今回は「日本人の誠実さ」と題された動画からで、
日本各所にある無人販売所が紹介されています。
以下は動画の中の説明文の概要になります。
「ムジンハンバイジョは、小さな町などだけではなく、
東京や横浜のような大都市の中にも設置されている。
その小さな販売所では、主に野菜などが販売されているのだが、
興味深い点は、そこには店員が1人もいないということだ。
監視をしている人すらおらず、お金を入れる箱があるだけである。
大抵の場合、スーパーなどよりも安く野菜を購入できる。
これらの販売所は、人を信じる心で成り立っている。
この光景を目にして、あなたは何を思うだろうか？」以上になります。
コメントは主にスペイン語圏の方々からのものなのですが、
多くの方にとって、無人の販売所が成り立っている事実は衝撃的だったようで、
驚きの声や、日本社会への称賛の声が多数寄せられていました。
海外「それが日本という国なんだ」 日本人の親切心を伝える体験談に反響
翻訳元
■■■ 信じられないかもしれないけど、日本には実際にあるよ。
+8 スペイン■ 日本がどれだけ特別な国なのかが分かる！！！
+2 スペイン■ 世界中が日本みたいな国だったらいいのになぁ。
+3 エクアドル■ なんて美しい光景（泣）
私の国で同じ事やったらきっと一日で閉鎖になっちゃう。
+2 スペイン■ 今すぐじゃなく、その内でもいい。
俺の国の人間もあの水準の誠実さを身につけてほしい。
+1 アメリカ■ かつては世界中に存在したものの、
今では日本にしか残っていない文化がこれ。
+2 メキシコ■ 日本は本当に、誠実さの見本のような国ですねぇ。
国籍不明■ 友達と一緒に日本に行った時に無人販売所見たわ。
2人とも文字通り目を疑った😵
+8 スペイン ■ 俺も今すぐにでも日本に行きたい……。
こういう面も含めて、日本の文化が大好きなんだ！！！
スペイン■ 僕が住んでる町なら野菜もお金も持ってかれるはず……。
+2 スペイン■ 日本が進みすぎてるだけなのか、それとも……。
+4 スペイン■ トウキョウみたいな大都市にすらあるのか！
+3 アメリカ海外「ロンドンとは次元が違う」 東京の圧倒的な巨大さに外国人がショック■ 他人を信じる心か。
俺が住んでる地域からなくなってしまって久しいな……。
ペルー■ 私は驚かないよ。だってこれが日本だから😍
+1 ベネズエラ■ でも何でお金を入れる箱に鍵がかかってんの？🤔🤔🤔
アメリカ ■ いくら世界一安全な国の1つと言っても、
さすがにお金が入った箱には鍵をかけるはず X_X
+12 投稿者■ これは日本に恋しないわけにはいかない❤️
+13 コロンビア■ 俺たちは多くのことを失ってきたんだなぁ。
+2 エクアドル■ 日本は別世界。
この光景はそれを如実に証明してるよ……。
+6 メキシコオランダ「日本は別世界だ」 カップルが映した日本に恋するオランダ人が続出■ 日本に犯罪者はいないんだろうか……。
こっちで同じことが出来ると思う？
+4 カナダ■ 無人販売所って……。
国民が誠実な人ばかりだとあんな事も可能になるのか……。
+4 ペルー■ 日本と日本人に拍手👏👏👏👏
あの国、そして彼らは、世界の模範だ。
+4 エクアドル■ 同じ文明度に達するまでに数千年はかかりそう……。
まずはバスの無賃乗車をやめる事から始めようか……。
+5 チリ■ こっちではまず無理だと思う。
相当誠実な人たちに囲まれてないとあんなの無理だもん。
+5 スペイン■ 日本人のメンタリティは本当に尊敬しちゃう。
私も早く日本に行ってみたい😍
+12 スペイン■ アイスランドにも同じようなお店があったよ。
もっと多くの国に広まっていくといいね。
+3 国籍不明■ あのシステムが機能する国がそう多くあるとは思えない。
+45 メキシコ■ 私たちからすれば「誠実さ」ということになるけど、
日本人からすれば、「常識」なんでしょうね。
+9 エクアドル■ 日本を同じ星にある国だと考えちゃいかんな……。
+4 アルゼンチン■ 特定の文化を持った国でのみ見られる光景だよ。
日本以外だと北欧が同じ国民性を持ってるね。
ニッポン人は、本当に尊敬すべき人たちだ👏🇯🇵
+31 国籍不明海外「親友になっちゃえよ」 日本とフィンランドの共通点に外国人もビックリ■ 今日本に住んでるけど、これは本当だよ。
日本人は本当に誠実だし礼儀正しい。
+2 国籍不明■ 私がシズオカに住んでる時にもあった。
最初は驚いたけど、すぐに慣れちゃいました。
素敵な記憶を思い出させてくれてありがとう。
+2 アルゼンチン■ どうして日本が世界から模範的な国と見做されているのか、
この映像を観れば、その理由がはっきりと分かる……。
+2 エクアドル
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
