Kleinheincz Csilla

Kleinheincz Csilla (1978. augusztus 26. –) magyar író, szerkesztő, műfordító.

Kleinheincz Csilla
Élete
Született	1978. augusztus 26. (46 éves) nem ismert
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	fantasy, sci-fi

Korábban a Stádium Fiatal Írók Köre és a Cohors Scriptorium tagja, korábban a Delta Vision kiadó és az Ad Astra kiadó szerkesztője volt. Az SFmag alapító szerkesztője, a korábban Delta Műhely-ként létrehozott Írókör és a Magyar Írószövetség tagja, a The Portal angol nyelvű, kisprózával foglalkozó magazin magyar területi koordinátora. Jelenleg a GABO kiadó szerkesztője.

Irodalmi munkássága

Több, interneten és antológiákban publikált vers és novella után 2005-ben jelent meg első kötete, a Város két fül között és más elvarázsolt történetek című urban fantasy regény és hozzá csatolva néhány, korábban az interneten olvasható novella. A regény később e-könyv formájában is hozzáférhetővé vált. Második regénye a magyar folklórvilágból merítő Ólomerdő, novelláit a Nyulak • sellők • viszonyok című kötet tartalmazza. Az Ólomerdő javított változata és folytatása, az Üveghegy 2014-ben jelent meg.

Novelláit angol, cseh, észt, finn, spanyol és portugál nyelvekre is lefordították.

Szerkesztői és fordítói munkássága

Szerkesztői pályafutását a Delta Vision kiadónál kezdte, ahol többek között Peter S. Beagle, Anne McCaffrey és Gene Wolfe műveit fordította le. Különböző magyar szerzők műveit, a kiadó tematikus antológiáit, és a színvonalas fantasztikum képviselőit összegyűjtő A képzelet mesterei sorozatot is itt szerkesztette. 2012 és 2013 folyamán az Ad Astra kiadó szerkesztője volt, ahol Catherynne M. Valente és Scott Westerfeld könyveit fordította. 2014-től a GABO kiadónál dolgozik szerkesztőként és fordítóként.

Bibliográfia

Kötetei

• Város két fül között és más elvarázsolt történetek (regény és novellák, Delta Vision, 2005)
• Ólomerdő (regény, Delta Vision, 2007)
  • Második, átdolgozott kiadás: Gabo, 2014
• Nyulak, sellők, viszonyok (novellák, Stádium, 2009)
• Üveghegy (két kisregény, Gabo, 2014)
• Ezüstkéz (regény, Gabo, 2019)

Részvétel antológiákban, folyóiratokban

• Huszonötödik óra. Benyovszky Anita, Grecsó Krisztián, Kleinheincz Csilla, Kovács Judit, Nagy Cili, Pacziga Andrea, Renczes Cecília és Rózsássy Barbara költői antológiája; szerk. Kárpáti Kamil; Stádium, Bp., 1997
• Mezítelen nyugalom (versciklus; inː Huszonötödik óra. Benyovszky Anita, Grecsó Krisztián, Kleinheincz Csilla, Kovács Judit, Nagy Cili, Pacziga Andrea, Renczes Cecília és Rózsássy Barbara költői antológiája; szerk. Kárpáti Kamil; Stádium, Bp., 1997)
• Hindh utazása (novella, Álmodók – Szerepjátékosok évkönyve, 2000)
• Jégasszony (novella, Rejtélyes tűz antológia, Delta Vision, 2004)
• Jambalaya (novella, Új átlók évkönyve 2004, Stádium, 2004)
• Fehér sivatag (novella, Roham magazin, 2005. ősz)
• Nyulak (novella, Roham magazin, 2006. ősz)
• Lorem ipsum (novella, Rost magazin #1)
• Beriquel, Doran, Eren, Erigow, Gianag, Haonwell, Ilanor, Tarin, Tiadlan (irodalmi betétek, in: Az Északi Szövetség, Delta Vision kiadó, 2009)
• Tükörország, búcsúzz el! (novella, Galaktika, 245. szám, 2010 augusztus)
• Fehér elefánt (novella, Új Galaxis 18.)

Idegen nyelven megjelent írások

• A Drop of Raspberry (novella, Interfictions, Small Beer Press, USA, 2007)
• Last Service Line (novella, Black Petals Horror Magazine #40, USA, 2007)
• After midnight, before dawn (novella, Black Petals Horror Magazine #39, USA, 2007)
• Corvos no fio (novella, Nova #2, Portugália)
• Malinova kapka (novella, Ikarie, Csehország, 2010 január)
• Piisk vaarikat (novella, Algernon, Észtország, 2010)
• Rabbits (novella, Expanded Horizons Archiválva 2011. február 23-i dátummal a Wayback Machine-ben, USA)
• A Single Year (novella Apex Book of World SF 2., USA)

Külső hivatkozások

• írói honlapja
• régebbi honlapja
• Város két fül között e-könyv