Solo Leveling

seri novel web Korea Selatan

Solo Leveling (bahasa Korea: 나 혼자만 레벨업, translit. Na Honjaman Rebereop, har. "Hanya Saya Sendiri yang Naik Level"; Jepang: 俺だけレベルアップな件, Ore Dake Reberuappu-na Ken) adalah salah satu novel berseri berbahasa Korea asal Korea Selatan yang ditulis oleh Chugong. Novel ini awalnya diterbitkan dalam bentuk novel web di layanan komik dan fiksi digital milik perusahaan Kakao, yaitu KakaoPage pada tanggal 25 Juli 2016. Setelah itu, novel ini diterbitkan dalam bentuk novel ringan dalam media cetak oleh D&C Media di bawah label dagang Papyrus pada tanggal 4 November 2016. Novel ini kemudian dilisensikan dalam bentuk novel web berbahasa Inggris dengan judul Only I Level Up dalam layanan Webnovel dan dalam bentuk novel cetak berbahasa Inggris oleh penerbit Yen On.

Solo Leveling
Revisi sampul webtun adaptasi volume pertama.
나 혼자만 레벨업
(Na Honjaman Rebereop)
Genre
PengarangChugong
IlustratorDubu (Redice Studio)
Penerbit 
• bahasa Korea
D&C Media
• bahasa Indonesia
M&C![1]
• bahasa Inggris
Yen Press
Layanan webtun
  • KakaoPage (Korea)
  • Kakao Webtoon (Korea, Indonesia, Thai, Tionghoa Tradisional)
  • Piccoma (Jepang)
  • Pocket Comics (Inggris, Jerman)
  • Webnovel (Inggris)
  • Tappytoon (Inggris)
  • Tapas (Inggris)
  • Kuaikan Manhua (Tionghoa Sederhana)
  • Moykomics (Rusia)
  • Verytoon (Prancis)
Terbit4 Maret 2018 – 29 Desember 2021
VolumeNovel orisinal: 14
Novel revisi: 8
Manhwa: 11
Seri anime
SutradaraShunsuke Nakashige
SkenarioNoboru Kimura
MusikHiroyuki Sawano
StudioA-1 Pictures
PelisensiCrunchyroll
Saluran
asli
Tokyo MX, GYT, Gunma TV, BS11, CBC, ytv
Tayang 7 Januari 2024 sekarang
Episode2 (Daftar episode)
Solo Leveling
PengarangChugong
NegaraKorea Selatan
BahasaKorea
GenreLaga, Fantasi
Penerbit
  • D&C Media (Korea)
  • Clover (Indonesia)
  • Webnovel (Inggris)
Tanggal terbit
  • 25 Juli 2016 – 10 Oktober 2018 (KakaoPage)
  • 4 November 2016 – 18 April 2018 (D&C Media)
  • 21 Desember 2018 – 24 Juni 2019 (Webnovel)
  • 27 April 2022 (M&C!)
Jenis mediaNovel
Solo Leveling
Nama Jepang
Kanji: 俺だけレベルアップな件
Kana: おれだけレベルアップなけん
Nama Korea
Hangul: 나 혼자만 레벨업

Adaptasi dari novel tersebut ke dalam bentuk manhwa webtun berbahasa Korea dengan judul yang sama pertama kali diterbitkan di KakaoPage pada 4 Maret 2018. Manhwa tersebut diilustrasikan oleh Dubu (nama asli: Jang Sung-rak; bahasa Korea: 장성락, translit. Jang Seong-rak), direktur utama dari Redice Studio yang menjadi rumah produksi dan publikasi dari webtun ini, serta disadur oleh h-goon (nama asli: Hyun Goon; bahasa Korea: 현군, translit. Hyeon Gun). Musim pertama dari webtun ini berakhir pada tanggal 19 Maret 2020, sementara musim keduanya dimulai pada tanggal 1 Agustus 2020. Serialisasi webtun ini berakhir pada tanggal 29 Desember 2021 dengan jumlah bab sebanyak 179 buah. Masing-masing bab tersebut dikumpulkan dan kemudian diterbitkan dalam bentuk manhwa cetak oleh D&C Media menjadi tiga volume pada bulan Juli 2020. Sementara itu, manhwa webtun Solo Leveling ini diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Mandarin, dan Thai, lalu diterbitkan dalam berbagai layanan yang berbeda. Manhwa webtun tersebut juga diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan diterbitkan dalam layanan KakaoPage.

Permainan video bermain peran berdasarkan seri tersebut saat ini sedang dikembangkan oleh perusahaan Korea, Netmarble Corp.[2] Adaptasi ke dalam seri televisi anime sedang dibuat oleh A-1 Pictures dan direncakan akan ditayangkan perdana pada bulan Januari 2024. Adaptasi ke dalam drama Korea juga sedang dalam tahap pengembangan, sementara webtun sekuel Solo Leveling: Ragnarok direncanakan akan terbit perdana sekitar tahun 2024.[3]

Sinopsis

sunting

Webtoon

sunting

Dunia diserang monster! Muncullah "hunter" untuk menyerang monster-monster itu. Di kalangan hunter, ada yang disebut hunter terlemah di dunia. Itulah julukan Seong Jin-woo. Masuk rumah sakit adalah kebiasaannya setelah masuk ke dungeon. Suatu hari, saat melakukan raid, suatu peristiwa tragis menimpanya. Peristiwa itu hampir merenggut nyawanya. Namun, saat tersadar, dia mendapati dirinya masih hidup dan melihat sesuatu yang tidak bisa dilihat orang lain. Sejak saat itu, kehidupan Seong Jin-woo berubah. Inilah perjalanan Seong Jin-woo untuk menjadi hunter terkuat di dunia![4]

Diadaptasi dari karya novel dan manhwa populer "Solo Leveling" oleh Chugong (novel) dan Jang Sung-rak alias Dubu (manhwa).[5]

10 tahun yang lalu, sebuah gerbang yang menghubungkan dunia manusia dengan alam yang berisi sihir dan monster tiba-tiba muncul dan disebut dengan nama "gate". Untuk mengalahkan monster-monster ganas ini, manusia biasa yang menerima kekuatan super dikenal sebagai "hunter" akan masuk ke gate dan mengalahkannya. Sung Jin-woo adalah salah satu dari hunter yang dikenal sebegai yang "terlemah", dikarenakan kemampuannya yang hampir tidak ada. Tetapi dia tetap bersusah payah masuk ke gate untuk membayar tagihan rumah sakit ibunya.[5]

Kehidupan menyedihkan Sung Jin-woo berubah setelah dia menjadi satu-satunya yang selamat dari misi dan membuka matanya tiga hari kemudian dengan sebuah layar misterius muncul di depan wajahnya. "Daftar Misi" menuntut Jin Woo untuk menyelesaikan program pelatihan yang intens dan tidak realistis, yang disertai dengan hukuman jika tidak dilakukan. Dengan enggan dia melakukannya tanpa menyadari bahwa sebentar lagi dia akan menjadi salah satu hunter paling menakutkan di dunia.[5]

