恋するサンフォード知事：SC Gov. Mark Sanford's Affair with Maria Belen Shapur

"it would be much better for the country and him personally (to resign). I come from the business side. If you had a chairman or president in the business world facing these allegations, he'd be gone. " - Gov. Mark Sanford on then-President, Bill Clinton, involved with Monica Lewinsky, 1998, Post-Courier (via Fox News)

Gov. Mark Sanford of South Carolina left his four boys on Fathers Day to see his mistress in Argentina was spotted by The State reporter, Gina Smith, in the Atlanta Airport at 6:15am (!) on Wednesday.  Then he held a press conference and admitted to having an affair over a year.

Fox News quoted local report to confirm the woman's name is Maria Belen Shapur and she works for the international agribusiness firm Bunge y Born.  Her apartment is surrounded by media crews and paparazzi alike, and "maria belen shapur photo" is now the top search on Google.

Sanford has resigned as head of the Republican Governor’s Association.  Righty bloggers still share dissapointment and disgust.  Another rising GOP star fallen.


そんなに好きなら結婚すれば？
泣く知事を見て、そう思ってしまったんだけど、そうもいかないか。

「アパラチアン・トレイルで山歩きしてくる」と側近に言い残したまま、父の日から4人の息子および公務を放棄して雲隠れし、4日間行方が分からなくなっていたサウスカロライナ州マーク・サンフォード知事が、アルゼンチンの愛人と密会していたことが発覚。昨日涙の謝罪記者会見を開いた。

水曜6:15am、アトランタ空港に帰ってきたところを地元紙The State記者につかまり、その場は否定したものの2時間後に会見を開き、事実関係を認めた。同紙には2人の間に交わされた熱いメールのリークが昨年暮れあったのだが、本物かどうか分からず記事化は見合わせていたところ、行方不明になった矢先に「ブラジル行きの飛行機に乗っていた」という目撃情報が寄せられ、こんな朝早くから出口で記者が張っていたというわけだ。すごいなぁ…。

Fox Newsが伝えたアルゼンチンの現地紙報道によると、相手の女性は農業ビジネスの大手国際企業「Bunge y Born」で働く2児の母マリア・ベレン・シャパーさん（43）。中・西・英語が堪能で趣味はテニス。ブエノスアイレス動物園最寄りの瀟洒なアパートに住み、毎日近所をジョギングしている。

知事とは8年前に知り合い、別れた前夫とよりを戻すべきかどうかメールで相談に乗ってもらっていたのが、1年前から恋に発展した。まあ、よくあるパターンだ。

全国のTV・新聞・ネットに出回った2人の間のメールを読むと、キスがどうの腰のラインがどうの、しょうもない表現も並んでるが、遊びとも違ったりするので、これは選挙を長年支えてきたジェニー夫人は辛いだろうなあ、相手の女性も。夫人は2人の関係について5ヶ月前に知り、2週間前に知事を自宅から追い出してる。

今日のグーグル人気検索タームは「maria belen shapur photo」がトップ（午後のマイケル・ジャクソンの訃報で知事の話はどっかにとんでしまったが）。どんな美女かひと目見ようと、マリアさんの自宅前は報道陣とパパラッチが鈴なりだ。

UPDATE(Dec.11,2009)：Jenny Sanford files for divorce. 知事夫人が離婚届を出した。


Related:
Read e-mails between Sanford, woman - The State
Gov. Passing Through the Airport (captured by surveillance camera) -AP
共同、ロイター