The Last Debate is the ninth chapter of the first book of The Return of the King.
Plot[]
Gimli and Legolas meet Merry and Pippin again; the Captains of the West hold the Last Debate on their next action; they decide to send 7000 men against Mordor to march on the Black Gate.
Translations[]
| Foreign language | Translated title |
| Afrikaans | Die Laaste Debat |
| Albanian | Debati i fundit |
| Amharic | የመጨረሻው ክርክር |
| Arabic | المناقشة الأخيرة |
| Armenian | Վերջին բանավեճը |
| Azerbaijani | Sonuncu müzakirə |
| Basque | Azken eztabaida |
| Belarusian Cyrillic | Апошнія дэбаты |
| Bengali | শেষ বিতর্ক |
| Bosnian | Posljednje argumentacija |
| Bulgarian Cyrillic | Последният спор |
| Burmese | နောက်ဆုံးစကားစစ်ထိုးပွဲ |
| Catalan | L'Últim Debat |
| Cebuano | Ang Katapusan nga Panaglantugi |
| Chinese | 上次辩论 |
| Cornish | A Diwettha Dadhla ? |
| Croatian | Posljednji rasprave |
| Czech | Poslední diskuse |
| Danish | Det sidste krigsråd |
| Dutch | Het Laatste Debat |
| Esperanto | La Lasta Debato |
| Estonian | Viimane Arutelu |
| Finnish | Viimeinen keskustelu |
| French | Le dernier débat |
| Frisian | It Lêste Debat |
| Georgian | ბოლო დებატები |
| German | Die Letzte Aussprache |
| Greek | Η Τελευταία Συζήτηση |
| Gujarati | છેલ્લી ચર્ચા |
| Haitian Creole | Dènye Deba |
| Hawaiian | Ka Hope Hoopaapaa |
| Hebrew | הדיון האחרון |
| Hindi | अंतिम बहस |
| Hungarian | Az Utolsó vita / Az utolsó haditanács |
| Icelandic | Síðasti Umræða |
| Indonesian | Perdebatan terakhir |
| Irish Gaelic | An Díospóireacht seo Caite |
| Italian | L'Ultimo Dibattito |
| Japanese | 最後の議論 |
| Kannada | ಕೊನೆಯ ಚರ್ಚೆ |
| Kazakh | Өткен дебат (Cyrillic) Ötken debat (Latin) |
| Korean | 마지막 토론 |
| Kurdish | Cara di Nîqaşa (Kurmanji) |
| Kyrgyz Cyrillic | Акыркы Дебаттар |
| Latin | Et tandem disceptatio |
| Latvian | Pēdējais diskusija |
| Lithuanian | Paskutinis Diskusijos |
| Luxembourgish | Déi Lescht Debatt |
| Macedonian Cyrillic | Последна дебата |
| Malaysian | Perdebatan terakhir |
| Malayalam | അവസാനം ഡിബേറ്റ് |
| Maltese | L-Aħħar Dibattitu |
| Marathi | शेवटचा वाद |
| Mongolian Cyrillic | Өнгөрсөн Мэтгэлцээн |
| Nepalese | अन्तिम बहस |
| Norwegian | Den Siste Debatten |
| Pashto | د تېر بحثونه |
| Persian | تاریخ و زمان آخرین مناظره |
| Polish | Ostatnia debata |
| Portuguese | O Último Discussão |
| Punjabi | ਆਖਰੀ ਬਹਿਸ |
| Romanian | Ultima dezbatere |
| Russian | Последняя дискуссия |
| Scottish Gaelic | Tha Air Deasbad |
| Serbian | Тхе Ласт Дебата (Cyrillic) Poslednja rasprava (Latin) |
| Sesotho | Qetela Phehisanong |
| Sindhi | قيامت جي بحث |
| Sinhalese | අවසාන විවාදය |
| Slovak | Posledná diskusia |
| Slovenian | Zadnja razprava |
| Somalian | Dooddii ugu Dambeysay |
| Spanish | El Último Discusión |
| Sundanese | Perdebatan Panungtungan |
| Swahili | Mjadala Mwisho |
| Swedish | Den Sista Debatten |
| Tamil | கடைசி விவாதம் |
| Telugu | చివరి చర్చ |
| Thai | การอภิปรายครั้งสุดท้าย |
| Turkish | Son tartışma |
| Turkmen | Iň soňky çekişme |
| Ukrainian Cyrillic | Остання дискусія |
| Urdu | آخری مباحثہ |
| Uzbek | Охирги баҳслар (Cyrillic) Oxirgi bahslar (Latin) |
| Vietnamese | Cuộc tranh luận cuối cùng |
| Welsh | Y Ddadl Ddiwethaf |
| Yiddish | די לעצטע דעבאַטע |
| Yoruba | Awọn idile lofiwa |