uro

Voir aussi : -uro, uro-

Conventions internationales

Symbole

uro

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ura (Papouasie-Nouvelle-Guinée).

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: uro, SIL International, 2025

Français

Étymologie

Apocope de urologue.

Nom commun

Singulier	Pluriel
uro	uros
\y.ʁɔ\

uro \y.ʁɔ\ masculin et féminin identiques

1. (Médecine) (Courant) Urologue.
   • Il y a des uro qui obligent à congeler du sperme. — (Mira Bellwether (traduit de l’anglais par Mirza-Hélène), « Baiser des meufs trans »... unE zine sur... la vie sexuelle des meufs trans, Transgrrrls, 2019, page 51, 86 pages)

Traductions

• Croate : urolog (hr)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Our
• rou

Espagnol

Étymologie

Du latin urus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
uro	uros

uro \Prononciation ?\ masculin

1. (Mammalogie) Aurochs.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyperonymes

• bóvido

Dérivés

• urogallo

Voir aussi

• Bos primigenius sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du latin urus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	uro \ˈu.ro\	uroj \ˈu.roj\
Accusatif	uron \ˈu.ron\	urojn \ˈu.rojn\

uro \ˈu.ro\

1. (Mammalogie) Aurochs.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « uro [Prononciation ?] » (bon niveau)

Anagrammes

• oru

Voir aussi

• Uro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Italien

Étymologie

Du latin urus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
uro \Prononciation ?\	uri \Prononciation ?\

uro \Prononciation ?\ masculin

1. (Mammalogie) Aurochs.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• urogallo

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ruo, ruo

Voir aussi

• Bos primigenius sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Avec rhotacisme du radical, il est pour *uso (d’où les formes conjuguées ussi, ustum → voir comburo et bustum). Probablement lié à *buro ^[1] (« bruler »)

Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

Apparenté au grec ancien εὕω, eúô et αὔω, aúô.

Verbe

ūrō, infinitif : ūrere, parfait : ussī, supin : ustum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Bruler, flamber, consumer, embraser, incendier.
   • pernoctant venatores in nive, in montibus uri se patiuntur — (Cicéron)

     les chasseurs passent la nuit dans la neige, et dans les montagnes ils supportent d’être brûlés vifs.

2. (Cuisine) Brûler, cuire, dessécher par la chaleur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Médecine) Brûler par le frottement, enflammer (la peau), écorcher, blesser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Sens figuré) Maltraiter, faire souffrir, tourmenter, inquiéter, irriter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Brûler d’amour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• amburo (« brûler autour »)
  • ambustĭo (« action de brûler »)
  • circumamburo (« brûler tout autour »)
  • semambustus, semiambustus (« à moitié brûlé »)
• aduro (« brûler en surface »)
  • adustĭo (« action de brûler ; plaie, brûlure »)
  • adustus (« brûlé par le Soleil »)
  • superadustio (« combustion par-dessus »)
• circumustus (« brûlé autour »)
• comburo (« consumer »)
• deuro (« brûler entièrement »)
  • deustĭo (« action de brûler complètement, combustion complète »)
• exuro (« détruire par le feu »)
  • exustĭo (« action de brûler, incendie »)
  • inexustus (« non consumé »)
• inuro (« graver en brûlant »)
  • inustio (« brûlure »)
• obustus (« brûlé à l'extrémité »)
• peruro (« consumer entièrement, brûler complètement »)
• praeuro (« brûler par le bout »)
• suburo (« brûler légèrement »)
  • subustĭo (« action de brûler par-dessous »)
• urigo (« désir amoureux ; sorte de gale »)
• urna (« urne »)
• usta (« cinabre brûlé »)
• ustīcium (« bistre, couleur terre brûlée »)
• ustiō (« brûlure, inflammation »)
• ustŏr (« bruleur de cadavres »)
• ustrix (« celle qui brule »)
  • ustricula (« friseuse, coiffeuse »)
• ustrīna (« lieu où on brule un corps ; action de brûler, combustion »)
• ustrīnum (« lieu où on brule un corps »)
• ustuiō (« flamber »)
• ustulō, ustilō (« brûler un peu, passer au feu »)
  • ustilago (« chardon sauvage »)
• ustūra (« brûlure »)

Anagrammes

• ruo

Références

• « uro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin urus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
uro	uros

uro \ˈu.ɾu\ (Lisbonne) \ˈu.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

1. Aurochs.
   • O auroque (Bos primigenius) também conhecido como uro, uruz, ou uroque é uma espécie de bovino selvagem extinto que habitou a Europa, Ásia e norte da África. — (Auroque sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Lisbonne : \ˈu.ɾu\ (langue standard), \ˈu.ɾu\ (langage familier)
• São Paulo : \ˈu.ɾʊ\ (langue standard), \ˈu.ɽʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ˈu.ɾʊ\ (langue standard), \ˈu.ɾʊ\ (langage familier)
• Maputo : \ˈu.ɾu\ (langue standard), \ˈu.ɾʊ\ (langage familier)
• Luanda : \ˈu.ɾʊ\
• Dili : \ˈu.ɾʊ\

Références

• « uro », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage