��莩���ԃ��[�J�[��Volkswagen�́A�ԗ��J���̃V�X�e���v���b�g�t�H�[���Ƃ��āA���i�f�[�^�Ǘ��iPDM�j�\�t�g�E�F�A�uTeamcenter�v�̓�����i�߂Ă���B
�@��莩���ԃ��[�J�[��Volkswagen�́A�ԗ��J���̃V�X�e���v���b�g�t�H�[���Ƃ��āA���i�f�[�^�Ǘ��iPDM�j�\�t�g�E�F�A�uTeamcenter�v�̓�����i�߂Ă���B����A���N�������đS���E�ɓ����E�W�J����\��ŁA�ŏI�I�ɂ�4��5000���[�U�[�ɔz������B
�@���ׂĂ̎ԗ��v�E�����v���Z�X�ŃV�[�����XPLM�\�t�g�E�F�A��Teamcenter���̗p�B�J���̐i����Y���A�R�X�g�Ȃǂ̏��ɂ��ł��ǂ�����ł��A�N�Z�X�ł���悤�ɂ��A���i�J����v�����j���O�ɂ�����O���[�o���l�b�g���[�N�̌������ƈ�ѐ������߂�_���B
�@PDM�v���b�g�t�H�[��������K-PDM�v���W�F�N�g��2007�N11���ɗ����グ�i�K���I���A����A���Ѓu�����h�́u�t�H���N�X���[�Q���v�Ɓu�A�E�f�B�v�̎ԗ��v���W�F�N�g�ɖ{�i�I�ɓ������Ă������ƂɂȂ�Ƃ����B
�@Volkswagen�́A���B13�J������ѓ�k�A�����J�A�A�W�A�A�A�t���J��6�J����48�̐��Y�H���ۗL�B�u�t�H���N�X���[�Q���v�u�A�E�f�B�v�u�x���g���[�v�u�u�K�b�e�B�v�u�����{���M�[�j�v�Ȃǂ�8�u�����h��W�J���Ă���B2007�N�̎����Ԕ̔��䐔��618��9000��B
�u��4��ITmedia �G�O�[�N�e�B�u �Z�~�i�[�v�`�O���[�o���ŏ����߂̌o�c��IT�`
���E���������Ōi�C�����̌��O�����܂��Ă��邪�A�D�ꂽ�r�W������헪�A�I�y���[�V�����ɂ���ăO���[�o���s��Ő��������߂Ă�����{��Ƃ������B���̐��ۂ��Ă���̂́A��Ƃ́u����v�����ݏo���Ă��鉿�l���̂��̂��B
�@��4��ITmedia �G�O�[�N�e�B�u�Z�~�i�[��2���Ԃɂ킽���ĊJ�Â������܂��B1���ڂ́A���������i���[�����h�E�x���K�[��j�A�������V���i����c��w��w�@���w�����ȋ����j�ɂ��o�d���������A������������邽�߂̍ł��d�v�ȗv�f�ł���u�����鉻�v���e�[�}�Ɏ��グ�A������������邽�߂�IT�̐����������T��܂��B
�@2���ڂł́A�A�N�Z���`���A�Ŏ����ԋƊE�̑��ӔC�҂߂��O�V�ꕶ���i�V�[�����XPLM�\�t�g�E�F�A�В��j�ɁA���̎Y�Ƃ������ЂƂ����o�������͂��l�����Ă��铯�ƊE�̋��݂⎀�p�͂��������A�o�c�͂��Ƃ��AIT����̃��[�_�[�̕��X�ɂ��ӎ����v�𑣂��@��Ƃ������B
�ڍׁ^���\�����݂�����������
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
�uITmedia �G�O�[�N�e�B�u�́A����Ƃ���я�ꑊ����Ƃ̉ے��E�ȏ��ΏۂƂ��������̉�����T�[�r�X�𒆐S�ɁA�o�c�҂�[�_�[�w�����ɂ��܂��܂ȏ��M���Ă��܂��B
����������ƃ��[���}�K�W���̍w�ǁA�o�c�ɖ𗧂{�ȃe�[�}�ŊJ�Â��Ă���Z�~�i�[�A����ɂ��Q�����������܂��B
���Ђ��̋@��ɂ��\�����݂��������B
�����]�̕��͕K�v�������L���̏�\�����������B�R���̏�o�^�����Ă��������܂��B
�y��������z����Ƃ���я�ꑊ����Ƃ̉ے��E�ȏ�
����c��w���w�w�p�@����
����c��w��w�@���ۏ��ʐM�����ȋ���
�������CEAFOM ��\�������
������Ѓv���V�[�h ��\�����
�����w�@��w �o�ϊw���y����