ノーカントリー

ノーカントリー
	No Country for Old Men
監督	ジョエル・コーエン; イーサン・コーエン
脚本	ジョエル・コーエン; イーサン・コーエン
原作	コーマック・マッカーシー; 『血と暴力の国』
製作	スコット・ルーディン; ジョエル・コーエン; イーサン・コーエン
製作総指揮	ロバート・グラフ; マーク・ロイバル
出演者	トミー・リー・ジョーンズ; ハビエル・バルデム; ジョシュ・ブローリン; ウディ・ハレルソン; ケリー・マクドナルド; ギャレット・ディラハント
音楽	カーター・バーウェル
撮影	ロジャー・ディーキンス
編集	ロデリック・ジェインズ
製作会社	ミラマックス; パラマウント・ヴァンテージ; スコット・ルーディン・プロダクションズ; マイク・ゾス・プロダクションズ
配給	ミラマックス; パラマウント/ショウゲート
公開	2007年11月21日; 2008年3月15日
上映時間	122分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$30,000,000
興行収入	$171,627,166
	テンプレートを表示

『ノーカントリー』（原題: No Country for Old Men）は、2007年製作のアメリカ映画。コーエン兄弟製作のスリラー映画。

アメリカとメキシコの国境地帯を舞台に、麻薬取引の大金を巡って凄惨な殺戮劇が繰り広げられる。

概要

2005年に発表されたコーマック・マッカーシーの小説『ノー・カントリー』（原題: No Country for Old Men、訳書は下記）の映画化作品。原題はW・B・イェイツの詩「Sailing to Byzantium」の第1句が引用されている。

第60回カンヌ国際映画祭、第32回トロント国際映画祭などで先行上映された後、2007年 11月9日にアメリカの一部の映画館で限定公開された。同年11月21日に全米公開され、アメリカとカナダで約7400万ドル、それ以外の国で約8700万ドルの興行収入を挙げた^[1]。コーエン兄弟制作映画としては、2003年に公開された『ディボース・ショウ』を上回るヒット作となった。

2007年度の第80回アカデミー賞で8部門にノミネートされ、作品賞、監督賞、助演男優賞、脚色賞の計4冠を受賞。その他にも受賞多数（受賞した映画賞の一覧は下部に掲載）。日本でも2008年度のキネマ旬報外国語映画ベスト・テン第1位を獲得した。

アメリカではR指定、日本ではR-15指定を受けた。

日本では今作からパラマウントの作品は『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』までパラマウント・ジャパンの配給である。

