The Audition

Name	The Audition (dt. Die Probe)
Auftraggeber	Lance Vance
Auftragsannahmestelle	Lance Vances Hotel, Downtown
Belohnung	750 Dollar

Dialoge

Zum Anhören hier klicken

(Lance liegt obercool auf einem Ledersofa in seiner Hotelsuite und telefoniert)

• Lance Vance: Ich bin Lance Vance, Baby, mir kannst du trauen. Lance T. Vance - 'T' wie 'trauen'. Prima. Ja, geil. Find dich geil, Mann.

(Vic kommt dazu, Lance erhebt sich)

• Lance: Nein, nicht so. Ciao.

  

(Lance "klappt" die Antenne seines Mobiltelefons ein)

• Victor Vance: Was war das denn?
• Lance: Nichts.
• Victor: Hat sich nicht so angehört.
• Lance: Vic, guck mich an. Nichts.
• Victor: Guck du mich an. Worum ging's?

(Lance steht auf)

• Lance: Du wirst mir danken.
• Victor: Das hab ich schon zu oft gehört. Was hast du gemacht?
• Lance: Ich weiß 'nen Weg: Zwei Jungs, mieses Elternhaus, null Ausbildung, kein Vater - und stinkreich. Das ist der amerikanische Traum. Pete kriegt gute Ärzte.
• Victor: Wir sind keine Jungs.
• Lance: Aber jung im Herzen! Ich hab wen kennen gelernt, der ganz oben mitmischt. Wir kriegen fett Kohle fürs Nichtstun.
• Victor: Hoffentlich keine Drogen.
• Lance: Drogen rühren wir nicht an, Mann. Ich bin dein Bruder! Vertrau mir.

(vor dem Hotel)

• Victor: Also, wie heißt der Typ?
• Lance: Der Mann heißt Forbes. Er wird uns in der Burger-Bude anrufen, also sollten wir pronto da hin.

(sie setzen sich in einen bereitstehenden Cheetah und düsen zum King Knuts. Im Laden telefoniert Lance erneut)

• Lance: Und die Ware ist in der Seitenverkleidung des Wagens? Aha. Ja, kein Problem.

(zu Vic)

• Lance: Okay. Wir holen Forbes' Wagen.
• Victor: Das ist es? Keine Drogen? Nur das?
• Lance: Bleib locker, Mann. Ist echt nicht einfach mit dir.

(sieht drei Räuber im Laden stehen mit Waffen auf die Gäste gerichtet)

• Lance: Oh, Scheiße. Das soll wohl 'n Witz sein.
• Räuber: Okay, keiner rührt sich! Los! Hände dahin, wo ich sie sehen kann! Wird's bald!

(die Gäste nehmen die Hände hoch, einer der Gäste rennt los und wird von den Räubern erschossen)

• Räuber: Ich sagte, keiner rührt sich!
• Lance: Vic! Komm!

(draußen vor dem Restaurant steht die Polizei, die denkt, Vic und Lance hätten den Überfall gemacht)

• Lance: Ist ja mal wieder typisch! Die denken, wir waren's. Das ist doch Scheiße!

(später, bei der Hafenbehörde)

• Lance: Forbes' Wagen ist in der Verwahrungsstelle.
• Victor: Und was machen wir dann hier?
• Lance: Wir nehmen die Hintertür.

(nachdem sie in Forbes' Wagen eingestiegen sind)

• Lance: Los, bringen wir den Wagen hier weg.
• Victor: Ich raff's nicht. Wieso werden wir reich, wenn wir 'nen Wagen klauen?
• Lance: Ich hab alles unter Kontrolle, Mann.
• Victor: Sind im Wagen Drogen versteckt?
• Lance: Entspann dich, Alter. Bleib cool.

(Victor und Lance entkommen aus der Verwahrungsstelle)

• Lance: Gut gefahren, Vic. Aber, ähm, jetzt übernehme ich lieber.

