unda

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *wódr̥ (« eau, couler, humide ») dont dérivent ὕδωρ, húdôr en grec ancien, uje en albanais, water en anglais, Wasser en allemand, voda en tchèque, udan en sanscrit.

Le radical est, comme en latin, nasalisé dans les langues baltes : vanduo en lituanien, wundan en vieux prussien, etc.

À ce radical, Julius Pokorny rattache aussi urina (« urina »), lutra (« loutre, animal qui vit dans l'eau »), ŭtĕr (« outre, récipient pour l'eau »), urus (« aurochs »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	undă	undae
Vocatif	undă	undae
Accusatif	undăm	undās
Génitif	undae	undārŭm
Datif	undae	undīs
Ablatif	undā	undīs

unda féminin

1. Onde, eau en mouvement, eau agitée, flot, vague, courant.
   • mare plenum undarum — (Plaute. Mil. 2, 6, 33)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Eau (considérée comme un élément), liquide (quelconque).
3. Bouillonnement, bouillon, tout ce qui ondoie.
4. Foule en mouvement, flot des gens.
5. Agitation, tempête, tourmente, trouble.

Synonymes

• aqua
• fluctus

Dérivés

• ab-undō (« être abondant ou surabondant »)
  • abundantia (« abondance »)
• ex-undō (« deborder »)
• in-undō (« inonder »)
  • inundatio (« inondation »)
• red-undō (« refluer, être superflu »)
  • redundantia (« redondance »)
• superundo (« déborder de »)
• undābundus (« houleux »)
• undānter (« en ondoyant, par torrents »)
• undātim (« en pluie, en faisant des ondulations »)
• undātio (« écume »)
• undātus (« ondé, onduleux »)
• undicolā (« qui vit dans l'eau, aquatique »)
• undifluus (« qui épanche ses eaux »)
• undifragus (« qui brise les vagues »)
• undisonus (« qui retentit du bruit des vagues »)
• undivagus (« dont les flots ont errants »)
• undo (« ondoyer, rouler des vagues ; inonder »)
• undosus, unduosus (« plein de vagues »)
  • undosē (« avec des vagues »)
• undula (« petite ondulation, petite onde »)
• undulo (« onduler »)
  • undulatus (« ondé, ondulé »)

Références

• « unda », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Du latin unde ou du portugais onde.

Adjectif

unda \Prononciation ?\

1. Où.

Variantes

• únda

Anagrammes

• duna