Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Refresh: About - add final copy & code strings for L10n #15299

Closed
Tracked by #14893
stephaniehobson opened this issue Oct 15, 2024 · 1 comment
Closed
Tracked by #14893

Refresh: About - add final copy & code strings for L10n #15299

stephaniehobson opened this issue Oct 15, 2024 · 1 comment
Assignees
@stephaniehobson
Labels
Refresh 🦖 Work related to the 2024 site refresh

Comments

@stephaniehobson
Copy link
Contributor

stephaniehobson commented Oct 15, 2024 •
edited
Loading

Strings are pretty final and we're ready to send them to L10n for translation. Any changes after this point will need to be versioned. Please add all strings to Fluent and reference the fluent IDs in the templates.

This is the copy doc.

A few notes:

  • include spaces around any em dashes foo — bar not foo—bar (Both Rob and Mary have confirmed this, ignore what's in the copy doc). (This only applies to em dashes, not en dashes.)
  • CTAs should be sentence case
  • Use curly quotes “”‘’
  • please update links and data-cta-text values as you work.
  • we were asked to drop the CTAs from the last sections on both pages (Home/issues, About/community) you can leave those out.
@stephaniehobson stephaniehobson mentioned this issue Oct 15, 2024
Open
6 tasks
@stephaniehobson stephaniehobson changed the title add updated copy & code strings for L10n Refresh: add updated copy & code strings for L10n on /about Oct 15, 2024
@stephaniehobson stephaniehobson changed the title Refresh: add updated copy & code strings for L10n on /about Refresh: About - add updated copy & code strings for L10n Oct 15, 2024
@stephaniehobson stephaniehobson added Blocked Refresh 🦖 Work related to the 2024 site refresh labels Oct 15, 2024
@stephaniehobson stephaniehobson moved this to Blocked in Moz.org Refresh Oct 15, 2024
@stephaniehobson stephaniehobson changed the title Refresh: About - add updated copy & code strings for L10n Refresh: About - add final copy & code strings for L10n Oct 31, 2024
@stephaniehobson stephaniehobson moved this from Blocked to Dev Ready in Moz.org Refresh Nov 18, 2024
@stephaniehobson stephaniehobson self-assigned this Nov 25, 2024
stephaniehobson added a commit that referenced this issue Nov 26, 2024
@stephaniehobson
Refresh: About page strings (Fix #15299)
06c7449
@stephaniehobson stephaniehobson mentioned this issue Nov 26, 2024
Merged
stephaniehobson added a commit that referenced this issue Nov 26, 2024
@stephaniehobson
Refresh: About page strings (Fix #15299)
88fce75
stephaniehobson added a commit that referenced this issue Nov 26, 2024
@stephaniehobson
Refresh: About page strings (Fix #15299)
ad93765
@stephaniehobson
Copy link
Contributor Author

Just waiting for alt text strings to finalize.

@stephaniehobson stephaniehobson moved this from In Progress to Done in Moz.org Refresh Dec 2, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@stephaniehobson stephaniehobson

Labels
Refresh 🦖 Work related to the 2024 site refresh
Projects
Moz.org Refresh
Status: Done
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@stephaniehobson