il n’y a pas de mal à se faire du bien

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

il n’y a pas de mal à se faire du bien \il n‿ja pa də ma.l‿a se fɛʁ dy bjɛ̃\

1. (Proverbial) Dicton à caractère hédonistique.
   • — Tu reprends encore du dessert ?
     — Ben quoi ? Il n’y a pas de mal à se faire du bien…

Variantes

• il n’y a pas de mal à se vouloir du bien
  • Comme le disait Coluche : « Il n'y a pas de mal à se vouloir du bien. » — (Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 357)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « il n’y a pas de mal à se faire du bien [Prononciation ?] »