ondoyant
Étymologie
modifier- Participe présent de ondoyer.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ondoyant \ɔ̃.dwa.jɑ̃\
|
ondoyants \ɔ̃.dwa.jɑ̃\ |
| Féminin | ondoyante \ɔ̃.dwa.jɑ̃t\ |
ondoyantes \ɔ̃.dwa.jɑ̃t\ |
ondoyant
- Qui ondoie, qui a un mouvement par ondes.
Vagues ondoyantes.
Fumée ondoyante.
Les moissons, les plaines ondoyantes.
Les flammes ondoyantes.
Des cheveux ondoyants.
Des drapeaux ondoyants.
- (Peinture) Sinueux.
Trait ondoyant.
Ligne ondoyante.
Draperie ondoyante.
- (Sens figuré) Qui est mobile, changeant, incertain.
Confucius était un moraliste qui se méfiait de l’intelligence ; le terre à terre des relations humaines lui plaisait mieux que la spéculation ondoyante.
— (Paul Demiéville, La montagne dans l'art littéraire chinois, dans Choix d'études sinologiques (1921-1970), p.364, BRILL, 1973)Montaigne qualifie l’homme d’ondoyant et divers.
Traductions
modifier- Arabe : متموج-ذو امواج (ar)
- Espagnol : ondulante (es) masculin
- Finnois : aaltoileva (fi)
- Interlingua : undulante (ia)
- Occitan : ondenc (oc)
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe ondoyer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | ondoyant |
ondoyant \ɔ̃.dwa.jɑ̃\
- Participe présent de ondoyer.
Prononciation
modifier- Lyon (France) : écouter « ondoyant [Prononciation ?] »
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ondoyant), mais l’article a pu être modifié depuis.