Traffic
Traffic
| Titolo originale |
Traffic |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | USA, Germania |
| Anno | 2000 |
| Genere | thriller, drammatico |
| Regia | Steven Soderbergh |
| Soggetto | Simon Moore |
| Sceneggiatura | Stephen Gaghan |
| Produttore | Edward Zwick, Marshall Herskovitz |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| Note | |
|
Vincitore di 4 premi Oscar (2001):
|
|
Traffic, film statunitense del 2000 con Benicio del Toro, Michael Douglas e Catherine Zeta-Jones, regia di Steven Soderbergh.
Frasi
Citazioni in ordine temporale.
- [Barzelletta] Perché gli uragani hanno nomi femminili? Perché quando arrivano sono bagnati e scatenati, e quando se ne vanno si prendono la casa e la macchina. (Ray Castro)
- Quando Krusciov fu costretto a dimettersi, si sedette e scrisse due lettere, e le diede al suo successore. Gli disse: "Quando ti troverai in una situazione in cui non c'è via d'uscita, apri la prima lettera e ti salverai. E quando ti troverai in un'altra situazione in cui non hai via d'uscita, apri la seconda lettera". Be', poco tempo dopo quell'uomo si trovò in serie difficoltà, così aprì la prima lettera che diceva: "Dai tutta la colpa a me". Diede la colpa al vecchio, e funzionò a meraviglia. Poi si trovò in una seconda situazione senza via d'uscita, e aprì la seconda lettera. Diceva "Siediti, e scrivi due lettere". (Gen. Ralph Landry)
- Com'è Washington? Diciamo che assomiglia a Calcutta: sommersa di mendicanti; solo che questi mendicanti hanno abiti da millecinquecento dollari e non dicono "per favore" e "grazie tante". (Robert Hudson Wakefield)
- Voi mi ricordate quei soldati giapponesi sulle isole deserte, che pensano che ci sia ancora la Seconda Guerra Mondiale. Voglio essere il primo a comunicarvi che il vostro Governo si è arreso un sacco di tempo fa. (Eduardo Ruiz)
- Noi dobbiamo sbaragliare uno di quei cartelli, o quello di Juárez o quello di Tijuana. Non perché siano un simbolo... certo che sono un simbolo. Ma perché noi dobbiamo mandare un messaggio: quando Carlos Ayala assume Michael Adler per la sua difesa legale, io spedisco Ben Williams a San Diego come pubblica accusa. Perché? Perché è un simbolo; il simbolo è che noi mandiamo il migliore. E il messaggio è che vogliamo arrivare ai loro pezzi grossi (Robert Hudson Wakefield)
- Se c'è una guerra alla droga, spesso i nostri stessi familiari sono il nemico. Non so come si possa dichiarare guerra alla propria famiglia. (Robert Hudson Wakefield)
Dialoghi
Citazioni in ordine temporale.
- Generale Arturo Salazar: Chi ti ha passato questa informazione?
Javier Rodriguez: Me l'ha data un uccellino...
Generale Arturo Salazar: E come si chiama il tuo uccellino?
Javier Rodriguez: Sa com'è... è uno di quelli che non hanno nome...
Generale Arturo Salazar: Ah, queste cazzo di soffiate anonime sono un guaio. Comunque, per essere un agente della polizia di stato, sei molto ben informato... - Montel Gordon: Allora Ed, che succede? Questa neve arriva o no?
Eduardo Ruiz: Ne avete mai comprato un quarto di tonnellata? No?
Ray Castro: Non mi sembra, no.
Eduardo Ruiz: Non so se rendo, ma è un affare grosso, cazzo, chiaro? Non potete ficcarlo in un preservativo su per il culo di qualche corriere, verrebbe una fila di contadini da qua a Città del Messico. - Montel Gordon: La prima volta che ho scopato è stato su una spiaggia come questa.
Ray Castro: Che hai fatto sulla spiaggia?
Montel Gordon: Ho scopato. Ho perso la verginità. Avevo sedici anni.
Ray Castro: Che bello.
Montel Gordon: Sì, è stato carino.
Ray Castro: Lui ti ha trattato bene? - Robert Hudson Wakefield: Qual è la vostra politica per la cura della dipendenza?
Generale Arturo Salazar: Per la cura della dipendenza... I tossici si curano da soli: muoiono di overdose. Non c'è bisogno di preoccuparsi. - Robert Hudson Wakefield: Non ho parole, hai portato mia figlia in questo posto.
Seth Abrahams: Ma perché cazzo non si ferma a pensare? "In questo posto"? Che razza di stronzata è? Ok, in questo momento, nella nostra grande nazione, centomila bianchi dei quartieri alti attraversa il centro, chiedendo a ogni nero che vedono "hai della droga? Dove rimedio un po' di droga?". Pensi all'effetto che può avere tutto questo sulla psiche dei neri, sulle loro possibilità. Io... Dio! Le garantisco che se porta centomila neri nel suo quartiere, ad Indian Hill del cazzo, a chiedere a tutti quelli che vedono "hai della droga? Dove rimedio un po' di droga?" nel giro di un giorno, spaccerebbero tutti: i suoi amici, i loro figli. Ecco perché è un potenziale di mercato insuperabile, c'è un ricarico del 300%, esci e ti metti in tasca cinquecento dollari in due ore, torni a casa e fai tutto quello che ti pare tutto il giorno. E, scusi tanto, lei mi viene a dire che i bianchi studierebbero lo stesso Legge?