Sung Jin-woo
Pengisi suara: Taito Ban[6] (Jepang); Aleks Le[7] (Inggris)
Nama Jepang: Shun Mizushino (水篠 旬, Mizushino Shun)
Sung Jin-woo (Hangul성진우; RRSeong Jin-u) adalah tokoh protagonis utama dalam seri Solo Leveling. Pada awalnya, dia merupakan seorang hunter level E yang terkenal paling lemah bahkan di antara sesama level E. Jin-woo dihadapkan pada kesempatan sekali seumur hidup ketika dia terpilih sebagai "player" oleh program magis yang disebut "sistem" dan mendapatkan kemampuan unik yang tidak dimiliki oleh hunter biasa, yaitu kemampuan mengembangkan kekuatan tanpa batas. Dengan memanfaatkan kemampuan baru yang diberikan kepadanya oleh sistem, Jin-woo akhirnya bangkit menjadi hunter terhebat sepanjang sejarah umat manusia. Namun, dia kemudian mendapati dirinya terjebak dalam perang tiada akhir antara para penguasa dan para raja, dua ras makhluk humanoid terkuat yang memiliki agenda masing-masing atas umat manusia Bumi.
Yoo Jin-ho
Pengisi suara: Genta Nakamura[6] (Jepang); Justin Briner[7] (Inggris)
Nama Jepang: Kenta Morobishi (諸菱 賢太, Morobishi Kenta)
Yoo Jin-ho (Hangul유진호; RRYu Jin-ho) adalah seorang hunter level D asal Korea Selatan dan juga sahabat Jin-woo. Dia berasal dari keluarga yang sangat kaya raya dan akhirnya menjadi wakil master di guild milik Jin-woo setelah dia berhasil meyakinkan Jin-woo dengan kesetiaan dan komitmennya. Jin-ho juga membangun hubungan layaknya kakak-adik dengan Jin-woo, oleh karena hubungan dengan kakak kandungnya yang merenggang. Jin-ho memiliki kebiasaan aneh, yaitu memakai baju besi yang sangat mewah dan mahal, yang menjadi salah satu bahan lelucon di sepanjang seri ini.
Sung Jin-ah
Pengisi suara: Haruna Mikawa[8] (Jepang); Rebecca Wang[7] (Inggris)
Nama Jepang: Aoi Mizushino (水篠 葵, Mizushino Aoi)
Sung Jin-ah (Hangul성진아; RRSeong Jin-a) adalah adik kandung Jin-woo. Tidak seperti kakaknya, dia bukanlah seorang hunter, melainkan seorang siswi SMA biasa.
Cha Hae-in
Pengisi suara: Reina Ueda[6] (Jepang); Michelle Rojas[7] (Inggris)
Nama Jepang: Shizuku Kousaka (向坂 雫, Kōsaka Shizuku)
Cha Hae-in (Hangul차해인) adalah seorang hunter level S asal Korea Selatan yang berkemampuan khusus dalam ilmu pedang dan merupakan satu-satunya hunter wanita berlevel S di negara tersebut. Dia memiliki kondisi aneh yang menyebabkan dia mencium bau yang busuk dari sesama hunter. Hae-in kemudian memiliki jatuh cinta kepada Jin-woo setelah menyaksikan kemampuannya dan mendapati bahwa Jin-woo merupakan satu-satunya hunter berbau "harum" yang pernah dia temui.
Baek Yoon-ho
Pengisi suara: Hiroki Tōchi[6] (Jepang); Christopher Sabat[7] (Inggris)
Nama Jepang: Taiga Shirakawa (白川 大虎, Shirakawa Taiga)
Baek Yoon-ho (Hangul백윤호; RRBaek Yun-ho) adalah seorang hunter level S asal Korea Selatan yang berkemampuan khusus dalam bidang sihir transformasi dan merupakan master dari Guild Baekho.
Choi Jong-in
Pengisi suara: Daisuke Hirakawa[6] (Jepang); Ian Sinclair[7] (Inggris)
Nama Jepang: Shin Mogami (最上 真, Mogami Shin)
Choi Jong-In (Hangul최종인) adalah seorang hunter level S asal Korea Selatan yang berkemampuan khusus dalam bidang sihir api dan merupakan master dari Guild Hunters.
Go Gun-hee
Pengisi suara: Banjō Ginga[6] (Jepang); Kent Williams[7] (Inggris)
Nama Jepang: Kyoomi Gotou (後藤 清臣, Gotō Kyoomi)
Go Gun-hee (Hangul고건희; RRGu Geon-hui) adalah seorang hunter S-Rank Korea dan direktur pada lembaga Asosiasi Hunter Korea Selatan, yaitu sebuah lembaga pemerintah yang bertanggung jawab untuk mengawasi semua hunter, gate, dan guild yang aktif di Korea Selatan. Meskipun dia kemudian terungkap sebagai salah satu utusan penguasa, dia menderita berbagai masalah kesehatan karena usia tuanya. Hal ini mencegahnya untuk menggunakan kekuatannya secara maksimal, dan akhirnya dibunuh oleh seorang raja.
Woo Jin-chul
Pengisi suara: Makoto Furukawa[6] (Jepang); SungWon Cho[7] (Inggris)
Nama Jepang: Akira Inukai (犬飼 晃, Inukai Akira)
Woo Jin-chul (Hangul우진철) is a Korean A-Rank Hunter and the Chairman of the Korean Hunters Association. Prior to the death to Go Gunhee, the previous Chairman, he was the Chief Inspector of the Korean Hunters Association's Surveillance Team.
Park Kyung-hye
Park Kyung-hye (Hangul박경혜; RRBak Gyeong-hye) adalah ibu dari Jin-woo dan Jin-ah. Empat tahun sebelum alur cerita utama dimulai, dia tiba-tiba jatuh sakit dan mengidap gangguan "tidur abadi", yang merupakan suatu gangguan tidur yang diakibatkan oleh gelombang sihir dan tidak dapat disembuhkan. Dia akhirnya jatuh koma tidak lama setelah itu. Hal ini memaksa Jin-woo untuk mengambil alih sebagai penyambung hidup keluarga menggantikan ibunya. Namun, setelah empat tahun kemudian (dalam alur cerita utama), Jin-woo mampu menyembuhkan gangguannya dan membangunkannya dari koma dengan menggunakan potion langka yang dibuatnya dengan bantuan sistem.
Lee Joo-hee
Pengisi suara: Rina Honnizumi[9] (Jepang); Dani Chambers[7] (Inggris)
Lee Joo-hee (Hangul이주희; RRI Ju-hui) adalah seorang hunter level B asal Korea Selatan yang memiliki kemampuan khusus dalam bidang sihir penyembuhan dan juga salah satu teman lama Jin-woo ketika dia masih menjadi hunter level E. Meskipun Joo-hee merupakan salah satu orang yang selamat dari dungeon ganda bersama Jin-woo, dia mangalami trauma yang sangat mendalam dari pengalaman tersebut dan akhirnya pensiun dini dari pekerjaan hunter setelah gagal mengatasi traumanya.
Sung Il-hwan
Sung Il-hwan (Hangul성일환; RRSeong Il-hwan) adalah seorang hunter level S asal Korea Selatan, suami dari Kyunghye, dan ayah dari Jin-woo dan Jina. Sepuluh tahun sebelum alur cerita utama dimulai, dia tiba-tiba menghilang di dalam dungeon pada saat sedang melakukan raid dan dianggap tewas oleh keluarganya. Namun, sekitar satu dekade kemudian, dia kembali ke dunia manusia untuk membantu putranya dalam perang melawan para raja dan akhirnya terungkap bahwa dia adalah salah satu utusan penguasa, yaitu tujuh manusia yang dipilih oleh para penguasa untuk melayani mereka dengan cara meminjamkan kekuatan mereka. Meskipun Il-hwan akhirnya berhasil dalam misinya tersebut, dia mengeluarkan kekuatan yang jauh lebih besar daripada yang dapat ditanggung oleh tubuhnya dalam pertempuran terakhirnya dengan para raja dan akibatnya meninggal tidak lama kemudian dalam pelukan putranya, Jin-woo, yang tidak dapat berbuat apa-apa untuk menyelamatkannya.
Thomas Andre
Thomas Andre (Hangul토마스 안드레; RRTomaseu Andeure) adalah hunter yang terkuat yang berasal dari Amerika Serikat dengan peringkat hunter nomor satu di dunia, dan merupakan salah satu dari lima "hunter level nasional". Dia juga merupakan utusan penguasa dan dijuluki "Goliat" karena tubuhnya yang besar dan kekuatannya yang luar biasa. Dia kemudian berteman dengan Jin-woo, setelah Jin-woo mengalahkannya dalam perkelahian, dan memberinya "Amarah Kamish", yang merupakan senjata magis terkuat di dunia, sebagai hadiah untuk Jin-woo.
Liu Zhigang
Liu Zhigang (Hangul류즈캉; RRRyu Jeu-kang) adalah salah hunter yang terkuat yang berasal dari Tiongkok dengan peringkat hunter dunia nomor 2, dan merupakan salah satu dari lima hunter level nasional. Dia juga merupakan salah satu utusan penguasa dan juga merupakan hunter yang terkuat di Asia sebelum Jin-woo melampaui kekuatannya. Dia kemudian berhubungan baik dengan Jin-woo ketika mereka saling bertemu untuk pertama kalinya dalam suatu konferensi guild tahunan.
Christopher Reed
Christopher Reed (Hangul크리스토퍼 리드; RRKeuriseutopeo Rideu) adalah salah satu hunter terkuat yang berasal dari Amerika Serikat dengan peringkat hunter dunia nomor 3, dan merupakan salah satu dari lima hunter level nasional. Dia juga merupakan salah satu utusan penguasa dan menjadi utusan pertama yang dibunuh oleh para raja.
Siddharth Bachchan
Siddharth Bachchan (Hangul싯다르트 밧찬; RRSitdareuteu Batchan) adalah hunter terkuat yang berasal dari India dengan peringkat hunter dunia nomor 4, dan merupakan salah satu dari lima hunter level nasional. Dia juga merupakan salah satu utusan penguasa dan menjadi satu-satunya dari ketujuh utusan yang tidak pernah muncul secara eksplisit di webtun.
Goto Ryuji
Goto Ryuji (Hangul고토 류지) adalah salah satu hunter terkuat asal Jepang. Meskipun dia masih jauh lebih lemah dibandingkan dengan hunter level nasional, Goto merupakan orang yang sangat egois dan mampu mengabaikan hidup manusia. Keangkuhannya tersebut akhirnya merenggut nyawanya ketika dia kemudian terbunuh dalam suatu serangan oleh monster semut yang kuat yang disebut "Raja Semut" selama raid di gate level S di Pulau Jeju.
Hwang Dong-su
Hwang Dong-su (Hangul황동수) adalah salah satu hunter level S asal Korea Selatan, yang kemudian membelot ke Amerika Serikat sebelum alur cerita utama. Dia berusaha untuk membunuh Jin-woo setelah mengetahui bahwa Jin-woo bertanggung jawab atas kematian adik laki-lakinya. Dia akhirnya dibunuh oleh Jin-woo sendiri setelah melakukan kesalahan besar dengan menculik dan menyiksa Jin-ho secara brutal untuk mendapatkan informasi tentang keadaan pembunuhan adiknya. Setelah dibunuh, dia menjadi salah satu prajurit bayangan bawahan Jin-woo.
Lennart Niermann
Lennart Niermann (Hangul레나트 니어만; RRRenateu Nieoman) adalah salah satu hunter terkuat yang berasal dari Jerman dengan peringkat hunter dunia nomor 12. Meskipun dia merupakan hunter terkuat di negara asalnya, Lennart tidak menunjukkan sikap arogan dan memiliki rasa tanggung jawab yang kuat untuk melakukan kebaikan, seperti yang ditunjukkannya ketika dia bersedia menggunakan dirinya sebagai umpan untuk menyelamatkan Thomas agar tidak terbunuh oleh para raja.
Ashborn
Ashborn (Hangul아스본; RRAseubon) merupakan suatu makhluk dengan julukan "Raja Para Arwah" dan "Raja Bayangan". Dia juga sebelumnya merupakan penguasa yang paling kuat dengan julukan "Serpihan Cahaya yang Paling Hebat". Setelah menghabiskan ribuan tahun berperang dalam perang kuno antara para penguasa dan para raja, Ashborn menjadi bosan dengan kekerasan tanpa henti, yang membuatnya akhirnya memilih Jin-woo sebagai utusannya dengan harapan mengakhiri pertumpahan darah tersebut untuk selamanya. Ketika Jin-woo kemudian "dibunuh" oleh para raja, Ashborn muncul untuk menyelamatkannya dan memberi Jin-woo penjelasan terperinci tentang masa lalunya. Setelah mentransfer sisa kekuatannya ke Jin-woo dan menghidupkannya kembali, Ashborn masuk ke dalam "dunia kehampaan abadi" (tidur abadi) dan membiarkan Jin-woo menggantikannya sebagai Raja Bayangan.
Antares
Antares (Hangul안타레스; RRAnteoreseu) merupakan suatu makhluk dengan julukan "Raja Naga Cahaya" dan "Raja Kebinasaan". Dia juga merupakan raja yang paling kuat dan antagonis terakhir dalam seri Solo Leveling. Setelah Jin-woo membunuh tiga raja lainnya, Antares menyerbu dunia manusia untuk memancingnya keluar dan menghabisinya. Namun, meskipun dia telah melakukan upayanya tersebut, dia akhirnya gagal dalam misinya dan dibunuh oleh para penguasa.
Para penguasa
Para penguasa (Hangul지배자들; RRjibaejadeul), atau juga disebut para "serpihan cahaya", adalah suatu ras kuno humanoid mirip malaikat yang berkeinginan untuk melindungi umat manusia agar tidak dimusnahkan oleh para raja. Meskipun mereka memiliki tujuan yang mulia, mereka melakukannya menggunakan metode yang diperdebatkan secara moral dan secara tidak langsung bertanggung jawab atas jutaan nyawa manusia yang hilang sejak monster-monster pertama kali mulai menggunakan gate-gate untuk menyeberang ke dunia manusia. Para penguasa sangat mirip dengan malaikat dalam hal penampilan dan mereka mampu menggunakan suatu bentuk telekinesis yang sangat canggih, yang hanya dapat dilakukan antarsesama penguasa, yang disebut "otoritas penguasa".
Para raja
Para raja (Hangul군주; RRgunju) adalah suatu ras monster kuno yang berusaha untuk memusnahkan ras manusia untuk demi tujuan egois mereka, yang menjadikan mereka sebagai antagonis utama dalam seri ini. Akibatnya, mereka memiliki ketidakpedulian yang kuat akan hidup manusia dan umumnya sangat arogan terhadap sesuatu yang mereka anggap lebih rendah dari diri mereka sendiri, terutama umat manusia. Para raja juga masing-masing mengatur ras-ras monster yang berbeda-beda dan memakai penampilan seperti ras-ras yang mereka kuasai.

