A Short Cut to Mushrooms is the fourth chapter of the first book of The Fellowship of the Ring.
Plot[]
Frodo and company meet Farmer Maggot while taking a short cut, and he gives them some of his prized mushrooms. Merry joins them at the end.
Translations[]
| Foreign language | Translated title |
| Afrikaans | 'N Kort geknip om te Sampioene |
| Albanian | Një Prerje e Shkurtër te Kërpudhat |
| Amharic | እንጉዳይ አቋራጭ |
| Arabic | اختصار للفطر |
| Armenian | Կարճուղի է սնկով |
| Azerbaijani | Göbələk üçün Kısayol |
| Belarusian Cyrillic | Ярлык для грыбоў |
| Bengali | মাশরুম একটি শর্টকাট |
| Bosnian | Prečica do pečuraka |
| Bulgarian Cyrillic | Бърз достъп до гъби |
| Cambodian | ផ្លូវកាត់ដើម្បីផ្សិតមួយ |
| Catalan | Una Drecera als Bolets |
| Chinese | 蘑菇的捷径 |
| Croatian | Prečac za gljive |
| Czech | Zkratka k houbám |
| Danish | Genvej til champignoner |
| Dutch | Een Snelkoppeling naar Champignons |
| Estonian | Otsetee seened |
| Filipino | Isang Maikling hiwa sa Kabute |
| Finnish | Oikotie ja sieniä |
| French | Un raccourci vers les champignons |
| Galician | Un Corte Curto para Cogomelos |
| Georgian | სოკოს მალსახმობი |
| German | Eine Abkürzung zu Pilzen |
| Greek | Μια συντόμευση για μανιτάρια |
| Gujarati | મશરૂમ્સ માટે શોર્ટકટ |
| Haitian Creole | Chemen dekoupe pou Champignons |
| Hebrew | קיצור דרך אל פטריות |
| Hindi | मशरूम के लिए एक छोटा रास्ता |
| Hungarian | A gombák gyorsbillentyűje |
| Icelandic | Flýtileið að sveppum |
| Indonesian | Jalan pintas untuk jamur |
| Irish Gaelic | Gearrtha Gearr do Beacáin |
| Italian | Una scorciatoia che porta ai funghi |
| Japanese | きのこへのショートカット |
| Kannada | ಅಣಬೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್ |
| Kazakh | Саңырауқұлақтардың төте жолы (Cyrillic) Sañırawqulaqtardıñ töte jolı (Latin) |
| Korean | 버섯의 지름길 |
| Laotian | ຕັດສັ້ນກັບເຫັດ |
| Latvian | Īsu griezumu lai sēnēm |
| Lithuanian | Trumpos šukuosenos su grybais |
| Macedonian Cyrillic | Кратенка на печурки |
| Malayalam | കൂൺ ഒരു കുറുക്കുവഴി |
| Maltese | Maqtugħa qasira biex Faqqiegħ |
| Marathi | मशरूम एक शॉर्टकट |
| Mongolian Cyrillic | Мөөг А нь товчлохын |
| Nepalese | मशरूम एउटा सर्टकट |
| Norwegian | En Snarvei til sopp |
| Pashto | د مرخیړیو يوه لنډه لاره |
| Persian | یک میانبر به قارچ |
| Polish | Skrótem przez pieczarki |
| Portuguese | Um Corte curto aos Cogumelos |
| Punjabi | ਮਸ਼ਰੂਮਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ |
| Romanian | O Scurtătură pentru Ciuperci |
| Russian | Короткая выемка для грибов |
| Scottish Gaelic | Goirid gearradh na balgan-buachair |
| Serbian | Пречица до Печурке (Cyrillic) Prečica do Pečurke (Latin) |
| Sinhalese | හතු සඳහා කෙටි මාර්ගයක් |
| Slovak | Skratkou na hríby |
| Slovenian | Bližnjica do Gobe |
| Somalian | Iska yaree gaaban si ay u likaha ? |
| Spanish | Un Atajo a las Setas |
| Swedish | En Genväg till Svampar |
| Tajik Cyrillic | як кӯтоҳ ба занбурўѓњо ? |
| Tamil | காளான்களுக்கு ஒரு குறுக்குவழி |
| Telugu | పుట్టగొడుగులకు ఒక చిన్న కట్ |
| Thai | ทางลัดไปยังเห็ด |
| Turkish | Mantarlara Bir Kısayol |
| Turkmen | Kömelek üçin gysga ýol |
| Ukrainian Cyrillic | Навпростець до гриби |
| Urdu | مشروم کے لئے ایک شارٹ کٹ |
| Uzbek | Қўзиқоринларга ёрлиқ (Cyrillic) Qo'ziqorinlarga yorliq (Latin) |
| Vietnamese | Ngắn Cắt để Nấm |
| Welsh | Llwybr byr i Madarch |
| Yiddish | אַ קורץ קאַט צו מושראָאָמס |
| Yoruba | Kukuru Ge si olú náà ? |