Wikipédia

Lolita malgré moi

film américain de Mark Waters, sorti en 2004
Page d’aide sur l’homonymie

Cet article concerne le film original de Mark Waters. Pour l'adaptation en comédie musicale, voir Mean Girls (comédie musicale). Pour l'adaptation en film du spectacle, voir Mean Girls : Lolita malgré moi.

Lolita malgré moi, ou Méchantes Ados au Québec, (Mean Girls) est une comédie américaine réalisée par Mark Waters, sortie en 2004.

Lolita malgré moi
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo français du film.
Titre québécois Méchantes Ados
Titre original Mean Girls
Réalisation Mark Waters
Scénario Tina Fey
Musique Rolfe Kent
Acteurs principaux
Sociétés de production Broadway Video
Paramount Pictures
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie
Durée 97 minutes
Sortie 2004

Série Lolita malgré moi

Lolita malgré moi 2
(2011)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Pour l'écriture du scénario, Tina Fey s'est inspirée du livre de développement personnel Queen Bees and Wannabes de Rosalind Wiseman.

Le film a été un succès au box-office américain et a été accueilli chaleureusement par la critique. Il a gagné en notoriété avec le temps, devenant un film culte.

Il a donné naissance à un spin-off en téléfilm, Lolita malgré moi 2, diffusé en 2011 ainsi qu'à une adaptation en comédie musicale, Mean Girls, qui s'est jouée de 2018 à 2020 au August Wilson Theatre à Broadway, et dont une adaptation cinématographique est sortie en 2024.

Synopsis

modifier

Accroche

modifier

Après avoir vécu toute son enfance en Afrique, Cady Heron emménage à Evanston dans l'Illinois. Ses parents sont zoologistes et elle a jusque-là vécu avec eux au contact des animaux sauvages et suivant des cours par correspondance.

Cady n'a alors jamais fréquenté d'école secondaire et le premier contact est difficile. Les premiers élèves qui l'adoptent comme amie, Damian et Janis, sont eux-mêmes des marginaux parce que Damian est homosexuel et que Janis a la réputation de l'être. Cady fait ensuite la connaissance des « Plastiques » : Regina George, Gretchen Wieners et Karen Smith. Ces trois lolitas populaires invitent Cady à rejoindre leur groupe, où seules comptent l'attitude et une répartie cinglante. Au début, Cady est réticente à accepter les codes vestimentaires ritualisés et la médisance, mais Damian et Janis la convainquent de se prêter au jeu pour découvrir leurs secrets.

Malgré elle, Cady subit l'influence de ses nouvelles camarades, au point de leur ressembler dangereusement. Lorsqu'elle s'éprend de l'ex-petit ami de Regina, Aaron Samuels, cette dernière se venge en sortant de nouveau avec lui. Cady, Damian et Janis complotent alors pour faire déchoir Regina en sapant les bases de son statut : son physique de déesse, son amoureux et sa bande de faire-valoir ...

Synopsis détaillé

modifier

Après douze ans passés en Afrique pour des recherches, le couple de zoologistes Betsy et Chip Heron rentrent aux États-Unis et s'installent à Evanston, dans l'Illinois, avec leur fille de seize ans, Cady Heron, qui n'a suivi que des cours par correspondance et n'a côtoyé jusqu'alors que des animaux sauvages. Lors de son premier jour à l'école secondaire North Shore High School, Cady essaie de se faire de nouveaux amis, en vain. Le jour suivant, elle rencontre Janis Ian et Damian Leigh, avec qui elle se lie d'amitié. Ils apprennent à Cady les rudiments de l'école et lui recommandent d'éviter le groupe le plus populaire et infâme de l'école, les « Plastiques », un groupe de trois jeunes lolitas dirigé par Regina George, et duquel font partie Gretchen Weiners, une jeune fille peu sûre d'elle-même mais très riche, et Karen Smith, une jeune fille gentille mais très stupide. Les Plastiques s'intéressent à Cady après l'avoir défendue d'un camarade de classe sexiste, et l'invitent à manger avec elles au déjeuner. Quand Janis l'apprend, elle demande à Cady de se faire amie avec elles et de lui raconter tout ce qu'elle peut apprendre d'elles.