Solo Leveling pertama kali diterbitkan dalam bentuk novel web melalui layanan KakaoPage, yaitu penyedia karya fiksi dan komik milik perusahaan Kakao, sejak tanggal 25 Juli 2016 hingga akhirnya ditutup dengan Bab 243 pada tanggal 28 Juli 2017. Pihak redaksi juga sempat menyelipkan cerita prolog 1 bab yang terbit pada tanggal 17 Februari 2017. Cerita sampingan yang berjumlah 21 bab diterbitkan pada layanan yang sama sejak tanggal 7 Agustus hingga 6 Oktober 2017, sementara epilog yang berjumlah 6 bab diterbitkan pada tanggal 5–13 Maret 2018. Sejak tahun 2016, novel web ini telah dibaca oleh 2,4 juta pembaca di situs KakaoPage.[10] Novel web tersebut dilisensikan dan diterjemahkan berbahasa Inggris oleh Webnovel dengan judul Only I Level Up dari tanggal 21 Desember 2018 hingga 24 Juni 2019.[11]

Novel ini kemudian diterbitkan dalam bentuk cetak oleh D&C Media di bawah label dagang "Papyrus".[12] Setelah itu, novel cetaknya juga akhirnya dilisensikan dan diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh Yen Press sejak tanggal 16 Februari 2021.[13] Sementara di Indonesia, novel cetaknya (terutama yang edisi revisinya) diterbitkan sejak tanggal 27 April 2022 oleh Clover, imprint dari Penerbit M&C!.[14]

Daftar volume

sunting

Berikut ini merupakan daftar volume untuk novel cetak dari seri Solo Leveling.

