米テレビ界の「アカデミー賞」とも称される最高峰の賞、
第76回エミー賞の授賞式が15日（日本時間16日）開かれ、
真田広之さんがプロデュースと主演を務めたドラマ、
「SHOGUN 将軍」がドラマ部門の作品賞を受賞しました。
1つのシーズンの作品として18の賞を受賞し、
エミー賞で史上最多の受賞記録を打ちたてました。
このうち9人の受賞者が日本人となっています。
なお、英語以外の連続ドラマの作品賞受賞も史上初です。
主演男優賞：真田広之
主演女優賞：アンナ・サワイ
編集賞：三宅愛架 他
キャスティング賞：川村恵 他
音響編集賞：山内あや子 他
音響賞：赤工隆さん 他
スタント・パフォーマンス賞 南博男、帯金伸行 他
衣装デザイン賞：田中謙一 他今回の快挙をCNNやニューヨークタイムズ紙など、
ほとんどの大手メディアが速報で伝えており、
「米国では字幕作品は成功しない」
という常識を打ち破ったこの作品に対して、
海外から絶賛の声が寄せられていました。
「日本人は理解出来るの？ 」 ドラマ『将軍』の日本語は現代日本語ではないという事実に驚きの声
翻訳元
■■■■■■■https://www.youtube.com/watch?v=ljJ41ezPsvc■ 今回エミー賞を受賞したことでようやく、
「SHOGUN」は作品に値する視聴者を獲得出来る。
テレビ番組史上最も優れた作品の1つであり、
「ゲーム・オブ・スローンズ」「と並んで、
視聴者を別の次元に連れて行ってくれる、
数少ない番組の1つでもあるんだ。
本当に素晴らしい作品だ。
+989 ■ 「SHOGUN』は傑作💯💓
真田はスクリーンに登場するたびに観客を魅了した。
彼の作品はどれも素晴らしい。
+386 ■ 文句なし！
これまでで最高で、最もゴージャスなシリーズだ！
とにかくすごい作品だった！
+298 ■ 言わなければなるまい。当然の結果だと。
+528 ■ 「SHOGUN」がこれほど多くの賞を受賞した事に、
個人的には全く驚いてないよ。
この番組が始まった瞬間にすぐに夢中になって、
原作を買う必要があったくらいだった。
+34 ■ 今回のエミー賞に関する話題は、
一貫して「SHOGUN」で持ちきりだった。
みんなが何で大騒ぎするのか知るために、
今度観てみようと思ってる。
+28 ■ 「SHOGUN』のすべてが素晴らしかったけど、
中でもアンナ・サワイは別次元だった。
彼女の演技のパワーと繊細さは、
信じられないくらいに素晴らしかった。
+16 ■ ただただ素晴らしいストーリーを描いた。
受賞は当然の結果だと思います。
+24 ■ 近年のショーの中で最高傑作の1つ。
一部の人が期待していたような、
壮大なバトルが満載というわけではないけど、
それでもそういったシーンは素晴らしく、
振り付けは完璧で、キャストは全力を尽くしていて、
出演時間の短い俳優陣さえ印象的だった！
+99 「日本の影響力は凄いな」 ハリウッド最新大作が日本アニメの影響を受け過ぎだと話題に■ 真田を愛せないはずがない……。
このヒーローはすでに伝説だ。
+82 ■ エミー賞の作品賞を受賞した初の外国語作品。
キャストも日本人がたくさんいる。
素晴らしい快挙だ。
+21 ■ 常に100％の仕事をする男、真田広之。
カッコ良すぎるぜ……。
+445 ■ 個人的にはかなり退屈だった。
+16 ■ でも世界的に高く評価されてる。
+178 ■ 「ショウグン」のキャストの喜びようを観てたら、
感動の涙が出てきちゃったよ。
エミー賞とその文化を凄く尊重してくれてるのが、
その様子から凄く伝わってきた。
喜びに満ちた歴史を作ったね🥰💕
+101 ■ 正直、長らくこのレベルの作品を観てなかった……。
普段は字幕付きの作品はあまり観ないけど、
戦国時代の日本史が好きだから、
スマホを手の届かない所に置いて集中して観た。
終わったときにもっと観たいと思ったくらいだ。
でもシーズン2と3が決定したからね🔥
今から待ちきれない。
+29 「もうやだこの星w」 世界における織田信長のイメージがカオスだと話題に■ 今回の受賞でさえ虎永の策略通りに思える。
それくらい現実感があった。
+482 ■ 今年は「SHOGUN」しかなかった。
それくらいの完成度だったから。
関係者の皆さん、おめでとう！
+18 ■ これほどエミー賞の作品賞に相応しい作品は、
これまでになかったと思う！！！
+21 ■ 真田さんの受賞スピーチを聞くたびに、
喜びの涙が溢れてくる❤️
+38 ■ 自分は元々日本の文化に興味があったけど、
ドラマ「SHOGUN」を観たことで、
もっと日本の歴史や文化に興味が湧いたんだ！
ただただ傑作だった！
+13 ■ 「SHOGUN」に決まった瞬間叫んじゃった！！！
それくらい本当に嬉しかったの。
「SHOGUN」がエミー賞を受賞したという事実は、
他の国の歴史的なストーリーにも、
大きな希望を与えたんじゃないかな。
+18 「日本史に影響を与えてたのか！」 サムライと共に戦ったフランス人の存在に現地が熱狂■ 傑作でした！！
私は昔の「SHOGUN」も観てて大好きだったけど、
今回の「SHOGUN」はそれをも超えていました。
関係者の皆様、おめでとうございます。
+17 ■ 少なくとも過去10年間で放送されたドラマでは、
最高クラスと言っても過言ではない。
+198 ■ 今回の結果を聞いて涙が出てきた！
アンナはマリコ夫人に命を吹き込んだ。
彼女の完璧な仕事が認められた事が嬉しい。
彼女と作品を心から誇りに思うよ。
+16 ■ 真田はワインのようだね。
歳を重ねるごとに深みを増していく。
+724 ■ 今さらながら観てみようかな。
+55 ■ 観て後悔する事は絶対にない👌🏽
+21 ■ 真田はハリウッドで長らく活躍してきた。
そろそろ報われるべき時だったんだ。
+1477 「日本のような社会を目指そう」 お忍びで来日したハリウッドスターが日本のとある特徴に衝撃■ お祝いのために観返しましょう。
+680 Hulu公式■ 真田は最高の俳優という名誉に値すると思う。
一方で作品としては少し過大評価のように思う。
どことなく杜撰な部分があり、流れがなく、
脚本には改善点が少なくなかった。
+6 ■ 「SHOGUN」はどのキャストも、
この役にはこの人しかいないという感じだった。
それくらい見事にハマってた。
+8 ■ この番組が存在することにどれだけ感謝してるか、
はっきり言って言葉では言い表せない。
これまでの人生で最高の経験だった。
スタッフ、俳優、そして全ての関係者の皆さん。
本当におめでとうございます！!🎉🥹
+120
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