Cady apprend vite l'existence du « Burn Book », un vieux journal de Regina rempli de rumeurs, de secrets et d'insultes envers les élèves et les professeurs de l'école. Cady raconte cela à Janis, qui prépare un plan pour se venger de Regina, mais Cady refuse de s'en mêler, pensant que Regina est une bonne amie. Pendant ce temps, Cady est peu à peu attirée par l'ex-petit ami de Regina, Aaron Samuels, et fait exprès de rater ses exercices de mathématiques afin d'avoir une excuse pour lui parler. Regina apprend le béguin de Cady et propose à Cady de lui parler d'elle. Mais Regina trahit Cady en reconquérant Aaron à une soirée organisée à l'occasion d'Halloween en l'embrassant devant Cady. Cette dernière décide alors de mettre à bien le plan de Janis, qui consiste à « couper les vivres » de Regina, en trois parties : forcer Aaron et Regina à se séparer, faire manger des soi-disant barres nutritionnelles suédoises à Regina afin qu'elle prenne du poids, et retourner les amies de Regina contre elle. Cependant, à force de les côtoyer, Cady devient méchante et superficielle, à l'image des Plastiques, et abandonne Janis et Damian.

Quand Regina finit par apprendre la trahison de Cady, elle se venge en photocopiant et en distribuant les pages du Burn Book dans toute l'école, ce qui crée d'intenses tensions dans les couloirs envers tous les élèves. Regina avait bien sûr pris soin de créer une fausse page sur elle-même afin que seules Cady, Gretchen et Karen, les trois seules élèves qui n'étaient pas représentées dans le journal, soient déclarées coupables. Karen parvient à convaincre le principal de l'école, Ron Duvall, que ce ne sont pas elles qui ont écrit dans ce journal, qui finit par apaiser les tensions et rassemblent tous les élèves dans le gymnase. Mme Norbury, la professeure de mathématiques, que le journal accusait de revendre de la drogue, font en sorte que les jeunes filles se fassent toutes face et s'excusent auprès de leurs amies et des professeurs. Sa stratégie s'avère efficace et les amitiés se reconstruisent. Quand vient le tour de Janis, cette dernière confesse le plan qu'elle avait créé avec Cady et se moque ouvertement de la reine des Plastiques. Regina, enragée, sort en trombe de l'école, poursuivie par Cady qui fond en excuses, et se fait frapper de plein fouet par un bus scolaire, ce qui lui brise la colonne vertébrale.

Cady prend toute responsabilité concernant le Burn Book. Elle se fait alors rejeter par Aaron et les autres étudiants, se fait punir par ses parents et devient une paria. Elle s'excuse auprès de Regina et retrouve peu à peu sa personnalité originale. Pour se rattraper de ses résultats désastreux en mathématiques, elle rejoint le groupe des Mathlètes dans un championnat d'État. Elle répond correctement au bris d'égalité, et permet aux Mathlètes de gagner le concours. Lors du bal de promo, le nouveau petit ami de Regina, Shane Oman, et Cady sont couronnés roi et reine du bal. Pendant son discours, Cady déclare que tous ses camarades sont beaux à leur manière, casse sa tiare et distribue les morceaux aux autres filles. Elle se réconcilie avec Janis, Damian et Aaron et fait une trêve avec les Plastiques.

Les Plastiques se séparent pendant l'été : Regina rejoint l'équipe de crosse pour gérer ses problèmes d'impulsivité, Karen devient la miss météo de l'école et Gretchen rejoint la clique des "Asiatiques Cools". Aaron a son diplôme et va à l'Université Northwestern à Chicago. Janis sort avec Kevin Gnapoor, l'un des Mathlètes, qu'elle n'aimait pas à la base. Cady contemple la paix qu'a retrouvé North Shore High, lorsqu'elle voit qu'un nouveau groupe de Plastiques s'est formé, et elle les imagine alors se prendre un bus.

Fiche technique

modifier

  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Distribution

modifier
  Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[7] et via les cartons de doublages en fin de film.
  Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[8]

Production

modifier

Genèse et développement

modifier
 
Tina Fey, scénariste du film et interprète de Mme Norbury.

Tina Fey commence à avoir des idées pour le film après avoir lu le livre de développement personnel Queen Bees and Wannabes de Rosalind Wiseman qui aborde le sujet des « clans » qui se forment au lycée ainsi que le comportement parfois agressifs des adolescentes et comment les gérer. Elle contacte alors Lorne Michaels, le producteur de son émission Saturday Night Live, pour lui suggérer d'adapter le livre en film[9].

Lorne Michaels accepte de produire le projet et contacte le studio Paramount Pictures pour acquérir les droits d'adaptation du livre. Le livre n'étant pas une fiction, Tina Fey écrit le scénario en se basant sur sa propre expérience au lycée[9].