プロット

プロローグ: 1980年、テキサス州西部。ベトナム帰還兵であるブルーカラーのルウェリン・モスは、狩りの最中に荒野で行われていたアメリカン・ギャングとメキシコ・ギャングによる麻薬取引の現場に偶然出くわし身を隠す。交渉は決裂して激しい銃撃戦が起こり、全員が死亡する。; 1度、家に帰ったモスであったが、瀕死の男が気になって現場に戻ると200万ドルの入ったカバンを発見する。これを盗むことを決心するも、ギャングの仲間が現場にやってきたために、慌てて逃げ出し、車を残してきてしまう。; ここから足がついて、モスが金を奪ったことがギャングにバレてしまい、本作の主人公である地元の老保安官ベルにも知られる。
序盤: アメリカン・ギャングのボスは、腕は立つも精神が異常な殺し屋アントン・シガーを雇い、金の回収を命じる。一方、モスは妻のカーラを彼女の実家に避難させ、ギャングの襲撃から身を隠すため郊外のモーテルへと向かう。ところがカバンには小型発信機がついており、シガーには居場所が筒抜けであった。; シガーが部屋に突入するも、モスはおらず、同じく金の回収を狙っていたメキシコ・ギャングと鉢合わせし、彼らを皆殺しにする。用心深いモスは実は巧妙に部屋を変えており、難を逃れる。ボスはシガーが今一信用できず、失敗した時の保険としてベトナム帰還兵のベテラン賞金稼ぎカーソン・ウェルズも雇う。
中盤: モスはカバンを持って町中の別のホテルへと潜伏するが、そこでようやく発信機に気がつく。しかし、既に遅くシガーが迫っていた。シガーはモスに「金を返せば、妻の命までは取らない」と提案するが、彼は窮地に陥りながらも果敢に反撃し、シガーに重傷を負わせて撃退することに成功する。; 身元を隠して病院に入院したシガーの元にウェルズが現れると彼を挑発する。シガーは隙をついてウェルズを殺すと、そのまま不義理を働いたボスも殺害する。
終盤: モスを保護するために彼の行方を探すベルは、カーラから事情聴取を行う。モスを追う者たちがどのような存在かを知って悲観したカーラは、彼から落ち合い場所として連絡を受けていたエルパソのモーテルの場所を教える。ベルは急いで現場に向かうも、一歩遅く、メキシコ・ギャングによってモスは殺害されていた。; いったん現場を離れた後、ベルはシガーに会えるかもしれないと現場に戻るが、既に彼は立ち去った後であった。ベルは元保安官であった叔父に会いに行き、もはや最近の情勢にはついていけないと引退を決めたことを話すが、自身の叔父も自宅ポーチで殺されたことを挙げ、この地域は昔から暴力的であったと諭す。
ラスト: 後日、母の葬儀を終えたカーラの元に、シガーが現れる。シガーはモスとの取引の話を行い、「彼は約束を守らなかったためにお前を殺しに来た」と話す。しかし、シガーの信条として「コイントスで表裏を当てることができれば見逃す」と伝える。; しかし、カーラは「私を殺すのは私自身の選択の結果ではなく、お前自身の選択だ」と反抗し、表裏を答えることを拒否する。（そのまま殺したのか見逃したかは描かれず）、カーラの家から出てきたシガーは不意の交通事故に遭って負傷するが、何事もなかったかのように急いでその場を後にする。
エピローグ: 引退したベルが、妻に昨夜見た夢を話す、彼のモノローグで物語は閉じる。

登場人物・キャスト

※括弧内は日本語吹替

エド・トム・ベル保安官: 演 - トミー・リー・ジョーンズ（菅生隆之）; 保安官。殺人現場から200万ドルを持ち去ったルウェリン・モスが殺し屋アントン・シガーに狙われていることを知り、2人の行方を追う。
アントン・シガー: 演 - ハビエル・バルデム（谷昌樹）; 殺し屋。持ち去られた200万ドルを狙っている。独自のルールを持っている狂人。顔を見て生きている人間はいないという。コイントスで誰かを殺すかどうかを決めることもあり。
ルウェリン・モス: 演 - ジョシュ・ブローリン（谷口節）; 元溶接工。ベトナム帰還兵。偶然見つけた200万ドルを持ち去ったことで、持ち主であるギャングやアントン・シガーに追われることになる。
カーソン・ウェルズ: 演 - ウディ・ハレルソン（乃村健次）; 賞金稼ぎ。ベトナム帰還兵。アントン・シガーを知る数少ない男としてギャングのボスに雇われる。
カーラ・ジーン・モス: 演 - ケリー・マクドナルド（小林沙苗）; ルウェリン・モスの妻。気弱な性格。ルウェリンの指示でオデッサの実家へ避難する。
ウェンデル保安官助手: 演 - ギャレット・ディラハント（加瀬康之）; エド・トム・ベルの助手。
ロレッタ・ベル: 演 - テス・ハーパー（小幡あけみ）; エド・トム・ベルの妻。
エリス: 演 - バリー・コービン（大塚周夫）; エド・トム・ベルの叔父。元保安官。犯人に撃たれたことで足が不自由になっている。
ガソリンスタンド店主: 演 - ジーン・ジョーンズ; アントン・シガーが訪れたガソリンスタンドの店主。彼の機嫌を損ねるが、コイントスに勝ったため見逃される。
ウェルズの雇い主: 演 - スティーヴン・ルート; ギャングのボス。