Edisi orisinal
No.Tanggal rilis bahasa KoreaISBN bahasa KoreaTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 4 November 2016[15]ISBN 979-11-7033-666-216 Februari 2021[16]ISBN 978-19-7531-927-4
2 4 November 2016[17]ISBN 979-11-7033-667-922 Juni 2021[18]ISBN 978-19-7531-929-8
3 21 Desember 2016[19]ISBN 979-11-7033-755-319 Oktober 2021[20]ISBN 978-19-7531-931-1
4 25 Januari 2017[21]ISBN 979-11-7033-858-15 April 2022[22]ISBN 978-19-7531-933-5
5 23 Februari 2017[23]ISBN 979-11-7033-911-39 Agustus 2022[24]ISBN 978-19-7531-935-9
6 30 Maret 2017[25]ISBN 979-11-7033-976-213 Desember 2022[26]ISBN 978-19-7531-937-3
7 4 April 2017[27]ISBN 979-11-6140-318-221 Maret 2023[28]ISBN 978-19-7531-939-7
8 24 Mei 2017[29]ISBN 979-11-6140-412-718 Juli 2023[30]ISBN 978-19-7531-941-0
9 22 Juni 2017[31]ISBN 979-11-6140-467-7
10 20 Juli 2017[32]ISBN 979-11-6140-549-0
11 24 Agustus 2017[33]ISBN 979-11-6140-626-8
12 21 September 2017[34]ISBN 979-11-6140-693-0
13 27 Oktober 2017[35]ISBN 979-11-6140-827-9
Cerita Sampingan 18 April 2018[36]ISBN 979-11-6268-337-8
Edisi revisi
No.Tanggal rilis bahasa KoreaISBN bahasa KoreaTanggal rilis versi bahasa IndonesiaISBN versi bahasa Indonesia
1 19 Agustus 2019[37]ISBN 979113640121213 April 2022[14]ISBN 978-623-03-0702-7
  1. Prolog (프롤로그 Peurollogeu)
  2. Hunter Level E (E급 헌터 I Geup Heonteo)
  3. Serangan Dimulai (시작된 공격 Sijakdoen Gonggyeok)
  4. Ujian Terakhir (마지막 시험 Majimak Siheom)
  5. Quest Harian (일일 퀘스트 Iril Kweseuteu)
  6. Pertarungan dengan Bos (보스전 Boseujeon)
  1. Cicak (도마뱀들 Domabaemdeul)
  2. Tahap Pemberesan (정리 Jeongni)
  3. Istana Iblis (악마성 Angmaseong)
  4. Hunter Level B, Kang Tae-shik (B급 강태식 Bi Geup Gang Taesik)
  5. Raid yang Aneh (이상한 레이드 Isanghan Reideu)
Menjadi hunter adalah satu-satunya cara bagi Seong Jin-woo untuk membayar biaya rumah sakit ibunya, meski ia harus menyandang predikat hunter Level E. Hunter terlemah. Tubuhnya selalu terluka. Ia juga berkali-kali nyaris kehilangan nyawa. Seperti saat ini. Saat tubuhnya yang tertembus tombak terbawa ke udara dan meronta. Menghadapi kematian di depan mata, Jin-woo mendengar suara ia telah berhasil menyelesaikan quest rahasia. Apa maksud semua ini?
2 19 Agustus 2019[38]ISBN 979113640122926 September 2022[39]ISBN 978-623-03-0829-1
  1. Firasat akan Sebuah Jackpot (대박의 예감 Daebagui Yegam)
  2. Kesatria Merah Darah Ygritte (핏빛의 이그리트 Pitbichui Igeuriteu)
  3. Akhir dari Quest Ganti Pekerjaan (전직의 결과 Jeonjigui Gyeolgwa)
  4. Raja Bayangan (그림자 군주 Geurimja Gunju)
  5. Murid Pemberani (당돌한 여고생 Dangdolhan Yeogosaeng)
  1. Red Gate (레드 게이트 Redeu Geiteu)
  2. Perburuan White Walker (백귀 사냥 Baekgwi Sanyang)
  3. Manusia atau Monster? (인간인가, 마수인가? Inganinga, Masuinga?)
  4. Permulaan yang Mulus (순조로운 시작 Sunjoroun Sijak)
  5. Iblis Serakah Vulcan (탐욕스러운 볼칸 Tamyokseureoun Bolkan)
Pergerakan Jin-woo dan Jin-ho dari satu dungeon ke dungeon berikutnya membuat pihak lain terusik karena tak ada lagi dungeon tersisa bagi pihak lain untuk melakukan raid! Ini benar-benar tak bisa dibiarkan! Saat nama Jin-woo selalu muncul dalam raid, kecurigaan pun muncul bahwa ia telah mengalami kebangkitan kedua. Keberaniannya merebut dungeon yang muncul dianggap mengganggu guild terbesar di Korea. Akankah kali ini Jin-woo berhadapan dengan hunter-hunter terbaik guild besar dan beradu kekuatan dengan mereka?
3 19 Agustus 2019[40]ISBN 979113640123614 Februari 2023[41]ISBN 978-623-03-1021-8
  1. Seleksi Level (등급 심사 Deunggeup Simsa)
  2. Nasihat Ketua Organisasi Hunter (헌터협회장의 제안 Heonteohyeopoejangui Jean)
  3. Bintang Baru Tim Penambang (채굴팀의 신성 Chaegultimui Sinseong)
  4. Pengangkut Level S (S급 짐꾼 Eseu Geup Jimkkun)
  5. Serangan High Orc (하이오크의 습격 Haiokeuui Seupgyeok)
  1. Fangs (어금니 Eogeumni)
  2. Hunter Berlevel S Ke-10 (10번째 S급 헌터 Yeol Beonjjae Eseu Geup Heonteo)
  3. Istana Iblis, Tantangan Kedua (악마성, 두 번째 도전 Angmaseong, Du Beonjjae Dojeon)
  4. Teman Pendamping (동행 Donghaeng)
  5. Ancaman yang Mendekat (다가오는 위협 Dagaoneun Wihyeop)
Bertualang dari satu dungeon ke dungeon lain membuat poin Jin-woo terus bertambah. Untuk menghadapi monster-monster yang levelnya makin tinggi, Jin-woo pun merasa perlu memiliki senjata serta artefak kelas atas. Namun, semua pasti akan curiga jika hunter level E membeli artefak kelas atas. Apakah sekarang sudah saatnya untuk melakukan seleksi ulang level? Kira-kira bagaimana reaksi orang-orang di sekitarnya saat nanti hasil seleksi ulangnya keluar? Apakah dia bisa membantu ibunya keluar dari rumah sakit? Bagaimana tanggapan Jin-ah? Oh, lalu kira-kira apa reaksi Jin-ho? Jin-woo pun makin bulat bertekat melakukan seleksi ulang.
4 19 Agustus 2019[42]ISBN 979113640124317 Oktober 2023[43]ISBN 978-623-03-1179-6
  1. Imbalan Sejati (진정한 보상 Jinjeonghan Bosang)
  2. Tim Korea - Jepang (한일 연합팀 Hanil Yeonhaptim)
  3. Goto Ryuji (고토 류지 Goto Ryuji)
  4. Aura Tak Menyenangkan (불길한 기운 Bulgilhan Giun)
  5. Raja Para Semut (개미들의 왕 Gaemideurui Wang)
  1. Masa Panen (수확의 시간 Suhwagui Sigan)
  2. Tatapan yang Tertuju pada Jin-woo (진우를 향하는 시선들 Jinureul Hyanghaneun Siseondeul)
  3. Akses Tak Terduga (의외의 접근 Uioeui Jeopgeun)
  4. Orang yang Ingin Bergabung (가입 희망자 Gaip Huimangja)
  5. Bagaimana dengan Guild Solo Play? (솔플 길드는 어때? Solpeul Gildeuneun Eottae?)
Siaran langsung raid di Pulau Jeju disambut gegap gempita oleh rakyat Korea. Mereka menjadi saksi kemenangan saat kepala ratu semut terguling di tanah. Tirai pertarungan selama 4 tahun ini turun juga. Akhirnya…. Benarkah? Sebuah bayangan menghadang di pintu. Bayangan yang kemudian menumbangkan para hunter level S satu per satu. Bayangan yang memburu raja para hunter untuk membalaskan kematian ratunya. Bayangan itu pula lah yang diterjang badai aura kekuatan luar biasa dari dalam gua. Raja? Di manakah raja manusia-manusia pembunuh ratu?
5 19 Agustus 2019[44]ISBN 97911364012508 Februari 2024[45]ISBN 978-623-03-1260-1
  1. Perburuan Manusia (인간 사냥 Ingan Sanyang)
  2. Kasus Ditutup (상황 종료 Sanghwang Jongnyo)
  3. Pandangan Woo Jin-Cheol (우진철의 시선 U Jincheol-ui Siseon)
  4. Tanda-Tanda Kehancuran (멸망의 조짐 Myeolmangui Jojim)
  5. Orang yang Masuk dan Mereka yang Ingin Keluar (들어가는 자와 나오려는 놈들 Deureoganeun Jawa Naoryeoneun Nomdeul)
  1. Perancang (설계자 Seolgyeja)
  2. Tamu Tak Diundang (불청객들 Bulcheonggaekdeul)
  3. Jantung Hitam (검은 심장 Geomeun Simjang)
  4. Akses Tak Terduga (의외의 접근 Uioeui Jeopgeun)
  5. Keputusan (결심 Gyeolsim)
Salah satu hadiah yang pernah diperoleh Jin-woo saat memasuki dungeon belum dipergunakan. Itulah kunci Kuil Kartenon, dungeon ganda tempat Jin-woo memulai perjalanannya dalam sitem. Kini saatnya Jin-woo mengunjungi kuil tersebut untuk kedua kalinya. Apakah kali ini raid yang akan berlangsung di Kuil Kartenon akan memberikan hasil yang berbeda? Namun, sebelum Jin-woo berhasil menyelesaikan dungeon ganda tersebut, prajurit bayangan yang bertugas melindungi Jin-ah memberikan tanda bahaya. Apa yang terjadi?
6 19 Agustus 2019[46]ISBN 9791136401267
7 19 Agustus 2019[47]ISBN 9791136401274
8 19 Agustus 2019[48]ISBN 9791136401281

Manhwa

sunting

Manhwa yang diadaptasi novel Solo Leveling mulai diluncurkan dalam bentuk webtun di layanan KakaoPage pada tanggal 4 Maret 2018. usim pertamanya berakhir pada Bab 110 yang terbit pada tanggal 19 Maret 2020. Seri webtun ini dilanjutkan dengan musim kedua yang dimulai pada tanggal 1 Agustus 2020, lalu berakhir pada Bab 179, yang sekaligus menjadi akhir dari seri manhwa ini, pada tanggal 29 Desember 2021.[49] Sementara itu, manhwa cetak yang diadaptasi dari webtun Solo Leveling mulai oleh D&C Media sejak tanggal 26 September 2019.

