��ƃ��i�R�̂������ȑ�l�����̂��܂��ɂȂ��Ă���B �H�O���̎����ɂ͂܂��l�͏��Ȃ��B�H��������o�����������B

�H�O���Ƃ��āA������Ƃ���i�ɂ������Ǝv������O���X�V�����y���������B �����łȂ���΃r�[����A�J�V�X�𔒃��C���Ŋ������L�[���Ȃǂ�����B ��t�����X�ŏ����I�ȐH�O���Ƃ����΁��p�X�e�B�X���ł���B�E�C�X�L�[�̂悤�ȐF�̎���X���Ŋ���ƁA�������ăA�j�X�̍��肪�L����B ���̍���������ƁA���鏋���Ă̒�������A�v�����@���X�n���Ń{�N�����߂Ă��̎������񂾎��̂��Ƃ��v���o���B�@��������͂Q�U�N�O�̂��ƂɂȂ��Ă��܂����B

���n�}�ɖ߂遡

�����̃y�[�W�̃g�b�v�ɖ߂遡