スタッフ

監督：ジョエル・コーエン、イーサン・コーエン
製作総指揮：ロバート・グラフ、マーク・ロイバル
製作：スコット・ルーディン、ジョエル・コーエン、イーサン・コーエン
脚本：ジョエル・コーエン、イーサン・コーエン
音楽：カーター・バーウェル
撮影：ロジャー・ディーキンス
編集：ロデリック・ジェインズ
衣装デザイン：メアリー・ゾフレス
視覚効果：ルーマ・ピクチャーズ
製作会社：ミラマックス、パラマウント・ヴァンテージ、スコット・ルーディン・プロダクションズ、マイク・ゾス・プロダクションズ
日本配給：パラマウントジャパン、ショウゲート

原作の日本語訳

『血と暴力の国』（扶桑社・ミステリー文庫、2007年）、各・黒原敏行訳
『ノー・カントリー・フォー・オールド・メン』（早川書房・ハヤカワepi文庫、2023年）、新版

作品解説

コーエン兄弟は本作品を、自分たちが監督した映画の中で飛びぬけて暴力的な作品だと語っている^[2]。

撮影

コーエン兄弟は映画の撮影を2006年 5月23日に開始、主にテキサス州やニューメキシコ州を中心にロケーション撮影が行われた^[3]。

評価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは288件のレビューで支持率は93%、平均点は8.70/10となった^[4]。Metacriticでは38件のレビューを基に加重平均値が92/100となった^[5]。

主な受賞

2007年

ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞：作品賞、アンサンブルキャスト賞、脚色賞
ワシントンDC映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、助演男優賞、アンサンブル演技賞
ニューヨーク映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、助演男優賞、脚本賞
ニューヨーク映画批評家オンライン賞：助演男優賞
ボストン映画批評家協会賞：作品賞、助演男優賞
シカゴ映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、脚色賞、助演男優賞）
サンフランシスコ映画批評家協会賞：監督賞
サテライト賞：作品賞（ドラマ部門）、監督賞
サウスイースタン映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、脚色賞、助演男優賞
ダラス・フォートワース映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、助演男優賞
オースティン映画批評家協会賞：助演男優賞、脚色賞
サンディエゴ映画批評家協会賞：作品賞、助演男優賞、撮影賞、アンサンブル演技賞
フェニックス映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、助演男優賞、アンサンブル演技賞、撮影賞、脚色賞
トロント映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、助演男優賞、脚本賞
ラスヴェガス映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、助演男優賞
フロリダ映画批評家協会賞:作品賞、監督賞、助演男優賞、撮影賞
ユタ映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、助演男優賞、脚本賞
セントルイス映画批評家協会賞：作品賞、監督賞
デトロイト映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、助演男優賞
オクラホマ映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、助演男優賞

2008年

ヒューストン映画批評家協会賞：作品賞、助演男優賞、名誉テキサス人賞
カンザスシティ映画批評家協会賞：助演男優賞、脚色賞
放送映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、助演男優賞
オンライン映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、助演男優賞、脚色賞、撮影賞、編集賞
USCスクリプター賞：脚色賞
ゴールデングローブ賞：助演男優賞、脚本賞
セントラルオハイオ映画批評家賞：作品賞、監督賞、助演男優賞、脚色賞
アイオワ映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、助演男優賞
全米監督協会賞：監督賞
ノーステキサス映画批評家賞：監督賞、助演男優賞、撮影賞
全米映画俳優組合賞：助演男優賞、アンサンブル演技賞
全米製作者組合賞：長編映画賞
ロンドン映画批評家協会賞：作品賞、英国助演女優賞
オンライン映画&テレビジョン協会賞：助演男優賞、アンサンブル演技賞、脚色賞、編集賞
アメリカ脚本家組合賞：脚色賞
英国アカデミー賞：監督賞、助演男優賞、撮影賞
アカデミー賞：作品賞、監督賞、助演男優賞、脚色賞

2009年

映画館大賞「映画館スタッフが選ぶ、2008年に最もスクリーンで輝いた映画」第9位

2016年

イギリスBBC主催の投票では、世界の177人の批評家が「21世紀の偉大な映画ベスト100」の第10位に選出した^[6]。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

出典

^ ^a ^b “No Country for Old Men (2007)” (英語). Box Office Mojo. 2011年2月25日閲覧。
^ The Making of No Country for Old Men（『ノーカントリー』製作の模様を扱ったドキュメンタリー、ミラマックス版DVD収録）
^ コーエン兄弟のファンサイトyouknow-forkids.comによる映画の紹介[1]（参照：2009年4月1日）
^ “No Country for Old Men (2007)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2022年7月3日閲覧。
^ “No Country for Old Men Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. 2022年7月3日閲覧。
^ “The 21st Century’s 100 greatest films”. BBC. (2016年8月23日) 2019年1月16日閲覧。