Solo Leveling versi webtun diterbitkan dalam bahasa Inggris dalam beberapa aplikasi web, yaitu Webnovel sejak tanggal 7 Mei 2020, Tappytoon sejak tanggal 4 Juni 2020, Tapas sejak 5 April 2021, dan Pocket Comics sejak tanggal 11 April 2021.[50][51] Sementara, manhwa versi cetak dilisensikan dan diterbitkan di Amerika Utara oleh Yen Press sejak tanggal 2 Maret 2021.[52]

Di Jepang, Solo Leveling diluncurkan di layanan webtun dan karya fiksi milik perusahaan Kakao Jepang, Piccoma, dan dibaca oleh lebih dari 1 juta pengguna.[53] Karya ini juga terpilih sebagai karya webtun nomor 1 dalam penghargaan Piccoma "Best of 2019".[54][55][56]

Di Indonesia sendiri, webtun Solo Leveling pertama kali diterbitkan dalam bahasa Indonesia di layanan KakaoPage Indonesia sejak tanggal 10 Agustus 2020 dan selesai pada tanggal 6 Januari 2022. Versi bahasa Indonesia tersebut kemudian diterbitkan ulang di layanan terbaru Kakao, yaitu Kakao Webtoon, sejak tanggal 27 April 2022.[57] Versi cetak dalam bahasa Indonesia diterbitkan oleh Penerbit M&C! sejak tanggal 2 Juni 2023. Namun, M&C! membagi tiap volume dari versi orisinalnya menjadi dua volume pada versi bahasa Indonesianya.[58]

Cerita sampingan spesial yang terdiri dari 21 bab diterbitkan pada bulan Januari hingga Mei 2023. Chugong kembali sebagai penulis asal, sementara ilustrasinya dibuat oleh tim ilustrator di bawah label "DISCIPLES", menggantikan Dubu yang meninggal pada tanggal 23 Juli 2022 akibat pendarahan otak.[59][60]

Daftar volume

sunting

Berikut ini merupakan daftar volume untuk manhwa cetak dari seri Solo Leveling.

No.Tanggal rilis bahasa KoreaISBN bahasa KoreaTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 19 Agustus 2019[61]ISBN 979-11-89320-29-42 Maret 2021[62]ISBN 978-1-97-531943-4
2 30 Januari 2020[63]ISBN 979-11-89320-36-222 Juni 2021[64]ISBN 978-1-97-531945-8
3 27 Agustus 2020[65]ISBN 979-11-89320-69-026 Oktober 2021[66]ISBN 978-1-97-533651-6
4 29 April 2021[67]ISBN 979-11-91363-73-910 Mei 2022[68]ISBN 978-1-97-533724-7
5 7 Oktober 2021[69]ISBN 979-11-6777002-820 September 2022[70]ISBN 978-1-97-534438-2
6 25 Juli 2022[71]ISBN 979-1-16-777037-021 Maret 2023[72]ISBN 979-8-40-090026-6
7 22 Februari 2023[73]ISBN 979-1-16-777070-722 Agustus 2023[74]ISBN 979-8-40-090048-8
8 25 Mei 2023[75]ISBN 979-1-16-777089-923 Januari 2024[76]ISBN 979-8-40-090107-2
9 30 Agustus 2023[77]ISBN 979-1-16-777113-120 Agustus 2024[78]ISBN 979-8-40-090193-5
10 18 April 2024[79]ISBN 979-1-19-354981-0
11 4 Juni 2024[80]ISBN 979-1-19-382120-6

Daftar volume versi bahasa Indonesia

sunting

Berikut ini merupakan daftar volume untuk manhwa cetak dari seri Solo Leveling versi terjemahan bahasa Indonesia. Tiap volume dari versi orisinal bahasa Korea dibagi menjadi dua volume dalam versi bahasa Indonesianya.

No.Tanggal rilis bahasa IndonesiaISBN bahasa Indonesia
1 2 Juni 2023[58]ISBN 978-623-03-1099-7
  1. Prolog
  2. Double Dungeons
  3. Three Rules - Part 1
10 tahun yang lalu, setelah "gerbang" yang menghubungkan dunia nyata dengan dunia monster terbuka, muncul juga orang-orang yang menerima kekuatan untuk berburu monster di dalam penjara bawah tanah. Mereka dikenal sebagai "hunter". Namun, tidak semua hunter itu kuat. Sung Jin-Woo, seorang hunter level E dengan julukan “senjata terlemah umat manusia”. Dia terpaksa terus menjadi hunter demi membiayai pengobatan ibunya… hingga suatu hari kelompok hunternya harus menghadapi monster yang sangat kuat!?
2 23 Agustus 2023[81]ISBN 978-623-03-1130-7
  1. Three Rules - Part 2
  2. The Mission
Para hunter yang terjebak di dalam dungeon berguguran satu per satu. Maka, begitu "gerbang" terbuka, mereka yang tersisa pergi menyelamatkan diri masing-masing. Seong Jin-Woo… ditinggal seorang diri… Hunter level E, si “senjata terlemah umat manusia” sendirian berhadapan dengan patung-patung pembinasa. Dan… JLEB!! "Selamat Anda telah memenuhi semua persyaratan misi rahasia 'Keberanian Orang Tak Berdaya'"
3 17 Oktober 2023[82]ISBN 978-623-03-1178-9
  1. Quest
  2. Boss Fight
  3. The Lizards - Part 1
Tidak ada yang perlu kutakutkan. Toh, aku sudah pernah mati satu kali. Aku tidak akan bisa menjadi kuat kalau mudah menyerah. Aku harus memenuhi apa yang dibutuhkan oleh sistem, Seong Jin-woo yang kuat! "Pemberitahuan: Level Anda telah meningkat!"
4 5 Januari 2024[83]ISBN 978-623-03-1211-3
  1. The Lizards - Part 2
Di dalam dungeon hukum yang berkuasa adalah “Yang lemah akan menjadi mangsa yang kuat.” Setelah berkali-kali masuk dungeon dan berada di antara hidup dan mati, baru kali ini Seong Jin-woo menyadarinya. Tapi kali ini berbeda. "Misi darutat: Habisi musuh! Jika tidak mengikuti instruksi, jantung Anda akan berhenti berdetak!" Sistem mengharuskannya menjadi pembunuh!

Permainan video

sunting

Pada bulan Januari 2022, perusahaan Netmarble mengumumkan bahwa tim-timnya sedang mengembangkan gim video bermain peran berdasarkan seri tersebut.[2]

Adaptasi seri televisi anime Jepang dari Solo Leveling pertama kali diumumkan di acara Anime Expo 2022. Seri anime tersebut akan diproduksi oleh studio A-1 Pictures dan disutradarai oleh Shunsuke Nakashige, dengan Noboru Kimura sebagai penulis skenario untuk seri tersebut, Tomoko Sudo sebagai pendesain karakter, dan Hiroyuki Sawano sebagai penggubah musik dalam seri ini.[84] Seri tersebut awalnya direncakan akan tayang perdana pada tahun 2023,[84] tetapi kemudian mengalami penundaan.[8]

Crunchyroll memperoleh lisensi penyiaran atas seri anime ini untuk hampir seluruh wilayah di dunia, kecuali Tiongkok, Jepang, dan Korea Selatan,[84][85] sementara Medialink memperoleh lisensi atas seri ini untuk wilayah Asia Selatan, .[86] Lagu pembuka untuk seri ini berjudul "LEveL" dan dinyanyikan oleh Sawano dan Tomorrow X Together, sementara lagu penutupnya berjudul "Request" dan dinyanyikan oleh Krage.[87]

Satu atau beberapa episode awal telah ditayangkan lebih awal sebagai bahan promosi pada bulan Desember 2023 di berbagai belahan dunia, yakni di Tokyo, Seoul, Los Angeles, India, dan Eropa.[88] Seri anime ini akan mulai ditayangkan perdana sebagai acara televisi pada tanggal 7 Januari 2024 di saluran Tokyo MX dan berbagai saluran televisi lainnya di Jepang.[a] Crunchyroll juga akan memulai penyiaran daring episode pertama sesaat setelah penyiaran di Jepang.[89][90]

Untuk wilayah Indonesia, Medialink mengumumkan bahwa siaran seri anime Solo Leveling dapat ditonton di layanan Bilibili, Crunchyroll, iQIYI, Netflix, dan Vidio.[91][92]