(Lance schubst Vic aus dem Wagen)

• Victor: Hey! Was machst du?
• Lance: Forbes kennt dich nicht. Er würde dir nicht trauen. Bis später, Baby!

(Lance fährt weg)

• Victor: Lance! Du Riesenarschloch!

Mission

Diese Mission beginnt stets um 0.00 Uhr. Du hast bis 1.15 Uhr Zeit, um zu King Knuts zu fahren. Dort wird ein Überfall stattfinden. Erschieße kurzerhand die Räuber, um nicht all zu groß verletzt zu werden (Lance hilft dir). Schnelles Rauskommen ist wichtig, denn um 6.15 Uhr müsst ihr bei Forbes' Wagen sein. Draußen vor dem Laden steht zu allem Überfluss noch die Polizei, der ihr schnellstens entkommen solltet. Lauf durch die Cop-Sperre zur anderen Straßenseite, schnapp dir den Ventoso-Roller bzw. bei der PS2-Version die dort parkende Sanchez, lass Lance aufsteigen und rase in Richtung Vice-City-Hafenbehörde los. Lance feuert unterwegs auf alles, das nach Polizei aussieht. Zwischendurch kannst du das Zwei-Sterne-Fahndungslevel mit einem kurzen Besuch beim Pay’n’Spray loswerden.

An der Ostseite des Hafenbehörde-Gebäudes befindet sich eine Außentreppe zum Dach. Solltest du noch keine Sanchez haben, steht direkt um die Ecke eine geparkt. Fahr die Treppe hoch, beschleunige auf dem Flachdach in westliche Richtung und spring über die markierte Rampe zum gegenüberliegenden Gebäude. Hast du die Rampe noch nicht vorher übersprungen, gibt's jetzt einen Monsterstunts-Bonus. Über eine weitere Außentreppe kannst du nun problemlos in das gesperrte Gelände staatlichen Beschlagnahmungsstelle eindringen. Ein paar Wachen sind dir bei deinem Vorhaben aber im Weg, erledige sie. Neben etlichen Perennials findet du auch Forbes Auto, einen Sentinel XS. Setz dich mit Lance hinein und dann nichts wie raus aus der Verwahrstelle! Benutz dazu die breite markierte Rampe, vor der erneut einige Wachen herumstehen.

Missionsende

Die Mission ist verloren, wenn Lance Vance stirbt oder Bryan Forbes' Sentinel XS explodiert.

Pager-Mitteilung

• Lance: Ich hab den Wagen abgeliefert. Wir sehen uns bei Forbes...

Mitteilung

Die staatliche Beschlagnahmungsstelle in Viceport konfisziert Fahrzeuge, die in Zusammenhang mit Drogenkriminalität stehen und sie benötigt keine lästigen Beweise. Stell einfach die von ihnen gewünschten Fahrzeuge sicher, im Namen des Gesetzes. Das ist völlig legal und wird gut bezahlt.

Nachrichtenmeldung

• Nachrichtensprecherin: Die Polizei fahndet nach zwei Komplizen, die eine Fastfood-Filiale der King-Knuts-Gruppe in Downtown überfallen haben sollen. Bei der Polizei ist man zuversichtlich, dass man in diesem Fall dem Verbrechen in Vice City die Rote Karte zeigen kann. Die glücklosen Räuber gingen bei dem Überfall leer aus und sie ließen sogar ihre maskierten Freunde zurück, um die geballte Kraft des Gesetzes zu spüren zu bekommen. VNN - leicht verdauliches Reportainment.

Trivia

Die Szene, in der Lance und Vic über die Rampe springen und an einer Plakatwand mit einem Mond darauf vorbeifliegen, ist eine Anspielung auf den Film „E. T. – Der Außerirdische“.

• Lance liegt auf seiner Couch...
• ...und telefoniert
• Der Überfall im "King Knuts"
• Forbes' Sentniel

1/4

Fortsetzung

Umberto Robinas

→ Nice Package

Bryan Forbes'

→ Money for Nothing

Vice-City-Stories-Missionsübersicht