外部リンク

No Country For Old Men - Official Site - Miramax（英語）
ノーカントリー - allcinema
ノーカントリー - KINENOTE
No Country for Old Men - オールムービー（英語）
No Country for Old Men - IMDb（英語）
ノーカントリーインタビュー:ジョエル&イーサン・コーエン監督、メインキャストインタビュー - 映画com.
直撃インタビュー!アカデミー賞有力『ノーカントリー』のハビエルは「おかっぱのヅラに涙目だった!」 - シネマトゥデイ

[boxoffice-1] “No Country for Old Men (2007)” (英語). Box Office Mojo. 2011年2月25日閲覧。

[Making-2] The Making of No Country for Old Men（『ノーカントリー』製作の模様を扱ったドキュメンタリー、ミラマックス版DVD収録）

[You_know-3] コーエン兄弟のファンサイトyouknow-forkids.comによる映画の紹介[1]（参照：2009年4月1日）

[4] “No Country for Old Men (2007)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2022年7月3日閲覧。

[5] “No Country for Old Men Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. 2022年7月3日閲覧。

[6] “The 21st Century’s 100 greatest films”. BBC. (2016年8月23日) 2019年1月16日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

表話編歴コーエン兄弟監督作品
1980年代	ブラッド・シンプル（1984）赤ちゃん泥棒（1987）
1990年代	ミラーズ・クロッシング（1990）バートン・フィンク（1991）未来は今（1994）ファーゴ（1996）ビッグ・リボウスキ（1998）
2000年代	オー・ブラザー! （2000）バーバー（2001）ディボース・ショウ（2003）レディ・キラーズ（2004）ノーカントリー（2007）バーン・アフター・リーディング（2008）シリアスマン（2009）
2010年代	トゥルー・グリット（2010）インサイド・ルーウィン・デイヴィス名もなき男の歌（2013）ヘイル、シーザー!（2016）バスターのバラード（2018）
2020年代	マクベス（2021）※ジョエルのみドライブアウェイ・ドールズ（2024）※イーサンのみ
短編	チュイルリー（2006）ワールドシネマ（2007）
カテゴリ

表話編歴アカデミー作品賞
1927–1940	つばさ（1927/28）ブロードウェイ・メロディー（1928/29）西部戦線異状なし（1929/30）シマロン（1930/31）グランド・ホテル（1931/32）カヴァルケード（1932/33）或る夜の出来事（1934）戦艦バウンティ号の叛乱（1935）巨星ジーグフェルド（1936）ゾラの生涯（1937）我が家の楽園（1938）風と共に去りぬ（1939）レベッカ（1940）
1941–1960	わが谷は緑なりき（1941）ミニヴァー夫人（1942）カサブランカ（1943）我が道を往く（1944）失われた週末（1945）我等の生涯の最良の年（1946）紳士協定（1947）ハムレット（1948）オール・ザ・キングスメン（1949）イヴの総て（1950）巴里のアメリカ人（1951）地上最大のショウ（1952）地上より永遠に（1953）波止場（1954）マーティ（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）恋の手ほどき（1958）ベン・ハー（1959）アパートの鍵貸します（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語（1961）アラビアのロレンス（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）マイ・フェア・レディ（1964）サウンド・オブ・ミュージック（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）オリバー!（1968）真夜中のカーボーイ（1969）パットン大戦車軍団（1970）フレンチ・コネクション（1971）ゴッドファーザー（1972）スティング（1973）ゴッドファーザー PART II（1974）カッコーの巣の上で（1975）ロッキー（1976）アニー・ホール（1977）ディア・ハンター（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000	炎のランナー（1981）ガンジー（1982）愛と追憶の日々（1983）アマデウス（1984）愛と哀しみの果て（1985）プラトーン（1986）ラストエンペラー（1987）レインマン（1988）ドライビング Miss デイジー（1989）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1990）羊たちの沈黙（1991）許されざる者（1992）シンドラーのリスト（1993）フォレスト・ガンプ/一期一会（1994）ブレイブハート（1995）イングリッシュ・ペイシェント（1996）タイタニック（1997）恋におちたシェイクスピア（1998）アメリカン・ビューティー（1999）グラディエーター（2000）
2001–2020	ビューティフル・マインド（2001）シカゴ（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）ミリオンダラー・ベイビー（2004）クラッシュ（2005）ディパーテッド（2006）ノーカントリー（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）ハート・ロッカー（2009）英国王のスピーチ（2010）アーティスト（2011）アルゴ（2012）それでも夜は明ける（2013）バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ムーンライト（2016）シェイプ・オブ・ウォーター（2017）グリーンブック（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ノマドランド（2020）
2021–現在	コーダあいのうた（2021）エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス（2022）オッペンハイマー（2023）