Elle donne le nom de Janis Ian à l'un des personnages d'après la chanteuse du même nom en hommage au premier épisode de l'émission Saturday Night Live, dans laquelle elle s'est fait connaitre du grand public. En effet, la chanteuse Janis Ian était la première invitée musicale de l'émission[9].

Distribution des rôles

modifier
 
Lindsay Lohan, interprète de Cady Heron.

Lindsay Lohan auditionne d'abord pour le rôle de Regina George mais l'équipe de casting lui propose le rôle de Cady Heron, l'actrice correspondant plus à l'idée que l'équipe du film se faisait du rôle titre. Lohan craignant également que jouer un personnage méchant pourrait toucher sa réputation, elle accepte le rôle[9].

Rachel McAdams est choisie pour le rôle de Regina George car l'équipe trouvait que le fait que l'actrice soit gentille et polie était parfait pour jouer un personnage à l'esprit diabolique. Amanda Seyfried auditionne également pour le rôle de Regina mais l'équipe lui suggère d'auditionner plutôt pour le rôle de Karen Smith, la trouvant drôle. Lacey Chabert et Daniel Franzese étaient tous les deux les derniers acteurs à auditionner pour leurs rôles[9].

 
Rachel McAdams, interprète de Regina George.

La production a d'abord hésité à engager Lizzy Caplan pour le rôle de Janis Ian, la trouvant trop jolie. Mark Waters désirait une actrice avec des airs de Kelly Osbourne pour le rôle. Néanmoins, Caplan fut engagée pour ses capacités d'actrice[9].

Tina Fey écrivit des rôles pour deux de ses collègues de Saturday Night Live. Celui de la mère de Regina pour Amy Poehler et celui du principal pour Tim Meadows. Elle craignait d'ailleurs que la production refuse d'engager Amy Poehler, qui était trop jeune pour jouer la mère d'une adolescente. Une autre ancienne actrice de l'émission, Ana Gasteyer, fut également engagée pour le rôle de la mère de Cady[9].

Un rôle avait été proposé à Evan Rachel Wood mais cette dernière refusa l'offre et Ashley Tisdale auditionna pour le rôle de Karen[10].

Tournage

modifier

Le film se déroule à Evanston dans l'Illinois mais le tournage s'est déroulé principalement à Toronto au Canada. Une grande partie des scènes ont été tournées au Etobicoke Collegiate Institute. Certaines scènes ont été tournées au Convocation Hall de l'université de Toronto ainsi qu'au centre commercial Sherway Gardens[11].

Une partie du film a également été tournée au Malvern Collegiate Institute à Montclair dans le New Jersey[12].

Le tournage a débuté le et s'est terminé le [12].

Pour le rôle de Regina, Rachel McAdams portait une perruque blonde. En effet, l'actrice avait les cheveux courts quand elle fut engagée pour le rôle et la repousse prenait trop de temps. Cette perruque avait une valeur de 20 000 $, et a été revendu à plus de 600 000 $[13]. Par ailleurs, Amy Poehler, qui joue la mère de son personnage n'a que sept ans de plus que l'actrice[14].

Dans une scène du film, le personnage de l'acteur Rajiv Surendra rappe. C'est Tina Fey et Amy Poehler qui lui ont appris des techniques[14]. Quelques scènes et dialogues ont également été retravaillés par Tina Fey pour éviter que le film ne soit interdit aux moins de 17 ans aux États-Unis où la classification est très sévère[14].

Musique

modifier
Mean Girls
Music from the Motion Picture

Bande originale de divers artistes
Sortie
Durée 49:17 minutes
Genre Musique de film
Format CD
Label Rykodisc
Bulletproof

modifier  

Liste des titres
  1. Dancing with Myself - The Donnas
  2. God Is a DJ - Pink
  3. Milkshake - Kelis
  4. Sorry (Don't Ask Me) - All Too Much
  5. Built This Way - Samantha Ronson
  6. Rip Her to Shreds - Boomkat
  7. Overdrive - Katy Rose
  8. One Way or Another - Blondie
  9. Operate - Peaches
  10. Misty Canyon - Anjali Bhatia
  11. Mean Gurl - Gina et Gabriel Rene
  12. Hated - Nikki Cleary
  13. Psyché Rock - Pierre Henry (remix de Fatboy Slim)
  14. The Mathlete Rap - Rajiv Surendra
  15. Jingle Bell Rock - Bobby Helms

D'autres chansons sont présentes dans le film mais ne figurent pas dans la bande originale : Pass That Dutch de Missy Elliott, Naughty Girl de Beyoncé, Beautiful de Christina Aguilera, Fire de Joe Budden avec Busta Rhymes, At Seventeen de Janis Ian, Halcyon + On + On d'Orbital et Love's Theme de The Love Unlimited Orchestra[15].

