ç¦ç¹ï¼ã次ã®ç«ç¨®ãã¯ãã«ã3å½ãã¦ã¯ã©ã¤ãå±æ©ã§åãè¦æ
ï¼»ãªã¬ï¼ããªãã¥ã¹ãï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - ã¦ã¯ã©ã¤ãæ±é¨ã§ä¾ç¶ã¨ãã¦æ¦éãç¶ãä¸ãæ§ã½é£ã®æ¯é
ä¸ã«ãã£ãã¨ã¹ããã¢ãã©ããã¢ããªãã¢ãã¢ã®ãã«ãï¼å½ã¯ãèªåãã¡ã次ã®å°æ¿å¦çãªç«ç¨®ã¨ãã¦æµ®ä¸ããå¯è½æ§ãå±æ§ãã¦ããã
ãªãã米大統é ã¯è±ã¦ã§ã¼ã«ãºã§éå¬ãããå大西æ´æ¡ç´æ©æ§ï¼ï¼®ï¼¡ï¼´ï¼¯ï¼é¦è³ä¼è°ã«å
é§ããã¨ã¹ããã¢ã§ï¼æ¥ããã«ãï¼å½é¦è³ã¨ä¼è«ãããããã§ãã«ã諸å½ã¯ããããã¦è»äºçæ¯æ´ãæ±ããã¨ã¿ãããã
ã¦ã¯ã©ã¤ãå±æ©ããããã¨ã¹ããã¢ãã©ããã¢ããªãã¢ãã¢ã®çºè¨ã«ã¯ã西å´è«¸å½ã®ããããã強硬ãªå§¿å¢ãè¦ã¦åãããã¦ã¯ã©ã¤ãã¨ã¯éãããã«ãï¼å½ã¯ï¼®ï¼¡ï¼´ï¼¯ã«å çãã¦ãããã¨ããããã·ã¢è»ã«ããæ¬æ ¼çãªä¾µæ»ãæããçç±ã¯ããã»ã©ãªããããµã¤ãã¼æ»æãªã©ç®ã«è¦ããªãå½¢ã§æ»æãåããå¯è½æ§ã¯ããã
ãªãã¢ãã¢ã®ã°ãªãã¦ã¹ã«ã¤ã大統é ã¯ï¼æï¼ï¼æ¥ãããã·ã¢ã¯äºå®ä¸ã欧å·ã¨æ¦äºç¶æ
ã«ãããã¨è¿°ã¹ã親ãã·ã¢æ´¾æ¦è£
å¢åã¨æ¦ãã¦ã¯ã©ã¤ãè»ã«æ¦å¨ãæ¯æ´ããããè¦è«ãããä¸æ¹ãã¨ã¹ããã¢ã®ã¤ã«ãã¹å¤§çµ±é ããã¦ã¯ã©ã¤ãå±æ©ãã宣æ¦å¸åãªãæ¦äºãã¨è¡¨ç¾ããã
ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«åç¬ç«ãå®ç¾ãããã«ãï¼å½ã¯ããã·ã¢ç£ã®ã¨ãã«ã®ã¼ã«å¤§ããä¾åãã¦ãããç¸å½ãªæ°ã®ãã·ã¢ç³»ä½æ°ãæ±ãã¦ãããã¨ããããã·ã¢ããã®å§åã«å¯¾ããããå¼±ããçæãã¦ããããã®ï¼ã¤ã®ç¹ã¯ãã¦ã¯ã©ã¤ãå±æ©ã®éç«ã£ãè¦å ã§ãããã
ã¨ã¹ããã¢ã®ã¿ãªã³å¤§å¦ã§å½éé¢ä¿å¦ã®è¬å¸«ãåããã«ããªã³ã»ãã«ãæ°ã¯ã強硬ãªåãã·ã¢æ´¾ã§ã¯ãªã人ããèªåã®å½ãåã³ãã·ã¢ã®å½±é¿ä¸ã¨ãªããç¬ç«ã失ããããã¨ãæãã¦ãããã¾ãããã·ã¢ç³»ä½æ°ã大ããªææãããããã¦ãããã¨èªã£ãã
ï¼ããç«ã¡ï¼
ãã·ã¢ã¯ç¢ºãã«ãã«ãï¼å½ã®è¦æã試ãã¦ããããã«è¦ããã
