significo

Voir aussi : significó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe significar
Indicatif	Présent	(yo) significo
		(tú) significo
		(vos) significo
		(él/ella/usted) significo
		(nosotros-as) significo
		(vosotros-as) significo
		(os) significo
		(ellos-as/ustedes) significo
	Imparfait	(yo) significo
		(tú) significo
		(vos) significo
		(él/ella/usted) significo
		(nosotros-as) significo
		(vosotros-as) significo
		(os) significo
		(ellos-as/ustedes) significo
	Passé simple	(yo) significo
		(tú) significo
		(vos) significo
		(él/ella/usted) significo
		(nosotros-as) significo
		(vosotros-as) significo
		(os) significo
		(ellos-as/ustedes) significo
	Futur simple	(yo) significo
		(tú) significo
		(vos) significo
		(él/ella/usted) significo
		(nosotros-as) significo
		(vosotros-as) significo
		(os) significo
		(ellos-as/ustedes) significo

significo \siɣ.niˈfi.ko\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de significar.

Prononciation

• Madrid : \siɣ.niˈfi.ko\
• Mexico, Bogota : \siɡ.niˈfi.k(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \siɣ.niˈfi.ko\

Latin

Étymologie

Dérivé de signum (« signe »), avec le suffixe -fico (« faire »).

Verbe

significō, infinitif : significāre, parfait : significāvī, supin : significātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Faire signe, faire savoir par des signes.
   • deditionem significare — (Caesar)

     faire signe qu'on se rend.

2. (Sens figuré) Annoncer, signifier.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• significābilis (« ayant un sens »)
• significāns (« qui exprime bien, expressif »)
• significanter (« significativement, d'une manière expressive »)
• significantia (« force d'expression, valeur expressive ; signification »)
• significātiō (« action d'indiquer, de signaler ; marque d'approbation »)
• significātivē (« d'une manière significative »)
• significātivus (« significatif »)
• significator, significatrix (« celui, celle qui indique »)
• significātōrius (« qui signifie, qui indique »)
• significātum (« désignation »)
• significātŭs (« indice, signe ; signification, sens »)

Apparentés étymologiques

• signo

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : signify
• Français : signifier
• Espagnol : significar
• Italien : significare

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe significar
Indicatif	Présent	eu significo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

significo \sig.ni.ˈfi.ku\ (Lisbonne) \si.gi.ni.ˈfi.kʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de significar.