ã³ã©ã ï¼éç¸å ´ãçºãããå±éºãª9æãã®ã·ã°ãã«
ï¼æï¼æ¥ãéä¾¡æ ¼ã¯æ¥å
ã«å¤§ããå¤å´©ããã¦ä»¥éã¯æ¦ãè½ã¡çãã¦ããããããã«ãã¦åã³ä¸éç·ããã©ã£ã¦ãããåã³éèå¸å ´ã«è¦åãçºãå§ããã®ã§ã¯ãªãã ããããåçã¯ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã§ï¼ææ®å½±ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¤ã¿ã¼/Shannon Stapletonï¼
ï¼»ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼Breakingviewsï¼½ - By Ian Campbell
æè¿ã®éç¸å ´ã¯ãåã³éèå¸å ´ã«è¦åãçºãå§ããã®ã§ã¯ãªãã ããããæ¥å
ã«å¤§ããå¤å´©ãããéä¾¡æ ¼ã¯ãåã³ä¸éç·ããã©ã£ã¦ãããç±³é£é¦æºåçäºä¼ï¼ï¼¦ï¼²ï¼¢ï¼ãï¼æã«éçç·©å縮å°ã«çæããã¨ãã観測ã®åæµ®ä¸ãèæ¯ã«ããã
ä»å¹´ï¼æãéä¾¡æ ¼ã®ï¼ï¼ï¼
ãè¶
ããä¸è½ã¯ãFRBã®ãç¡å¶éãªãéçç·©åã¸ã®æå¾
çµäºã¨ãã大ããªå¤åãæ¥è¿ãã¦ãããã¨ã示åãã¦ããããã®å¾ãç±³ï¼ï¼å¹´åµå©åãã¯ï¼ï¼ï¼ï¼
ããï¼ï¼ï¼ï¼
ã«è·³ãããæ°èå¸å ´ã¯ä¸è½ããååå¸å ´ã¯åæ»ãããæå¥ãªãã®åè
ã¯å
é²å½ã®æ ªå¼å¸å ´ã ãã§ãããç±³æ ªã¯ï¼³ï¼ï¼°ç·åï¼ï¼ï¼ç¨®ææ°ãç´ï¼ï¼ï¼
䏿ããã
è¶³å
ã®éç¸å ´ä¸è½ã¯å¤åï¼æã®ç¹°ãè¿ãã ããå
é²å½æ ªå¼å¸å ´ã«ã¨ã£ã¦è¯ããã¥ã¼ã¹ã¯æãããªãã
ç±³å½ããèããã¦ããçµæ¸ãã¥ã¼ã¹ã¯ãFRBå½å±è
ãç¦ãããã«ã¯ååãªå
容ã ãFRBå
ã§ããæ´¾ã¨ãããã·ã«ã´å°åºé£éã®ã¨ãã³ãºç·è£ãï¼æ¥ãçµæ¸ææ¨æ¬¡ç¬¬ã§ã¯ï¼æã«ç·©å縮å°ãéå§ããå¯è½æ§ãããã¨è¿°ã¹ããï¼¦ï¼²ï¼¢ã®æ¸å¿µãæ¸ãã°æ¸ãã»ã©ãæè³å®¶ã®ä¸å®ã¯å¢ããã
æè³å®¶ã®ä¸å®ã¯éç¸å ´ã䏿®µã¨ä¸æ¼ãããå¯è½æ§ããããï¼æã»ã©ã®ãã¼ã¹ã§ã¯ãªãã«ãããéç¸å ´ã¯éèå¸å ´ã«ããããçé±ã®ã«ããªã¢ãã§ãããä»ã®ãã¼ã±ããã§ããã«å¤§ããªåé¡ãèµ·ããå¯è½æ§ã示åãã¦ãããã¨ããããè³éã®å®å
¨ãªéé¿å
ã¨ãããå½åµãåã³å±ãªãè¦ãããFRBã®è³ç£è²·ãå
¥ã縮å°ããã確ããªçµæ¸æé·ã¨ã¤ã³ãã¬çã®ä¸æã¯ããã¹ã¦å½åµå¸å ´ã«ã¨ã£ã¦ã¯é風ã«ãªãããå©åãã¯ã¾ã é常ã«ä½ãã¾ã¾ã ã
