Flotte

Voir aussi : flotte, flotté

Allemand

Étymologie

Apparenté à fließen (« couler ») → voir fleet et flood en anglais et le français flotte pour le sens moderne.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Flotte	die Flotten
Accusatif	die Flotte	die Flotten
Génitif	der Flotte	der Flotten
Datif	der Flotte	den Flotten

Flotte \ˈflɔtə\ féminin

1. (Marine) Flotte.
2. Totalité de tous les véhicules ou avions d’une entreprise.
   • Der Dienstwagen ist hierzulande eine heilige Kuh. Viele Unternehmen leisten sich aufgeblähte Pkw-Flotten, die sehr weit über das hinausgehen, was für geschäftliche Zwecke notwendig wäre. — (Frank-Thomas Wenzel, « Dienstwagen: Nur Mut beim Schlachten der heiligen Kuh », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2023 [texte intégral])

     Dans notre pays, la voiture de fonction est une vache sacrée. De nombreuses entreprises se permettent des flottes de voitures hypertrophiées, qui dépassent largement ce qui serait nécessaire à des fins professionnelles.

Dérivés

• Nordseeflotte

Prononciation

• Berlin : écouter « Flotte [ˈflɔtə] »