No.Judul [93][b]Sutradara [93][c]Penulis skenario [93][c]Artis papan cerita [93]Kepala sutradara animasi [93]Tanggal tayang asli [95][a]
1"I'm Used to It"
(Indonesia: Sudah Biasa)
Shunsuke NakashigeNoboru KimuraShunsuke Nakashige & Hirotaka Tokuda7 Januari 2024 (2024-01-07)
Tiga tahun lalu, monster-monster semut raksasa keluar dari gate yang terletak di suatu pulau. Mulai dari hunter-hunter biasa hingga beberapa hunter berperingkat S dikerahkan untuk mengatasi monster-monster itu. Tiga tahun setelahnya, Sung Jin-woo, seorang hunter berperingkat E yang dikenal sebagai yang terlemah, ikut serta dalam sebuah raid bersama para hunter lain yang lebih kuat darinya dan diketuai oleh Song Chi-yul. Di dalam dungeon itu, Jin-woo hanya berhasil membunuh satu goblin, sebelum akhirnya terluka oleh goblin lain dan harus disembuhkan oleh seorang hunter healer berperingkat B bernama Lee Joo-hee. Setelah bos dungeon tersebut dikalahkan, rombongan tersebut mendapati jalur lain yang terhubung dengan dungeon kedua. Melalui pemungutan suara yang menentukan apakah mereka harus melanjutkan raid, mereka mencapai hasil seri, sebelum akhirnya dipecah oleh Jin-woo yang memilih untuk lanjut. Di dalam dungeon kedua yang disebut "Kuil Cartenon", mereka tidak menemukan satu monster pun, tetapi malah menjumpai patung-patung yang kemudian menjadi hidup dan mulai membantai mereka satu per satu.
2"If I Had One More Chance"
(Indonesia: Jika Aku Punya Satu Kesempatan Lagi)
Yūya HoriuchiFuuka IshiiYūya HoriuchiChiaki Furuzumi14 Januari 2024 (2024-01-14)
Jin-woo menyadari bahwa komandemen yang ada dalam Kuil Cartenon mengisyaratkan aturan khusus yang dapat menyelamatkan para anggota raid dari ujian maut. Jin-woo, dengan dibantu oleh Song Chi-yul, berhasil memecahkan pasal demi pasal komandemen itu dan berusaha membawa rombongan tersebut agar dapat lolos dari maut, meskipun dalam prosesnya satu per satu korban berguguran, sementara lengan kiri Chi-yul dan kaki kanan Jin-woo menjadi terpotong. Pada ujian terakhir, tiga dari enam anggota raid yang tersisa lari menyelamatkan diri, sementara Chi-yul dan juga Joo-hee (yang lemas karena tekanan) disuruh oleh Jin-woo untuk menyusul mereka. Jin-woo yang ditinggal sendirian di dalam dungeon itu mulai melampiaskan amarahnya akan nasib sambil dimutilasi hidup-hidup oleh patung-patung tersebut. Dalam keadaan sakratulmaut, Jin-woo menerima pesan bahwa dia telah berhasil menyelesaikan quest rahasia dan mendapat kualifikasi untuk menjadi player.
3"It's Like a Game"
(Indonesia: Seperti Sebuah Gim)
Takayuki KikuchiShingo IrieTakayuki KikuchiTomoko Sudo21 Januari 2024 (2024-01-21)
Jin-woo terbangun dan mendapati dirinya terbaring di rumah sakit. Para pengawas dari Asosiasi Hunter mengunjungi Jin-woo dan menjelaskan bahwa seluruh insiden tersebut benar-benar terjadi dan dia tidak sadarkan diri selama tiga hari, sementara Song Chi-yul dan Lee Joo-hee mungkin akan mengundurkan diri sebagai hunter. Mereka lalu mengecek apakah Jin-woo mengalami awakening kedua dan hasilnya nihil. Setelah mereka undur diri, Jin-woo kemudian mengecek layar pesan yang terus-menerus melayang-layang di depan wajahnya tetapi rupanya tidak terlihat oleh orang lain, termasuk oleh Jin-ah, adiknya. Pesan itu menyebutkan bahwa Jin-woo telah menjadi seorang player dan dia harus menyelesaikan quest harian atau dia akan mendapat penalti jika tidak melakukannya. Jin-woo yang sama sekali tidak menyelesaikannya lalu terlempar ke dalam dungeon gurun yang penuh dengan monster lipan raksasa selama empat jam sebagai penalti. Sejak saat itu, Jin-woo berusaha menyelesaikan quest harian tersebut serta mendapatkan hadiah berupa bonus stat yang membuatnya lebih tangguh dan kotak yang berisi hadiah acak tiap harinya. Dari salah satu kotak itu, dia mendapatkan sebuah kunci untuk membuka dungeon instan. Bertekad untuk menjadi lebih kuat, Jin-woo menggunakan kunci tersebut dan masuk ke dalam dungeon instan melalui gate di Stasiun Hapjeong, yang lalu terkunci kembali dengan sendirinya dan membuat Jin-woo terperangkap. Di dalam dungeon itu, dia menjumpai beberapa goblin yang berhasil ditumpas dengan kekuatannya. Namun tanpa disangka, muncul monster likan yang lebih kuat dari Jin-woo yang siap untuk menyerangnya.
4"I've Gotta Get Stronger"
(Indonesia: Aku Harus Jadi Lebih Kuat)
Toru HamasakiShingo IrieIkurō Morimoto & Yoshihiro KannoHirotaka Tokuda28 Januari 2024 (2024-01-28)
Menggunakan pedang seorang hunter yang entah bagaimana ada dalam inventorinya, Jin-woo akhirnya berhasil membunuh likan tersebut. Setelah itu, muncul beberapa monster likan dan monster-monster lainnya dalam jumlah besar. Jin-woo mulai menumpas monster-monster itu satu per satu, sehingga dia berangsur-angsur naik level dan menjadi lebih kuat. Pada akhirnya, Jin-woo memasuki tempat yang didiami oleh bos dungeon yang ternyata berupa ular kobra raksasa, tetapi bos tersebut ternyata masih sangat sulit dihadapi oleh Jin-woo. Berkat tekadnya untuk menjadi lebih kuat agar tidak lagi direndahkan oleh hunter lain, Jin-woo dengan susah payah berhasil membunuh monster itu. Sewaktu keluar dari pintu Stasiun Hapjeong, dia mendapati bahwa di dekat sana telah terjadi dungeon break dan monster-monster yang keluar melalui gate telah berhasil ditumpas, kecuali satu monster bos dungeon yang sementara dilawan oleh sebuah tim hunter yang dibentuk dengan terburu-buru dan juga beranggotakan Lee Joo-hee. Secara diam-diam, Jin-woo berhasil menembus pertahanan monster itu dengan satu lemparan pedang miliknya, sehingga monster itu akhirnya berhasil ditumpas oleh tim tersebut.
5"A Pretty Good Deal"
(Indonesia: Tawaran yang Lumayan)
Makiko HayaseNorimitsu KaihōMakiko HayaseChiaki Furuzumi4 Februari 2024 (2024-02-04)
Badan Jin-woo semakin bertambah kekar dan jangkung seiring dengan quest harian yang dijalaninya. Demi mendapatkan uang tanpa mengungkapkan kemampuan naik level miliknya, dia bekerja sebagai pramuantar dan penggenap untuk tim raid yang dipimpin oleh Hwang Dong-suk, bersama dengan seorang hunter berperingkat D dengan perlengkapan serba mahal bernama Yoo Jin-ho yang juga menjadi penggenap tim. Perasaan ganjil timbul dalam diri Jin-woo selama tim tersebut melakukan raid dalam sebuah dungeon yang ternyata berisi monster serangga itu. Mereka kemudian sampai di suatu ruangan yang berisi banyak kristal mana dan bos dungeon berupa laba-laba raksasa yang sedang tertidur. Setelah Jin-ho menunjukkan celah dalam kontrak Jin-woo kepada Dong-suk, dia dan timnya menjebak mereka berdua dalam ruangan itu dengan menembakkan ledakan sihir yang memblokir jalan keluar mereka dan sekaligus membangunkan bos tersebut. Jin-woo menolak untuk menyerah begitu saja dan bersiap untuk melawan monster itu.
6"The Real Hunt Begins"
(Indonesia: Perburuan yang Sesungguhnya Dimulai)
Takashi SakumaNorimitsu KaihōTakashi Sakuma & Yoshihiro KannoTomoko Sudo11 Februari 2024 (2024-02-11)
Jin-woo berusaha agar belati miliknya, yang memiliki efek pelumpuhan dan pendarahan, dapat menusuk kulit monster laba-laba yang sangat keras. Jin-ho yang melongo menatap pertempuran itu mulai mengira bahwa Jin-woo adalah hunter yang memalsukan peringkatnya demi membunuh hunter yang lebih lemah. Jin-woo akhirnya berhasil mengalahkan bos tersebut dan Jin-ho mulai bersikap jauh lebih sopan kepada Jin-woo. Rombongan Dong-suk kembali ke ruangan tersebut dan mengira bahwa Jin-ho yang membunuh monster itu dengan perlengkapan serba mahalnya, sehingga Dong-suk menyarankan Jin-ho untuk membunuh Jin-woo dan masuk dalam timnya, yang menjadikan hunter pelengkap sebagai "umpan". Jin-ho menolak, sehingga mereka bersiap untuk melumpuhkan mereka berdua, sementara di saat yang bersamaan Jin-woo menerima quest untuk membunuh Dong-suk dan semua anggota timnya. Didorong oleh amarah akan kenyataan bahwa orang lemah akan selalu ditindas, dia menyanggupi quest itu dan mulai menghabisi seluruh rombongan tersebut. Dong-suk berusaha untuk menebus nyawanya, tetapi Jin-woo tidak peduli dan tetap membunuhnya. Setelah keluar dari dungeon itu, penjaga gate mengonfirmasi kematian keenam hunter tersebut karena terbunuh oleh monster dungeon dan mengira bahwa Jin-ho yang berhasil membunuh bos dungeon dengan perlengkapan serba mahalnya.
7"Let's See How Far I Can Go"
(Indonesia: Mari Lihat Sejauh Mana Aku Bisa Pergi)
Yūya HoriuchiShigeru MurakoshiYūya HoriuchiHirotaka Tokuda18 Februari 2024 (2024-02-18)
Di rumah, Jin-woo meninjau kembali insiden yang sebelumnya terjadi dan kemampuan yang didapatkannya dari sistem. Jin-ho mengajak Jin-woo ke sebuah kafe, lalu memohon agar Jin-woo bersedia menjadi bagian dari tim raid yang dibentuknya agar dia dapat memenuhi syarat lisensi master guild, meskipun permintaannya tersebut ditolak oleh Jin-woo. Jin-woo kemudian menemukan bahwa melakukan quest harian dua kali lebih banyak dari yang seharusnya akan memicu hadiah quest rahasia, yaitu kunci menuju dungeon berperingkat S bernama "Istana Iblis". Ketika dia mendapati bahwa ada bahan untuk membuat "Eliksir Kehidupan" yang mampu menyembuhkan segala penyakit di dalam dungeon itu, Jin-woo mengambil risiko untuk masuk ke dalamnya. Di depan pintu masuk istana, Jin-woo berhadapan dengan monster kerberos yang nyaris membuatnya mati berkali-kali, meskipun akhirnya dia berhasil membunuhnya dengan susah payah dan mendapatkan salah satu bahan pembuat eliksir itu. Jin-woo mengurungkan niatnya untuk masuk lebih lanjut ke dalam istana karena dia merasa kemampuannya belum cukup untuk menaklukkan istana itu.
7,5"How to Get Stronger"
(Indonesia: Cara Menjadi Lebih Kuat)
TBATBATBATBA25 Februari 2024 (2024-02-25)
Episode spesial yang meringkas seluruh kejadian dalam tujuh episode sebelumnya.
8"This Is Frustrating"
(Indonesia: Hal Ini Membuatku Frustrasi)
TBATBATBATBA3 Maret 2024 (2024-03-03)