ååå¸å ´ã¨æ°èå¸å ´ã¯éç¸å ´ããï¼å¹´æ©ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æã«ä¸è½ãã¬ã³ããå§ã¾ã£ããã©ã¡ãã®ã±ã¼ã¹ããç±³çµæ¸å復ã¨ç±³ãã«ã®è¶
å®å¤ããã®æ¼¸é²çãªä¸æã¯ãçµæçã«ãã¬ãã£ããªè¦å ã¨ãªã£ãã米緩åçã縮å°ãããã°ãç±³ãã«ã¯ããã«ä¸æããååã¨æ°èå¸å ´ã¯ä¸ãåºèª¿ç¶ç¶ã«å¾ããããã
åæ²¹ç¸å ´ã¯ä¸éãã¬ã³ãã«å¯¾ããæµæåãè¦ãã¦ãããåæµ·ãã¬ã³ãåæ²¹å
ç©ã¯ï¼æã¨ã»ã¼å¤ãããªãæ°´æºã§æ¨ç§»ãã¦ãããããããåæ²¹ä¾¡æ ¼ã¯ï¼¦ï¼²ï¼¢ããã£ããå¼ãç· ãã«åãã°æ¥å¤ããå¯è½æ§ããããããã¯ååéè¦ã¨ä¸çã®ï¼§ï¼¤ï¼°æé·çã«ã¨ã£ã¦ã¯è¯ããã¨ã§ãããããFRBãèç
ã«ãªãã¹ãã§ã¯ãªãçç±ã®ï¼ã¤ã ã
å
é²å½ã®æ ªå¼å¸å ´ã«ã¤ãã¦ã¯ã©ãã ããããï¼æã®ä¸æããï¼æã®ããã¤ãã®æ¹ãæå¹ãªã·ã°ãã«ã¨è¨ãããããããªããç·©åããã¼ã¨ããçæãã¤ãã«åããå¸å ´éå©ã®ä¸æãä¼´ãã°ãå²é«æãå¢ããæ ªå¼å¸å ´ãææãåããªãã¨èããæ¹ãé£ããã®ã§ã¯ãªããã
ï¼çè
ã¯ãReuters Breakingviewsãã®ã³ã©ã ãã¹ãã§ããæ¬ã³ã©ã ã¯çè
ã®å人çè¦è§£ã«åºã¥ãã¦æ¸ããã¦ãã¾ãã
ï¼ãã®ããã¥ã¡ã³ãã«ããããã¥ã¼ã¹ãåå¼ä¾¡æ ¼ããã¼ã¿åã³ãã®ä»ã®æ
å ±ãªã©ã®ã³ã³ãã³ãã¯ããã¾ã§ãå©ç¨è
ã®å人使ç¨ã®ã¿ã®ããã«ã³ã©ã ãã¹ãã«ãã£ã¦æä¾ããã¦ãããã®ã§ãã£ã¦ãåç¨ç®çã®ããã«æä¾ããã¦ãããã®ã§ã¯ããã¾ããããã®ããã¥ã¡ã³ãã®å½ã³ã³ãã³ãã¯ãæè³æ´»åãå§èªåã¯èªå¼ãããã®ã§ã¯ãªããã¾ãå½ã³ã³ãã³ããåå¼åã¯å£²è²·ãè¡ãéã®æææ±ºå®ã®ç®çã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯é©åã§ã¯ããã¾ãããå½ã³ã³ãã³ãã¯æè³å©è¨ã¨ãªãæè³ãç¨éãæ³å¾çã®ãããªãå©è¨ãæä¾ãããã¾ããç¹å®ã®éèã®åå¥éæãéèæè³ãããã¯éèååã«é¢ãããããªãå§åããã¾ããããã®ããã¥ã¡ã³ãã®ä½¿ç¨ã¯ãè³æ ¼ã®ããæè³å°éå®¶ã®æè³å©è¨ã«åã£ã¦ä»£ãããã®ã§ã¯ããã¾ããããã¤ã¿ã¼ã¯ã³ã³ãã³ãã®ä¿¡é ¼æ§ã確ä¿ããããåççãªåªåããã¦ãã¾ãããã³ã©ã ãã¹ãã«ãã£ã¦æä¾ããããããªãè¦è§£åã¯æè¦ã¯å½è©²ã³ã©ã ãã¹ãèªèº«ã®è¦è§£ãåæã§ãã£ã¦ããã¤ã¿ã¼ã®è¦è§£ãåæã§ã¯ããã¾ããã
ç§ãã¡ã®è¡åè¦ç¯ï¼ãã ã½ã³ã»ãã¤ã¿ã¼ãä¿¡é ¼ã®ååã