Fix absend of unwrap_connection for the transaction

Problem: io_deadline_handler relays on unwrapped Connection address,
for the transaction it may change during setup of request operation
context, so refernce on the underlying Connection object is needed.