Mount Doom is the third chapter of the second book of The Return of the King.
Plot[]
Frodo and Sam reach Mount Doom and the Cracks of Doom, while Gollum tries to keep Frodo from destroying the One Ring and to take it for himself.
Synopsis[]
After entering the Sammath Naur at last, just as Frodo is about to throw the Ring into Mount Doom, he succumbs to the Ring's power and refuses to let it go. Gollum, who had been following the pair still, attacks Frodo and bites off his finger with the Ring. Gollum gloats over getting his prize back, but loses his balance and falls into the lava below, taking the One with him.
Translations[]
| Foreign language | Translated title |
| Afrikaans | Berg Straf |
| Albanian | Mali Dënim |
| Amharic | የጥፋት ተራራ |
| Arabic | جبل الهلاك |
| Armenian | Ճակատագրական լեռ |
| Basque | Mendiaren Infernura |
| Belarusian Cyrillic | Вяршыня лёсу |
| Bengali | সর্বনাশের পাহাড় |
| Bosnian | Planina Propasti |
| Bulgarian Cyrillic | Връх съдбата |
| Burmese | ပျက်စီးခြင်း၏တောင် |
| Cambodian | ភ្នំវិនាស |
| Catalan | Muntanya del Destí |
| Chichewa | Phiri Chilango |
| Chinese (Hong Kong) | 末日火山 |
| Corsican | Muntagna Andantino |
| Croatian | Kleta Gora |
| Czech | Hora osudu |
| Danish | Dommedagsbjerget |
| Dutch | Doemberg |
| Esperanto | Fatalo-Monto |
| Estonian | Turmamägi |
| Filipino | Bundok ng Lagim |
| Finnish | Tuomiovuori |
| French | La Montagne du Destin |
| Frisian | Doemspjalten (Western) |
| Galician | Monte do Destino |
| Georgian | ბედისწერის მთა |
| German | Der Schicksalsberg |
| Greek | Όρος μοίρα |
| Gujarati | મપ્રારબ્ધનો પહાડ |
| Haitian Creole | Mòn Fayit |
| Hebrew | הר האבדון |
| Hindi | माउंट कयामत |
| Hungarian | A Végzet Hegye |
| Icelandic | Dómsdyngju |
| Indonesian | Gunung Azab |
| Italian | Monte Fato |
| Japanese | 滅びの山 |
| Javanese | Gunung Siksa |
| Kannada | ಮೌವಿನಾಶದ ಪರ್ವತ |
| Kazakh | Қиямет тауы (Cyrillic) Qïyamet tawı (Latin) |
| Korean | 마운트 운명 |
| Kurdish | Çiya Hukim (Kurmanji) |
| Kyrgyz Cyrillic | Кыямат тоосу |
| Latin | Montis Fati |
| Latvian | Kalns Liktenis |
| Lithuanian | Pražūties kalnas |
| Luxembourgish | Montéierung |
| Macedonian Cyrillic | Планината на судбината |
| Malagasy | Tendrombohitra Loza |
| Malayalam | ശവിധിയുടെ പർവ്വതം |
| Malaysian | Gunung Azab |
| Maltese | Impunjazzjoni kundanna |
| Marathi | नाशाचा डोंगर |
| Mongolian Cyrillic | Мөхлийн уул |
| Nepalese | मविनाशको पहाड |
| Norwegian | Dommedagsberget |
| Occitan | Mont del Destin |
| Pashto | د عذاب غر |
| Persian | کوه هلاکت |
| Polish | Góra Przeznaczenia |
| Portuguese | Montanha da Perdição (Brazil)
Monte da Condenação or Montanha de Fogo Portuguese (Portugal) |
| Punjabi | ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਪਹਾੜ |
| Romanian | Muntele Osândei |
| Russian | Роковая Гора |
| Serbian | Планина судбине (Cyrillic) Planina sudbine (Latin) |
| Sinhalese | විනාශයේ කන්ද |
| Slovak | Hora osudu |
| Slovenian | Gori Pogube |
| Spanish (Spain and Latin America) | Monte del Destino |
| Swahili | Adhabu ya Mlima |
| Swedish | Domedagsberget |
| Tajik Cyrillic | Кӯҳи ҳалокат |
| Tamil | அழிவின் மலை |
| Telugu | డూమ్ పర్వతం |
| Thai | ภูมฤตยู |
| Turkish | Hüküm Dağı |
| Turkmen | Heläkçilik Dagy |
| Ukrainian Cyrillic | Вогняна Гора |
| Urdu | عذاب کا پہاڑ |
| Uzbek | Қиёмат тоғи (Cyrillic) Qiyomat tog'i (Latin) |
| Vietnamese | Núi Diệt Vong |
| Yiddish | באַרג פאַרמישפּעטן |
| Zazaki | Koyê Hukımi |