Solo Leveling: Ragnarok

sunting

Pada bulan April 2023, Kakao mengumumkan peluncuran novel web Solo Leveling: Ragnarok (bahasa Korea: 나 혼자만 레벨업 : 라그나로크, translit. Na Honjaman Rebereop : Rageunarokeu) yang menjadi sekuel dari novel Solo Leveling. Novel sekuel tersebut dirilis melalui layanan KakaoPage pada tanggal 10 April 10 2023.[96][97] Manhwa webtun yang mengadaptasi sekuel ini direncanakan akan diterbitkan sekitar tahun 2024.[3]

Novel Solo Leveling: Ragnarok bercerita tentang peristiwa-peristiwa setelah Solo Leveling, khususnya setelah bagian cerita sampingannya yang juga berperan sebagai pengantar sekuel. Seong Su-ho, putra dari pasangan Seong Jing-woo dan Cha Hae-in, mewarisi kekuatan ayahnya sebagai "Raja Bayangan". Namun, kekuatan dan memorinya disegel sewaktu Su-ho masih kecil agar ia dapat hidup normal. Ketika gate-gate kembali bermunculan di berbagai belahan Bumi sewaktu ia menjadi mahasiswa tahun ketiga, Su-ho terpilih sebagai seorang player oleh sistem. Oleh karena itu, Su-ho terpaksa menjadi seorang hunter demi menghadapi ancaman baru yang terkait dengan hilangnya orang tua Su-ho.[98]

Novel web ini dikarang oleh Daul, yang menggantikan Chugong, penulis asli web novel Solo Leveling. Chugong mengungkapkan bahwa mendukung karya Daul, dengan mengutip bahwa ia masih dapat merasakan emosi yang sama seperti ketika ia pertama kali membuat serial web novel aslinya.[99] Seratus lima bab pertama mulai diterbitkan di layanan KakaoPage pada tanggal 10 April 2023.[100]

Catatan

sunting
  1. ^ a b Tokyo MX mengumumkan seri ini akan ditayangkan perdana pada tanggal 6 Januari pukul 24.00, yang setara dengan tanggal 7 Januari pukul 0.00 JST.[87]
  2. ^ Semua informasi mengenai judul episode (dalam bahasa Inggris) diperoleh dari situs web resmi dan Crunchyroll.[93][94] Informasi mengenai terjemahan judul dalam bahasa Indonesia diperoleh dari Bstation.
  3. ^ a b Informasi diperoleh dari kredit akhir tiap episode.

