Use `scarb check` instead of `scarb build` in cairo listings verification script

### Which component is your feature related to?

Other (Please describe below)

### Feature Request

Blocked by https://github.com/software-mansion/scarb/issues/1779

Currently run `scarb build` (due to issue above), ultimately we should run `scarb check`. Once it's resolved, we should update https://github.com/foundry-rs/starknet-foundry/blob/master/scripts/verify_cairo_listings.sh