NATOã®æ¦éæ©ã¯å
é±ããã«ãï¼å½ã®é 空ã«è¿ã¥ããã·ã¢ã®æ¦éæ©ã«å¯¾ããè¤æ°åã®ã¹ã¯ã©ã³ãã«ï¼ç·æ¥çºé²ï¼ãããããã©ããã¢ãèªå½ã®é æµ·ããï¼ï¼ã«ã¤ãªé¢ããå ´æã§ãã·ã¢ã®æ½æ°´è¦ãçºè¦ããã
ãããããã¨ã¯ãã¦ã¯ã©ã¤ãå±æ©çºçå¾ã®æ°ããªå¾åã¨ããããã§ã¯ãªããNATOããã«ãï¼å½ä¸ç©ºã®ãããã¼ã«ãéå§ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã·ã¢ã®æ¦éæ©ã«å¯¾ããã¹ã¯ã©ã³ãã«çºé²ã¯ï¼åã ã£ãããæ¨å¹´ã¯ï¼ï¼å以ä¸ã«ä¸ã£ãã
ãã«ãï¼å½ã®ããç«ã¡ã¯ä¸ç«çãªå¨è¾ºå½ã§ãããã£ã³ã©ã³ãã¨ã¹ã¦ã§ã¼ãã³ã«ãæ¡å¤§ãã¦ããã両å½ã¯æ¬§å·é£åï¼ï¼¥ï¼µï¼ã«ã¯å çãã¦ããããNATOã«ã¯å
¥ã£ã¦ããªãããã£ã³ã©ã³ãã¯ï¼é±é足ããã«ï¼åº¦ãé 空ãä¾µç¯ããã¨ãã¦ãã·ã¢ãéé£ãã¹ã¦ã§ã¼ãã³ããã«ãæµ·ã«ããã´ããã©ã³ã島ã«æ¦éæ©ã移åãããå¾ãè»å¹¹é¨ãã«ä¸æ®µã®å³ææ
å¢ãåãããå
é±æ示ããã
ãã«ãï¼å½ãæãæãã¦ããã®ã¯ããã¼ã©ã³ãã¯ä¾å¤ã¨ãã¦ãããã®ä»ã®ï¼®ï¼¡ï¼´ï¼¯å çå½ãããã·ã¢ã®ãã¼ãã³å¤§çµ±é ã®è
å¨ã«å¯¾ããå±æ©æèãååæããªããã¨ã ã
ãªãã¢ãã¢ã®æ¿æ²»å¦è
Vykintas Pugaciauskasæ°ã¯ããã«ã諸å½ã¯ããã·ã¢ã®è¡åèªä½ã¯å¿é
ãã¦ããªãããããã西å´ã®åçå½ãäºæ
ãç解ãã¦ããªãããã«ã¿ããããã¨ããé©åãªæªç½®ãåãããããªããã¨ãæãã¦ãããã¨ã®è¦æ¹ã示ããã
ãã«ã諸å½ã¯ã西å´ã«ããå¼·åãªå¯¾å¿ããªããã°ããã·ã¢ãã¨ãã«ã®ã¼ãããµã¤ãã¼æ»æã¾ã§ãã½ãããã¯ã¼ãé§ä½¿ãã¦æ°¸ç¶çãªä¸å®å®åããããããããªãã¨å±æ§ãã¦ããã
ãç¾å¨ã®æ大ã®è
å¨ã¯è¡¨ç«ã£ãä¾µæ»ã§ã¯ãªããããããããã¤ããªãããªæ¦äºãã ãã¨ããããã«ã¯æ
å ±æ¦ããµã¤ãã¼æ»æãå½æä½æ¦ãªã©ãå«ã¾ããã¨Pugaciauskasæ°ã¯ææããã
