Ered Wethrin

The Ered Wethrin was a mountain range in the north of Beleriand in the First Age.

History

In the south, Ered Wethrin was an east-west range that divided Dor-lómin and Mithrim to the north from Beleriand to the south, then in the east it curved around to the northwest, forming the boundary of Hithlum. A line of hills to the southwest formed the southern boundary of Nevrast, while the Mountains of Mithrim were a northwesterly spur that separated Dor-lómin from Mithrim from the pool or Ivrin to Tol Sirion. Several rivers arose in the Ered Wethrin, including Narog, Teiglin, and Sirion. The easternmost point of the Ered Wethrin reached nearly to the Echoriad, forming a steep-sided valley known as the Pass of Sirion through which the upper Sirion ran.

The Ered Wethrin disappeared beneath the waves after the War of Wrath at the end of the First Age.

Etymology

Ered Wethrin was Sindarin for 'Mountains of Shadow'.

Translations

Foreign Language	Translated name
Arabic	اراد ويتهرين
Armenian	Էրեդ Վետհրին
Belarusian Cyrillic	Эрэд Ветрын
Bengali	এরেদ মেথ্রিন
Bulgarian Cyrillic	Еред Ветрин
Chinese (Hong Kong)	威斯林山脈
Danish	Ered Wethrin ("De Skyggefulde Fjelde")
Georgian	ერედ ვეთრინი
Greek	Έρεδ Βέθριν
Gujarati	એરેડ વાથ્રીન
Hebrew	ארד וותרין
Hindi	एरड वेथ्रिन
Hungarian	Árnyékhegysé (Mountains of Shadow)
Japanese	エレド・ウェスリン
Kannada	ಎರೆಡ್ ವೆಥ್ರಿನ್
Kazakh	Еред Ветрін (Cyrillic) Ered Vetrin (Latin)
Korean	에리드 웨트린
Kyrgyz Cyrillic	Эрэд Вэтрин
Macedonian Cyrillic	Еред Ветрин
Marathi	इरेड वाथ्रिन
Mongolian Cyrillic	Эфед Ветрин
Norwegian	Skyggens fjell (Mountains of Shadow)
Persian	ارد ویترین
Punjabi	ਏਰਡ ਵਾਈਥ੍ਰਿਨ
Russian	Эред Ветрин
Serbian	Еред Ветрин (Cyrillic) Ered Vetrin (Latin)
Sinhalese	ඊරෙඩ් වෙත්රින්
Tajik Cyrillic	Еред Ветрин
Tamil	எரெத் வெத்ரின்
Telugu	ఎరెడ్ వెత్రిన్
Thai	เอเร็ดเวธริน
Ukrainian Cyrillic	Еред Ветрін
Yiddish	ערעד וועטהרין