表話編歴全米映画俳優組合賞キャスト賞
1995–2000	アポロ13（1995）バードケージ（1996）フル・モンティ（1997）恋におちたシェイクスピア（1998）アメリカン・ビューティー（1999）トラフィック（2000）
2001–2020	ゴスフォード・パーク（2001）シカゴ（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）サイドウェイ（2004）クラッシュ（2005）リトル・ミス・サンシャイン（2006）ノーカントリー（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）イングロリアス・バスターズ（2009）英国王のスピーチ（2010）ヘルプ〜心がつなぐストーリー〜（2011）アルゴ（2012）アメリカン・ハッスル（2013）バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ドリーム（2016）スリー・ビルボード（2017）ブラックパンサー（2018）パラサイト半地下の家族（2019）シカゴ7裁判（2020）
2021–2040	コーダあいのうた（2021）エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス（2022）オッペンハイマー（2023）

表話編歴全米製作者組合賞劇場映画賞
1989 - 2000年	ドライビング Miss デイジー (1989) ダンス・ウィズ・ウルブズ (1990) 羊たちの沈黙 (1991) クライング・ゲーム (1992) シンドラーのリスト (1993) フォレスト・ガンプ/一期一会 (1994) アポロ13 (1995) イングリッシュ・ペイシェント (1996) タイタニック (1997) プライベート・ライアン (1998) アメリカン・ビューティー (1999) グラディエーター (2000)
2001 - 2020年	ムーラン・ルージュ (2001) シカゴ (2002) ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003) アビエイター (2004) ブロークバック・マウンテン (2005) リトル・ミス・サンシャイン (2006) ノーカントリー (2007) スラムドッグ$ミリオネア (2008) ハート・ロッカー (2009) 英国王のスピーチ (2010) アーティスト (2011) アルゴ (2012) それでも夜は明ける & ゼロ・グラビティ (2013) バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡） (2014) マネー・ショート華麗なる大逆転 (2015) ラ・ラ・ランド (2016) シェイプ・オブ・ウォーター (2017) グリーンブック (2018) 1917 命をかけた伝令 (2019) ノマドランド (2020)
2021 - 2040年	コーダあいのうた (2021) エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022) オッペンハイマー (2023)

表話編歴オンライン映画批評家協会賞作品賞
1997-2000年	L.A.コンフィデンシャル (1997) プライベート・ライアン (1998) アメリカン・ビューティー (1999) あの頃ペニー・レインと (2000)
2001-2020年	メメント & マルホランド・ドライブ (2001) ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002) ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003) エターナル・サンシャイン (2004) ヒストリー・オブ・バイオレンス (2005) ユナイテッド93 (2006) ノーカントリー (2007) ウォーリー (2008) ハート・ロッカー (2009) ソーシャル・ネットワーク (2010) ツリー・オブ・ライフ (2011) アルゴ (2012) それでも夜は明ける (2013) グランド・ブダペスト・ホテル (2014) マッドマックス怒りのデス・ロード (2015) ムーンライト (2016) ゲット・アウト (2017) ROMA/ローマ (2018) パラサイト半地下の家族 (2019) ノマドランド (2020)
2021-2040年	パワー・オブ・ザ・ドッグ (2021) エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022) オッペンハイマー (2023)