滋賀県甲賀市信楽を中心に作られる陶器である「信楽焼」。
日本六古窯の1つとして日本遺産に認定されており、
現代ではとりわけタヌキの置物が広く知られています。
しかしタヌキの置物の歴史は信楽焼の伝統の中では比較的浅く、
明治期に陶芸家の藤原銕造が作ったものが初。
そして1951年（昭和26年）、昭和天皇の信楽町行幸の際、
多くの信楽狸に日の丸の小旗を持たせ沿道に設置したところ、
小旗を持ったタヌキたちが延々と続く情景に昭和帝が興趣を感じ、
御製を詠んだ逸話が報道され、全国的に知られるようになりました。
日本人にとってはおなじみの置物ですが
多くの外国人からすれば、まずタヌキ自体が未知の生物。
日本に旅行に来たオーストラリア人の女性は、
あまりにも日本のあちらこちらにいる事に困惑し、
その正体を訊ねる投稿をしています。
質問には外国人から様々なコメントが寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「日本は何を隠してるんだ」 法隆寺に眠る地球外生命体の像に外国人が衝撃
■ タブキとかそういう感じの名前の動物だよね。
だいたいイザヤカの前に立ってるよ。
+1 アメリカ■ Oh my dear この像が何を表しているのか、
誰もが知りたがっているんだね。
かくいう私もその答えを待ってる😂
バングラデシュ■ よくレストランの外に立ってるよね。
あれの小さいバージョンを本気で母国に持ち帰りたかった。
イギリス■ 繁栄を願うとかそういう意味合いで置かれてる感じ？
アメリカ■ タヌキかな。
色々とデフォルメされてはいるけども。
オーストラリア■ よく分からないが、愛さずにはいられない見た目だな。
ドイツ■ 私も日本に行った時に並んでるのを目撃して、
思わず写真を撮っちゃったよ。
+2 ロシア出身■ あの像のモデルになった動物は、
夜になると餌を求めてウロウロする姿が見られる。
彼らの行動はアライグマによく似てるね。
アメリカ■ タヌキか。
日本では人を騙す動物っていうイメージがあるんだ。
ドイツ「何だこの生き物は！」 日本固有種 タヌキなる動物の存在に外国人が衝撃■ あの像を置くことによって、
仕事上のライバルに勝てようになるって聞いたけど。
香港■ 日本だと家の玄関やお店の入り口などで必ず見かける。
■ あれはラクーンドッグ。
日本ではタヌキとして知られてる。
商売繁盛を祈願して置かれることが多いんだ。
+2 アメリカ■ 「平成狸合戦ぽんぽこ」を観れば分かるぞ
+3 アメリカ ■ その映画大好きだったなぁ。
面白くて、だけど同時にすごく悲しくて。
イギリス■ 俺も日本の民話によく登場するこの動物が大好きだ。
+1 アメリカ■ ネット情報によるとタヌキのようね。
仕事の成功と富をもたらしてくれるみたい。
+39 オーストラリア ■ そう、仏教の寺院でもいたるところで見かける。
自分へのお土産としてはうってつけだ。
アメリカ「かっこ良すぎる！」 日本の宗教家が集結した画像が完全にアニメの世界だと話題に■ 全体的にふっくらとしてるのは、
大きな富と成功を表してるのかもしれない。
+11 アメリカ■ 実写版の置物みたいのは前に見たことあったわ。
+4 アメリカ 
■ なんだこれ。マジで検討もつかないな。
+4 カナダ■ 要はマネキネコと同じようなもので、
お客さんを呼び込むためのものなのかな。
+2 ■ 私が知ってるのは、彼らは幸運を運んでくるということ。
そして「巨大」だということ。
イギリス■ 妖怪の一種とかそういう感じだと思ったけど。
「相変わらず面白い国だ」 先進国ながら今も妖怪文化が根付く日本社会に感銘の声□ 下の写真の像は、1992年に日本にいるときに、
ギフトとして日本の知り合いからもらったものなんだ。
+10 カナダ 
■ 実際に経済的な成功をもたらしてくれたかい？
フランス □ まぁ不満はないと言っておこう。
ただ、あの子を見るたびに日本での思い出に浸かれる。
それはプライスレスだ！
+10 ■ これは信楽焼と呼ばれるもので、
私が住んでる滋賀県甲賀市にある日本の六古窯の1つ。
たぬきの置物が 「縁起物」として親しまれてるのは、
「たぬき」の語感が 「た（他）をぬき（抜く）に似てるから。
だから商売繁盛のシンボルとして店の前に置かれることが多い。
私の住む滋賀では、たいていの家の玄関前に、
あのたぬきの置物が置かれてるよ。
豪出身 ■ 私も信楽に行ったことがあって、
その時に陶器をいくつか集めることができたよ。
本当に美しくて素晴らしい職人技だった。
+1 フィリピン ■ 益子という町も興味深かった。
そこもやっぱり陶器の町で、
タヌキの像がたくさんあったんだ。
+2 アメリカ ■ 益子焼のたぬき像と信楽焼のたぬき像では、
表情も全く違うし、作り方も素材も違うから、
見比べると面白いですよね😊
+2 ■ この日本の昔話に登場する生き物が大好きだ。
しかも実在の生物がモデルになってるしね。
+1 アメリカ「日本の神話は面白すぎる」 外国人が『日本の一番好きな部分』で大盛り上がり■ あの像は日本人ならみんな大好きだぞ！
たぬきは幸運と富の象徴だから😍
+8 日本在住 ■ 待って、日本人って無宗教じゃなかったの？
ケニア ■ 実際にはスピリチュアルな物事を、
多くの日本人が信じてるよ。
■ 我が家の本棚にはタヌキのフィギュアが何体か置いてある！🙂
みんなのコメントを見て納得したよ。
私たちはかなり幸運に恵まれてたから。
今度は家の玄関の前に置く用として、
もっともっと大きいのを買ってみます🙂 !
ハワイ
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
