accusé de réception

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de accusé et de réception.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
accusé de réception	accusés de réception
\a.ky.ze də ʁe.sɛp.sjɔ̃\

Volet standardisé d’accusé de réception d’un envoi postal. (sens 2)

accusé de réception \a.ky.ze də ʁe.sɛp.sjɔ̃\ masculin

1. (Logistique) Message ou un signal émis de manière standardisée, et parfois automatique, afin d’informer un expéditeur que ce qu’il a envoyé a bien été reçu, sous forme matérialisée ou dématérialisée.
   • La seule contrainte est que la date de réception doit pouvoir être déterminée de manière certaine (en pratique, cela signifie envoyer un courriel avec un accusé de réception ou de lecture). — (Laurent Frölich et Orane Cliquennois, « Le mécanisme de la réclamation dans les marchés publics : le mémoire de réclamation », village-justice.com, 7 février 2023, page consultée le 11 décembre 2024)
2. (Poste) Message, délivré à l’expéditeur d’un envoi postal, signé de la main du destinataire, informant l’expéditeur que son envoi a bien été remis en main propre au destinataire (ou à son mandataire).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• avis de réception

Vocabulaire apparenté par le sens

• accusé de lecture
• avis de lecture

Traductions

Accusé de réception (1)

• Allemand : Empfangsbestätigung (de) féminin
• Anglais : return receipt (en)
• Néerlandais : ontvangbewijs (nl)
• Occitan : acusat de recepcion (oc)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « accusé de réception [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « accusé de réception [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « accusé de réception [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « accusé de réception [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « accusé de réception [Prononciation ?] »

Voir aussi

• accusé de réception sur l’encyclopédie Wikipédia