ほっと@DTP

いやー実際に印刷されしまってから気がついたんですが、InDesign CS5でCS4のデータを開いて更新したら、なんと修正しなかった別の箇所に文字化けが出ていました。最初はCTPの文字化けかなと思ったら、なんとデータそのものが上の画像のようになっていました。ガ～ん！

ただしくは、この画像のようになるはずだったんですね。

どうしてかな？　とwebで検索すると、以下のサイトに説明がありました。
http://d.hatena.ne.jp/NAOI/20101006

これは怖いですね。
異体字を使用したデータは要注意です。