bourdon des arbres
Étymologie
modifierLocution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bourdon des arbres | bourdons des arbres |
| \buʁ.dɔ̃ de.z‿aʁbʁ\ | |
bourdon des arbres \buʁ.dɔ̃ de.z‿aʁbʁ\ masculin
- (Zoologie) Espèce d’insecte social hyménoptère européen, nidifiant dans les arbres creux, les nichoirs.
Les bourdons qui nichent au-dessus du sol, comme le bourdon des arbres, trouvent facilement où loger. On les retrouvera fréquemment dans les nichoirs pour oiseaux ou dans l'isolation des sous-toitures.
— (Pour sociales, apisbruocsella.be, consulté en 2017.)Parce que le bourdon des arbres semble tout simplement avoir réussi ce que Napoléon rêvait il y a maintenant plus de 2 siècles : la conquête de l'Angleterre ! Découvert pour la première fois en Grande Bretagne en 2001, le fameux Bombus a envahi en quelques années toute l'Angleterre !
— (Lycée Mariette, Le bourdon et la mésange, marietteaunaturel.blogspot.fr, 3 octobre 2013.)Les bourdons des arbres ne fondent pas de grandes colonies. Chaque nid compte tout au plus une centaine d'individus.
— (Le Bourdon des arbres, Bombus hypnorum, butinages.over-blog, 29 mai 2008.)
Notes
modifier- Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon des arbres) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
modifier(simplifié)
- insecte
- hyménoptère (Hymenoptera)
- apidé (Apidae)
- hyménoptère (Hymenoptera)
Traductions
modifier- Conventions internationales : Bombus hypnorum (wikispecies)
- Allemand : Baumhummel (de) féminin
- Anglais : tree bumblebee (en), new garden bumblebee (en)
- Estonien : talukimalane (et)
- Islandais : rauðhumla (is)
- Néerlandais : boomhommel (nl)
- Norvégien (bokmål) : trehumle (no)
- Suédois : hushumla (sv)
- Tchèque : čmelák rokytový (cs)
- Ukrainien : джміль міський (uk) džmilʹ misʹkyj
Prononciation
modifier- Somain (France) : écouter « bourdon des arbres [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- Bombus hypnorum sur l’encyclopédie Wikipédia