Rolfe Kent est le compositeur de la musique originale du film, orchestrée par Tony Blondal[16].

Accueil

modifier

Critiques

modifier

Le film reçoit des critiques positives. Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, il obtient un score de 83 % de critiques positives, avec une note moyenne de 6,9/10 sur la base de 149 critiques positives et 30 négatives. Il obtient le statut « Frais », le certificat de qualité du site[17].

Le consensus critique établi par le site résume que le film est plus drôle et intelligemment écrit que les comédies sur l'adolescence habituelles[17].

Sur CinemaScore, le film obtient la note « A- » sur une échelle allant d'« A+ » à « F »[18]. Sur Metacritic, il obtient un score de 66/100 sur la base de 39 critiques[19].

En France, sur le site Allociné, le film récolte 3 étoiles sur 5 se basant sur l'interprétation de 15 critiques collectées[20].

Box-office

modifier
Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
  France 305 195 entrées[21] 5[22]
  États-Unis
  Canada 		86 058 055 $[1] 19[23]
  Mondial 129 042 871 $ 45[24]

Postérité

modifier

Impact culturel

modifier
 
Une femme avec une pancarte mettant en scène Regina George et l'une de ses répliques lors d'une manifestation du mouvement pro-choix.
 
Une pancarte avec une image et une réplique du film lors d'une manifestation pro-palestinienne en 2023.

Le film est devenu un phénomène de la pop-culture. Beaucoup de GIF et Mème mettant en scène des moments du films tournent d'ailleurs sur les réseaux sociaux. Des pancartes avec des versions revisitées ou détournées des répliques du film sont également souvent utilisées lors d'évènements ou dans des manifestations, principalement aux États-Unis[25],[26].

La chanteuse Mariah Carey a révélé être une fan du film, utilisant des citations dans plusieurs interviews. Dans sa chanson Obsessed, elle utilise d'ailleurs la réplique « And I was like, Why are you so obsessed with me? » de Regina George. Son ex-mari, Nick Cannon, avait d'ailleurs confirmé que la chanson s'inspirait du film. En 2013, elle refait référence au film dans l'émission American Idol[27].

Le film figure à la fin des années 2000 dans la liste « Best-of » du magazine Entertainment Weekly, précisant que le film est toujours l'une des meilleures satires du monde des lycéens jamais réalisées. En 2006, le film est également douzième de leur liste des meilleurs films au lycée de tous les temps[28], place que le film conserve en 2015 lors de la nouvelle édition de la liste[29].

Lors de la cérémonie des People's Choice Awards de 2013, l'actrice Jennifer Lawrence mentionne le film lors de son discours quand elle remporte le prix de « l'actrice préférée »[30].

En , le compte Twitter de la Maison-Blanche partage une photo de Bo, le chien de la famille Obama, avec en légende « Bo, stop trying to make fetch happen » en référence à la réplique de Regina à Gretchen. Le compte de la société Taco Bell répondit au tweet en utilisant également une réplique du film[31].

Le sixième épisode de la troisième saison de la série télévisée How to Get Away with Murder rend plusieurs fois hommage au film. Le personnage de Aja Naomi King utilise la réplique « You can't sit with us », celui de Viola Davis mange son déjeuner dans les toilettes d'un lieu public après s'être sentie rejetée, celui de Karla Souza porte un jogging le lundi et enfin, celui de Behzad Dabu décrit certaines étudiantes comme des « Mean Girls »[32].

En 2018, des drag queens de l'émission RuPaul's Drag Race ont recréé la scène de la conversation téléphonique entre les Plastiques. La même année, dans le cinquième épisode de la dixième saison, la réplique « Why are you so obsessed with me? » est l'un des éléments dont deux participantes doivent s'inspirer pour un défi[33].

La même année, la chanteuse Ariana Grande rend hommage à plusieurs films, dont Lolita malgré moi, dans le clip de sa chanson Thank U, Next. Dans le segment inspiré du film, la chanteuse interprète Regina George. Son amie, l'actrice Elizabeth Gillies, interprète Cady Heron et Kris Jenner interprète June George. Deux acteurs du film y font une apparition : Jonathan Bennett qui interprétait d'Aaron Samuels et Stefanie Drummond, qui interprétait Bethany Byrd, l'une des lycéennes fascinée par Regina[34].

