今回は声優さんたちのアフレコ風景を観た外国人の反応です。
映像は人気アニメ「ONE PIECE」の映画第9作目、
「エピソードオブチョッパー+ 冬に咲く、奇跡の桜」のアフレコの様子。
ルフィ役の田中真弓さん、チョッパー役の大谷育江さん、ゾロ役の中井和哉さん、
ナミ役の岡村明美さん、ウソップ役の山口勝平さん、サンジ役の平田広明さん、
ニコ・ロビン役の山口由里子さん、フランキー役の矢尾一樹さん。
以上の主要キャラクターを演じる声優さんたちが、
実際にキャラクターに命を吹き込む様子を観ることが出来ます。
声優さんたちのプロフェッショナルな仕事ぶりに、
外国人から2000を超えるコメントが寄せられていました。
「こんな凄い日本人がいたとは…」 日本の声優が宮崎駿監督を圧倒させる光景が米Yahooでも話題に
Behind the Scenes of One Piece ■ これ以上にクールなモノがあるなら俺に観せてくれ。
+37 アメリカ ■ アニメのアフレコってこんな感じでやってたのか！！
+4 アメリカ■ あらゆる次元で最高にクールだね！XD
+48 アメリカ ■ アニメって全部こうやってアフレコってやってんのかな。
つまり、みんな1つに部屋に集まってってことね。
……なんか、スゴイなぁ！ :D
オーストリア■ やばい、日本語が話せるようになりたい。
果たして俺が日本語をペラペラ喋る日はやってくるのだろうか。
スウェーデン■ どの声優さんも、才能の塊じゃないか…………。
マレーシア■ フランキーは声優さんもスーパーだったんだな！
+13 アメリカ ■ 私はワンピース、って言うか日本のアニメは観ないけど、
それでもこの声優たちは素晴らしいと思った。
こっちの声優は太刀打ち出来ないね。
+3 カナダ■ 1：06 ナミスワァーン、ロビンチュワーーーーーンｗｗｗ
+54 ■ 俺がどれだけ日本語を話したいか誰にも分かるまい……。
俺の新たな人生のゴール
1.日本語を勉強する
2.習得後に改めてこの動画を観る
+163 アメリカ ■ OMG 海賊王ルフィの声は女の人の声だったのか。
+4 オーストラリア ■ 女性が男キャラを演じてるケースの多さを知ったらビビるぞ。
アニメだと一般的なんだよ。
+9 アメリカ■ でも何でほとんどの人気男性キャラは女性が演じてるんだろ……。
+25 アメリカ ■ その答えはシンプルだよ！
女の人の声は少年の声に近いから！！
+13 フィリピン■ サンジは良いキャラしてるなぁ。
+4 南アフリカ ■ 最初声優さんたちの姿を目にしたときに、
フランキー役はあの人だろうなと思ってたらやっぱあの人だった :D
ポルトガル■ あの空間には「才能」しかないって感じだな。
+5 カナダ■ フランキーの人がめっちゃフランキー！！！
+7 バーレーン■ チョッパーの声どうなってんの！？
どうやったらあんな声出せんだろ。
これが声優の技術ってもんなんだね～。
+47 カナダ ■ ちなみにあの人はピカチュウの声も担当してる。
+30 イスラエル 「本人がすでに似てる」 ピカチュウの声優の生声に外国人大興奮■ ホントにこんなふうにアフレコしてるの？ ヤバイね！
米国のアニメーションは声入れが一人ずつで、
編集も同時にやっていく形なんだよね。
でもこっちのほうがはるかにクールだ。
+6 オーストラリア ■ 吹き替え版に欠けてるものが分かった。作品への情熱だ！
+46 アメリカ■ 現実の人たちがキャラの声で話してるのってかなり変な感じ。
ワンピースは物凄い声優を揃えてたんだね。
+54 スウェーデン■ ゾロの声に惚れてしまう。
+5 イギリス ■ もしかしてウソップの声の人って名探偵コナンのシンイチ？
+3 モンゴル ■ そう！ デスノートのLもあの人が演じてるよ。
あとランマとイヌヤシャも。
私が一番好きなセイユウさんの一人なんだよね :D
+1 ドイツ■ まるで乗り移ってるかのように、あの人達からキャラの魂を感じる。
ドイツ■ チョッパー役の人が超可愛い！
+17 アメリカ■ もちろん凄いと思うけど、同時に変な感じもする。
だってキャラの声が現実の人たちの口から飛び出してくるんだもん。
日本の声優さん達って凄過ぎ！
ワンピースのキャラに命を吹き込む。
その最後の作業をしてるのはあの声優さん達なんだね。
+2 シンガポール■ ナミの中の人、メチャクチャ綺麗なんだが。
+14 シンガポール ■ 45歳であの美貌はスゴイよね。
+4 フィリピン■ フランキー役の人がフランキー並にファンキーでいいなぁ。
全体的に、みんなキャラにフィットしてるよね。
それぞれの声優さんが声を出す前から、
「この人はあのキャラだな」って分かったもん。
+12 オーストラリア■ これこそ技術ってものだね。いや～、素晴らしかった！
+18 オランダ 声優さんとキャラがフィットしているという声がとても目立ちました。
とくにフランキー役の矢尾一樹さんは大人気。
それにしても、今更ながらアニメのパワーは凄いですね。
本当に世界中の国の方からコメントが寄せられていて驚きました。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
