アジア最悪とも言われているフィリピンの交通渋滞。
それを解消することが長年課題になっているのですが、
実効性のある対策として、地下鉄の建設が挙げられています。
その実現のために、先日日本政府は数千億円規模のODAを、
フィリピンに供与する方向で検討していることを発表。
安倍総理は今年11月にフィリピンで開催されるASEAN関連首脳会議で、
その旨をドゥテルテ大統領に伝える予定です。
借款の条件として、日本の技術などを活用する事を求めるとみられており、
そうなれば、日本の鉄道事業者やゼネコンが計画に参加する事になります。
大手地元紙が「世紀のプロジェクト」と呼ぶこの鉄道計画は、
2020年に着工、2024年に完工、そして2025年に開業予定。
1日約35万人の利用客を見込んでいます。
ODAの供与はまだ検討段階ではあるのですが、ほぼ確定であり、
フィリピン初の地下鉄が「日本製」になるということで、
現地の人々からは喜びの声が殺到していました。
翻訳元
■■■ 人類の発展に貢献してきた日本の技術力にいつも感謝してます。
新幹線も期待したいところだよね😞
+29■ 日本のおかげでマニラに地下鉄ができる！
+5■ 日本の首相のおかげで色々と物事が進捗していってる。
+2■ 日本が主導してくれるんだ。
品質に関しては何の心配もいらないぞ。
+2■ 本当にこれは素晴らしいニュースだよ。
マニラの地下鉄はみんなが待ち望んでたものだから。
そろそろ造るべきだったんだ。GO GO GO……。
+13 ■ 2020年に着工で2024年には完成って、日本仕事早すぎでしょ！😱
■ 俺は日本人を地球上で一番信用してる。
あの人たちは自尊心を持った、尊敬できる人たちだ。
自分の名誉のために命まで賭けるんだから。
+1■ 日本が関わってくれるってだけでもう安心出来るわ。
■ 日本を選んだ政府はよくやった！！😃
+9■ これは間違いなく物凄い地下鉄が誕生するぞ……SUGOI！🇯🇵🇵🇭
+2■ あとは新幹線が来てくれれば言うことなしだ！！！
+4 ■ さらにリニアまで造ってくれれば完璧ですな。
■ 日本の鉄道システムってマジですごいよ。
トウキョウなんて電車でどこでも行けちゃうんだから。
+5■ メイド・イン・ジャパンの地下鉄が私の国に出来るなんて嬉しすぎる……。
安全性も他の国の鉄道を圧倒してるもんね。
■ 日本がパートナーに決まって私も凄く嬉しい……。
日本なら地震対策だってバッチリだろうし……。
+21■ 日本製だからお金はかかるだろうけど全然いい。
大事なのはやっぱ高い技術力と品質なんだから。
■ 鉄道技術に関しては日本は王様。
地震が起きてもツナミが起きても安心出来る。
ちなみに日本の建物は大地震が来ても倒壊することはない！
日本人はエキスパートの集団だ！！
+2■ ますますマニラの地下鉄に期待出来るようになった。
だってなんて言ったって日本製だもん。
ジャパン・スタンダードで造られていくんだ。
ようやくこの国が正しい決断をしたようだ……。
■ イエス！ 品質は間違いない。そう、パナソニック製品のように。
■ パートナーが日本に決まったならもう何の心配もいらないな……。
高いお金を払うだけの価値だってあるよ。
それでフィリピン人は安心出来るんだから。
+4■ 日本はいつも素晴らしい貢献をしてくれてる。
世界から愛されてるわけだよ👍
■ これでもう飛行機は必要なくなるな。
日本製の電車なら空を飛ぶくらいのことはワケないだろうし。
■ 国家的プロジェクトなんだから安く済むはずがない。
だけど品質やその後のことを考えたら、日本に頼むべきなんだ。
+6■ フィリピン国民は全力で日本を信頼しております。
■ このプロジェクトを成功させる上で一番重要なのは、
すべてを日本のエンジニアたちに任せるってことだと思う。
出来るだけ政治家の容喙を排除しよう。
+2■ アーメン。ありがとう日本！
これからもっともっと、日本との絆が深まっていけばいいなぁ。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