Le

modifier

Dans le film, Cady Heron se souvient du car c'est le jour où Aaron Samuels lui demande la date. Plusieurs fans du films commencent alors à proclamer le comme la journée du film. Chaque année, des fans postent alors sur les réseaux sociaux cette fameuse réplique. Le distributeur du film, Paramount Pictures, en prend connaissance et commence également à partager cet événement, notamment via les réseaux sociaux.

Au fil des années, le studio propose même lors de cette journée des événements autour du film ou encore des produits dérivés[35].

Le , l'État de New York, où se joue la comédie musicale adaptée du film, déclare officiellement cette journée comme celle du film dans tout l'État avec la mise en place pour la journée d'un panneau West Fetch Street et une cérémonie au August Wilson Theatre[36].

Adaptations

modifier

Téléfilm spin-off

modifier
Article détaillé : Lolita malgré moi 2.

En 2011, la chaîne câblée ABC Family diffuse un téléfilm intitulé Lolita malgré moi 2 (Mean Girls 2), réalisé par Melanie Mayron[37].

Se déroulant dans le même lycée, il met en scène un nouveau groupe d'adolescentes. Le seul acteur du film original à reprendre son rôle est Tim Meadows qui retrouve son personnage, le principal Ron Duvall.

Jeux vidéo

modifier

En 2009, un jeu vidéo adapté du film mettant en scène des personnages différents avec un style graphique inspiré du manga, est sorti en téléchargement sur PC[38]. En 2010, l'éditeur 505 Games annonce un jeu vidéo adapté du film à destination de la Nintendo DS[39]. Néanmoins, le projet ne voit jamais le jour. En 2015, un jeu pour smartphone est dévoilé mais vite retiré des plateformes de téléchargement[40].

L'application pour smartphone Episode, qui propose aux joueurs plusieurs histoires interactives, a publié plusieurs histoires se déroulant dans l'univers du film et incluant les personnages de ce dernier, à la suite d'un accord avec Paramount Pictures. La première, Mean Girls: Senior Year, se déroule après les événements du film. Le joueur contrôle une nouvelle élève au lycée dont le passé est lié à celui de Regina. Le seconde, Mean Girls: Sorority Rush, voit le personnage en pleine guerre avec Regina pour rejoindre une sonorité très selective. La dernière histoire, Mean Girls: Spring Break, met en scène un concours d'université sur une île[41].

Comédie musicale

modifier
Articles détaillés : Mean Girls (comédie musicale) et Mean Girls : Lolita malgré moi.
 
Bus avec une affiche pour la comédie musicale.

En 2013, Tina Fey confirme qu'elle travaille sur une adaptation en comédie musicale du film. Tina Fey rédige le livret et la musique est composée par son mari, Jeff Richmond, et Paramount Pictures soutient le projet[42].

Quelques représentations tests ont été organisées au National Theatre de Washington à partir du [43].

La comédie est officiellement lancée à Broadway au August Wilson Theatre le après plusieurs représentations en avant première à partir du .

Saluée par la critique, la comédie musicale arrive très vite à la tête du box-office de Broadway. Elle propose une vision fidèle mais plus moderne du film, y ajoutant des références à la nouvelle génération. Tina Fey gagne également plus de liberté concernant les répliques, n'ayant pas la pression de la classification[44].

En , Tina Fey annonce qu'elle développe une adaptation cinématographique du spectacle. Intitulé Mean Girls : Lolita malgré moi, le film est produit par Paramount Pictures, producteur du film original, et est sorti en 2024[45].