次ã®ç«ç¨®ã«ãªãå¯è½æ§ãããå ´æã¨ãã¦ã¯ããã·ã¢ã®ãã«ããã¯è¦éãç½®ããããã«ãæµ·ãããã¼ã©ã³ãã¨ãªãã¢ãã¢ã®éã«ä½ç½®ãããã·ã¢ã®é£å°é ã«ãªã¼ãã³ã°ã©ã¼ããæãããããï¼æã«ãã·ã¢ãä½µåããã¯ãªãã¢ã®ããã«ãã«ãªã¼ãã³ã°ã©ã¼ãããã·ã¢ã¨å°ç¶ãã§ã¯ã¤ãªãã£ã¦ããªãã
ãªãã¢ãã¢ã®å½å±è
ãã«ããã¨ãï¼ï¼æã«ææ¥éå§äºå®ã®æ¶²å天ç¶ã¬ã¹ï¼ï¼¬ï¼®ï¼§ï¼ã¿ã¼ããã«ãããã·ã¢ã妨害ããå¯è½æ§ãããã¨ãããåã¿ã¼ããã«ã¯ããã·ã¢å½å¶å¤©ç¶ã¬ã¹ä¼æ¥ã¬ã¹ããã ã«ä»£ããåã®ã¬ã¹ä¾çµ¦æºã¨ãªãã
ãªãã¢ãã¢ã®ã°ãªãã¦ã¹ã«ã¤ã大統é ã¯ããã·ã¢ã®å½±é¿ã«å¯¾ããæ
å ±æ¦ãã§ã®åæãä¿ãã¦ãããåå½ã®ãã·ã¢ç³»ä½æ°ã¯ãã·ã¢èªã®ãã¬ããè¦ã¦ãããããEUã®å
¬å¼è¨èªä»¥å¤ã®è¨èªãã«ããæ¾éãå¶éãããã¨ãææ¡ããæã«ãã·ã¢èªãæé¤ããæªç½®ãæã¡åºããã
ã©ããã¢ã®å
å½é²ç¸ã§ãç¾å¨ã¯æ¬§å·è°ä¼ã®ã¡ã³ãã¼ãåããã¢ã«ãã£ã¹ã»ãããªã¯ã¹æ°ã¯ããã·ã¢ã¯æ¬§å·å
¨ä½ãæµã«åããã¨ã¯ã§ããªããã¨ããããã§ãããã¼ãã³æ°ã¯ãã«ã諸å½ã®ãããªå°ããå½ã«ç®ãã¤ããçµæ¸çã«ä¸å®å®åããã¦ãããµã¤ãã¼æ»æãæ°æææ
ã«è¨´ãããã¨ã¯å¯è½ã ãã¨è¿°ã¹ãã
ãã«ãï¼å½ã®é¦è³ã¯ã¨ã¹ããã¢ã®é¦é½ã¿ãªã³ã§ï¼æ¥ãç±³å½ã®ãªãã大統é ã¨ä¼è«ããããªãã¢ãã¢æ¿åºå½å±è
ã«ããã¨ãï¼å½ã®é¦è³ã¯å°åé²è¡ã®ããããªãã大統é ã®æ±ºæã«ãç«ãã¤ãããçããããã¨ããã
è±ã¦ã§ã¼ã«ãºã§ï¼âï¼æ¥ã«éå¬ãããNATOé¦è³ä¼è°ã§ã¯ããã«ã諸å½ã¯ï¼®ï¼¡ï¼´ï¼¯è»é¨éã®é
åã¾ã©ãå¼·ãæ±ããã¨ã¿ãããã
ã ããNATOã®ä¸»è¦å çå½ã®ä¸é¨ã«ã¯ããã·ã¢ã¸ã®éå°ãªæçºã«ãªãã¨ãã¦æ°¸ç¶çãªè»äºåºå°ã«ã¯å対ããå½ãããããã«ã諸å½ã¯ä¼è°ã®ææã«ç念ãæãããããããªãã§ããã
ããªããæ°ããã£ã¦æ¥ãã®ã¯éè¦ã ããªã¹ã¯ã¯ãå½¼ãç´ æ´ãããæ¼èª¬ããã¦ãããããããå®éã«ã©ãè¡åãããã ãã¨åè¿°ã®ãããªã¯ã¹æ°ã¯èªã£ãã
ï¼Aija Krutaineè¨è
ãAndrius Sytasè¨è
ã翻訳ï¼ä¼è¤å
¸åãç·¨éï¼å®®äºä¼¸æï¼
ç§ãã¡ã®è¡åè¦ç¯ï¼ãã ã½ã³ã»ãã¤ã¿ã¼ãä¿¡é ¼ã®ååã