Referensi

sunting
  1. ^ "M&C - Solo Leveling" (Soft Cover). www.gramedia.com. M&C. 2 Jun 2023. Diakses tanggal 14 Desember 2023. 
  2. ^ a b "Korea's webtoon Solo Leveling on path to be adapted to game, drama, film". Pulse by Maeil Business News (dalam bahasa Inggris). 2021-04-14. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 1, 2022. Diakses tanggal 2022-01-01. 
  3. ^ a b "Solo Leveling getting a K Drama Adaption and Webtoon spinoff". Peak Fiction. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 9, 2023. Diakses tanggal October 5, 2023. 
  4. ^ "Solo Leveling". KAKAO WEBTOON. Diakses tanggal 2024-01-05. 
  5. ^ a b c "Solo Leveling". BiliBili. Diakses tanggal 2024-01-16. 
  6. ^ a b c d e f g Cayanan, Joanna (July 4, 2023). "Solo Leveling Anime Reveals Main Cast". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 4, 2023. Diakses tanggal July 4, 2023. 
  7. ^ a b c d e f g h i Mateo, Alex (November 17, 2023). "Crunchyroll Announces True Beauty Anime, Streams Delusional Monthly Magazine, Senpai wa Otokonoko, More Anime". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 17, 2023. Diakses tanggal November 17, 2023. 
  8. ^ a b Komatsu, Mikikazu (September 10, 2023). "Solo Leveling TV Anime Announces January 2024 Premiere". Crunchyroll. Diakses tanggal September 10, 2023. 
  9. ^ https://www.mau2.com/anime/oredakelevelupnaken/ep/1
  10. ^ Eun-ju, Je (December 25, 2019). 제목처럼 혼자 레벨업하는 '나 혼자만 레벨업'..."'원피스' 제치고 1위". Kookje Shinmun (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 23, 2020. 
  11. ^ "Only I level up (Solo Leveling)". Webnovel. Diakses tanggal April 23, 2020. 
  12. ^ "Archived copy" :::꿈과 희망이 살아있는 파피루스::: - 나 혼자만 레벨업. Papyrus. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 24, 2016. Diakses tanggal August 5, 2019. 
  13. ^ "Solo Leveling, Vol. 1 (novel) | Yen Press". Yen Press WP (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-04-26. 
  14. ^ a b "Solo Leveling 1". Gramedia. Diakses tanggal 2022-05-31. 
  15. ^ 나 혼자만 레벨업 1. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2020. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  16. ^ "Solo Leveling, Vol. 1 (novel)". Yen Press. Diakses tanggal February 2, 2023. 
  17. ^ 나 혼자만 레벨업 2. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2020. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  18. ^ "Solo Leveling, Vol. 2 (novel)". Yen Press. Diakses tanggal February 2, 2023. 
  19. ^ 나 혼자만 레벨업 3. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal December 19, 2018. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  20. ^ "Solo Leveling, Vol. 3 (novel)". Yen Press. Diakses tanggal February 2, 2023. 
  21. ^ 나 혼자만 레벨업 4. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2020. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  22. ^ "Solo Leveling, Vol. 4 (novel)". Yen Press. Diakses tanggal February 2, 2023. 
  23. ^ 나 혼자만 레벨업 5. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2020. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  24. ^ "Solo Leveling, Vol. 5 (novel)". Yen Press. Diakses tanggal February 2, 2023. 
  25. ^ 나 혼자만 레벨업 6. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2020. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  26. ^ "Solo Leveling, Vol. 6 (novel)". Yen Press. Diakses tanggal February 2, 2023. 
  27. ^ 나 혼자만 레벨업 7. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2020. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  28. ^ "Solo Leveling, Vol. 7 (novel)". Yen Press. Diakses tanggal February 2, 2023. 
  29. ^ 나 혼자만 레벨업 8. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2020. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  30. ^ "Solo Leveling, Vol. 8 (novel)". Yen Press. Diakses tanggal February 2, 2023. 
  31. ^ 나 혼자만 레벨업 9. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2020. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  32. ^ 나 혼자만 레벨업 10. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2020. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  33. ^ 나 혼자만 레벨업 11. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2020. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  34. ^ 나 혼자만 레벨업 12. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2020. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  35. ^ 나 혼자만 레벨업 13. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2020. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  36. ^ 나 혼자만 레벨업 외전. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 23, 2020. Diakses tanggal April 27, 2020. 
  37. ^ 나 혼자만 레벨업 1. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  38. ^ 나 혼자만 레벨업 2. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  39. ^ "Solo Leveling 2". Gramedia. Diakses tanggal 2022-05-31. 
  40. ^ 나 혼자만 레벨업 3. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  41. ^ "Solo Leveling 3". Gramedia. Diakses tanggal 2023-11-02. 
  42. ^ 나 혼자만 레벨업 4. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  43. ^ "Solo Leveling 4". Gramedia. Diakses tanggal 2023-11-02. 
  44. ^ 나 혼자만 레벨업 5. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  45. ^ "Solo Leveling 5". Gramedia. Diakses tanggal 2024-02-19. 
  46. ^ 나 혼자만 레벨업 6. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  47. ^ 나 혼자만 레벨업 7. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  48. ^ 나 혼자만 레벨업 8. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  49. ^ 나 혼자만 레벨업 [독점연재]. KakaoPage (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Juli 2019. Diakses tanggal August 5, 2019. 
  50. ^ "Only I level up (Solo Leveling)". Webnovel. Diakses tanggal May 30, 2020. 
  51. ^ "Solo Leveling - Tappytoon". Tappytoon. 30 Mei 2020. Diakses tanggal 30 Mei 2020. 
  52. ^ "Solo Leveling, Vol. 1 (comic) | Yen Press". Yen Press WP (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal April 26, 2021. 
  53. ^ Ho-cheol, Seong (19 April 2020). 일본 사로잡다, 웹툰 '나 혼자만 레벨업' 100만 독자 돌파. The Chosun Ilbo (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 23, 2020. 
  54. ^ Soo-yoon, Kang (10 Januari 2020). 디앤씨미디어 '나 혼자만 레벨업' 日서 올해의 웹툰 선정. Newsis (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal April 23, 2020. Diakses tanggal April 23, 2020. 
  55. ^ Woo-ri, No (January 10, 2020). 디앤씨미디어, ’나 혼자만 레벨업’, 日 픽코마 2019 웹툰 1위. EToday (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal January 10, 2020. Diakses tanggal April 23, 2020. 
  56. ^ Jong-oh, Park (January 13, 2020). 웹툰 ‘나혼자만 레벨업’ 열풍에 디앤씨미디어 목표가↑-NH. EDaily (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal April 23, 2020. Diakses tanggal April 23, 2020. 
  57. ^ "Solo Leveling". KAKAO WEBTOON. Diakses tanggal 2023-11-02. 
  58. ^ a b "Solo Leveling 01". Gramedia. Diakses tanggal 2023-11-09. 
  59. ^ Lacerna, Michael (July 26, 2022). "Solo Leveling Artist Dubu Passes Away Due to Cerebral Hemorrhage". CBR.com. Diakses tanggal July 26, 2022. 
  60. ^ Lazic, Tamara (2023-01-10). "Solo Leveling Webtoon To Get Side Story in Honor of DUBU". Anime Corner (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-04-04. 
  61. ^ 나 혼자만 레벨업 1. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 23, 2020. 
  62. ^ "Solo Leveling, Vol. 1 (comic)". Yen Press. Diakses tanggal April 26, 2021. 
  63. ^ 나 혼자만 레벨업 2. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 23, 2020. 
  64. ^ "Solo Leveling, Vol. 2 (comic)". Yen Press. Diakses tanggal April 26, 2021. 
  65. ^ 나 혼자만 레벨업 3. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal August 10, 2020. 
  66. ^ "Solo Leveling, Vol. 3 (comic)". Yen Press. Diakses tanggal April 26, 2021. 
  67. ^ 나 혼자만 레벨업 4. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal April 26, 2021. 
  68. ^ "Solo Leveling, Vol. 4 (comic)". Yen Press. Diakses tanggal July 25, 2022. 
  69. ^ 나 혼자만 레벨업 5. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal July 25, 2022. 
  70. ^ "Solo Leveling, Vol. 5 (comic)". Yen Press. Diakses tanggal July 25, 2022. 
  71. ^ 나 혼자만 레벨업 6 [Level Up Alone (6)]. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal July 25, 2022. 
  72. ^ "Solo Leveling, Vol. 6 (comic)". Yen Press. Diakses tanggal September 24, 2022. 
  73. ^ 나 혼자만 레벨업 7 [Level Up Alone (7)]. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal May 15, 2023. 
  74. ^ "Solo Leveling, Vol. 7 (comic)". Yen Press. Diakses tanggal March 4, 2023. 
  75. ^ 나 혼자만 레벨업 8 [Level Up Alone (8)]. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal May 15, 2023. Redice Studio 
  76. ^ "Solo Leveling, Vol. 8 (comic)". Yen Press. Diakses tanggal June 16, 2024. 
  77. ^ 나 혼자만 레벨업 9 [Level Up Alone (9)]. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal June 16, 2024. Redice Studio 
  78. ^ "Solo Leveling, Vol. 9 (comic)". Yen Press. Diakses tanggal June 16, 2024. 
  79. ^ 나 혼자만 레벨업 10 [Level Up Alone (10)]. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal June 16, 2024. Redice Studio 
  80. ^ 나 혼자만 레벨업 11 [Level Up Alone (11)]. Naver Book Database (dalam bahasa Korea). Diakses tanggal June 16, 2024. Redice Studio 
  81. ^ "Solo Leveling 02". Gramedia. Diakses tanggal 2023-11-09. 
  82. ^ "Solo Leveling 03 (Komik)". Gramedia. Diakses tanggal 2023-11-09. 
  83. ^ "Solo Leveling 04 (Komik)". Gramedia. Diakses tanggal 2024-01-27. 
  84. ^ a b c Dong, Bamboo (July 3, 2022). "Crunchyroll Unveils Solo Leveling, Tomo-chan Is a Girl! Anime". Anime News Network. Diakses tanggal July 3, 2022. 
  85. ^ Ani-One Asia (January 4, 2023). "☃️Medialink January 2024 New Anime Line-Up☃️ 🗡️Solo Leveling 🔥Simulcast Platforms". Diakses tanggal January 6, 2023 – via YouTube. 
  86. ^ "🌸羚邦2024一月新番代理公告🌸 🌸Medialink January 2024 New Anime Line-Up🌸 🗡️Solo Leveling". 2023-11-24. Diakses tanggal 2023-11-25. 
  87. ^ a b 「俺レベ」第1話の先行カット&あらすじ、PV第2弾公開、EDテーマはkrageが担当. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. December 10, 2023. Diakses tanggal December 10, 2023. 
  88. ^ Sayyed, Rayan (December 11, 2023). "Solo Leveling Anime: Release Date, Where to Watch in India, In-Depth Details". IGN India. Diakses tanggal December 11, 2023. 
  89. ^ Hodgkins, Crystalyn (December 9, 2023). "Crunchyroll Reveals January 6 Debut, English Dub Cast for Solo Leveling Anime". Diakses tanggal December 9, 2023. 
  90. ^ "Ali Fazal joins Hindi voice cast of Korean anime adaptation Solo Leveling". The Telegraph. December 12, 2023. 
  91. ^ Tan, Melvyn (2024-01-04). "Ani-One Asia Reveals Solo Leveling Streaming Platforms for SEA Viewers" (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-01-05. 
  92. ^ Ani-One Asia (2024-01-04). "Medialink January 2024 New Anime Line-Up". Facebook. Diakses tanggal 2024-01-05. 
  93. ^ a b c d e f "Sutōrī|Terebi Anime "Ore Dake Level-Up na Ken" Kōshiki Saito" STORY|TVアニメ『俺だけレベルアップな件』公式サイト [Story|TV Anime "Solo Leveling" Official Website]. sololeveling-anime.net (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal January 4, 2024. Diakses tanggal January 6, 2024. 
  94. ^ "Watch Solo Leveling - Crunchyroll". Crunchyroll. Diakses tanggal January 6, 2024. 
  95. ^ "On'ea|Terebi Anime "Ore Dake Level-Up na Ken" Kōshiki Saito" ON AIR|TVアニメ『俺だけレベルアップな件』公式サイト [On Air|TV Anime "Solo Leveling" Official Website]. sololeveling-anime.net (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal January 4, 2024. Diakses tanggal January 6, 2024. 
  96. ^ "Solo Leveling Sequel Announced". Anime (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal April 5, 2023. Diakses tanggal 2023-04-05. 
  97. ^ "Solo Leveling Sequel Debuts With 100+ Chapters". Anime (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal April 11, 2023. Diakses tanggal 2023-04-11. 
  98. ^ Sayyed, Rayan (2023-04-03). "Solo Leveling Spin-Off Webtoon Announced, Here's Who It Will Focus On". IGN India (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal June 1, 2023. Diakses tanggal 2023-04-07. 
  99. ^ Leung, Hilary (2023-04-10). "Solo Leveling Spinoff Featuring Jinwoo's Son Celebrates Release With Trailer". CBR (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal September 20, 2023. Diakses tanggal 2023-04-11. 
  100. ^ "Solo Leveling Sequel Debuts With 100+ Chapters". Anime (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal April 11, 2023. Diakses tanggal 2023-04-11. 

Pranala luar

sunting
Novel web
Webtun
Anime