Distinctions

modifier

  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Récompenses

modifier

Nominations

modifier

Références

modifier
  1. ↑ a et b (en) « Mean Girls sur Box Office Mojo », sur Box Office Mojo (consulté le )
  2. ↑ « Fiche de Lolita malgré moi », sur Cinenews (consulté le ).
  3. ↑ « Fiche de Lolita malgré moi », sur Cineman (consulté le ).
  4. ↑ (nl) « Classification de Mean Girls », sur Cinecheck (consulté le ).
  5. ↑ « Classification de Lolita malgré moi », sur FilmAges (consulté le ).
  6. ↑ « Visa et Classification de Lolita malgré moi », sur CNC (consulté le ).
  7. ↑ « Fiche de doublage français », sur RS Doublage (consulté le )
  8. ↑ « Fiche de doublage québécois », sur Doublage Québec (consulté le )
  9. ↑ a b c d e f et g Documentaire La loi du plus fort, abordant le développement et le casting du film, dans le DVD et le Blu-Ray du film, édité par Paramount.
  10. ↑ (en) Jordan Crucchiola, « Evan Rachel Wood Turned Down Mean Girls and Is Now Filled With Regret », vulture.com,
  11. ↑ (en) « Made in Toronto », toronto.com, (version du sur Internet Archive)
  12. ↑ a et b (en) « Rachel McAdams: Mean Girls », rachel-mcadams.net (consulté le )
  13. ↑ (en) [vidéo] « "Is butter a carb?" - Rachel McAdams answers deep questions from Mean Girls », sur YouTube (consulté le )
  14. ↑ a b et c « Anecdotes » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database (consulté le )
  15. ↑ (en) « Liste des musiques du film », what-song.com (consulté le )
  16. ↑ Générique du film et la base de données IMDb.
  17. ↑ a et b (en) « Mean Girls sur Rotten Tomatoes », rottentomatoes.com (consulté le )
  18. ↑ (en) « Mean Girls sur CinemaScore », cinemascore.com (consulté le )
  19. ↑ (en) « Mean Girls sur Metacritic », metacritic.com (consulté le )
  20. ↑ « Critiques presse de Mean Girls sur Allociné », allocine.fr (consulté le )
  21. ↑ « Mean Girls sur Jp's Box-Office », sur JP box-office.com (consulté le )
  22. ↑ « Mean Girls sur CBO Box-Office », sur cbo-boxoffice (consulté le )
  23. ↑ (en) « Box-office par semaine de Mean Girls sur Box-Office Mojo », sur Box Office Mojo (consulté le )
  24. ↑ (en) « Box-office dans le monde de Mean Girls sur Box-Office Mojo », sur Box Office Mojo (consulté le )
  25. ↑ (en) « 10 years of Mean Girls: How the film defined a generation - and gave it a new language », independent.co.uk,
  26. ↑ (en) « Why Mean Girls Still Matters, 10 Years Later », forbes.com,
  27. ↑ (en) « Nick Cannon: Mariah Carey's Not Dissing Eminem In Obsessed », mtv.com,
  28. ↑ (en) « 50 Best High School Movies (2006) », filmsite.org,
  29. ↑ (en) « 50 Best High School Movies (2015) », Entertainment Weekly,
  30. ↑ (en) [vidéo] « The People's Choice for Favorite Movie Actress is Jennifer Lawrence », sur YouTube,
  31. ↑ (en) « The White House Made a Mean Girls Joke on Twitter and It Was Awesome », time.com,
  32. ↑ (en) « How To Get Away With Murder Recap: "You're All Mean Girls" », refinery29.com,
  33. ↑ (en) « Watch Drag Race Queens Reenact The Mean Girls 4-Way Phone Call », nylon.com,
  34. ↑ (en) « Ariana Grande Got the “Army Pants and Flip-Flops” Actor from Mean Girls to Be in the Thank U, Next Trailer », teenvogue.com,
  35. ↑ (en) « It's October 3rd: 19 Ways to Celebrate Mean Girls Day », time.com,
  36. ↑ (en) « Oh My God, Love Your Street Sign! Where’d You Get It? See Broadway's New W. Fetch Street », time.com,
  37. ↑ (en) Margaret Lyons, « Mean Girls 2 to debut on ABC Family », Entertainment Weekly, (version du sur Internet Archive)
  38. ↑ (en) « Mean Girls: High School Showdown », ign.com,
  39. ↑ (en) « Mean Girls Game Capitalizes on Film's Popularity, Lohan's Career », kotaku.com,
  40. ↑ (en) Matt Cabral, « Watch the Mean Girls iOS video game trailer--exclusive », Entertainment Weekly,
  41. ↑ (en) « This app automatically animates popular TV shows and movies for teens, who do everything on their phones », cnbc.com,
  42. ↑ (en) « So Fetch! Tina Fey Confirms Mean Girls Musical In Early Development », broadway.com,
  43. ↑ (en) « Tina Fey’s Mean Girls Musical Will Make World Premiere at Washington’s National », playbill.com,
  44. ↑ (en) « Broadway Box Office: Mean Girls Bows to Great Big Sales », variety.com,
  45. ↑ (en) Marc Malkin, « Tina Fey Announces Movie Adaptation of Broadway’s Mean Girls Musical », Variety.com,

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Lolita_malgré_moi&oldid=220021849 ».