Anna Bondestam

suomenruotsalainen kirjailija ja kääntäjä

Anna Karolina Bondestam (o.s. Elfving; 1. huhtikuuta 1907 Pietarsaari6. maaliskuuta 1995 Pietarsaari) oli suomenruotsalainen kirjailija, kääntäjä ja historioitsija.[2]

Anna Bondestam
Henkilötiedot
Koko nimi Anna Karolina Bondestam (o.s. Elfving)
Syntynyt1. huhtikuuta 1907
Pietarsaari
Kuollut6. maaliskuuta 1995 (87 vuotta)
Pietarsaari
Ammatti kirjailija, kääntäjä ja historioitsija
Kirjailija
Äidinkieliruotsi
Palkinnot
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Henkilöhistoria

muokkaa

Pietarsaaressa syntyneen Bondestamin vanhemmat olivat kansanedustaja Otto Elfving ja tupakkatehtaan työnjohtaja Lina Elfving (o.s. Hiltunen). Bondestamin puoliso oli päätoimittaja Henning Bondestam, jonka kanssa hän avioitui vuonna 1936.[3]

Bondestam valmistui filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta 1932. Myöhemmällä urallaan hän sai mainetta historiantutkijana, ja 1977 hänelle myönnettiin Helsingin yliopiston kunniatohtorin arvo. Bondestam palasi samana vuonna pääkaupunkiseudulta Pietarsaareen, jossa hän kuoli 1995. Hän testamenttasi jäämistönsä Pietarsaaren kaupungille, ja hänen kirjakokoelmansa pääsi Pietarsaaren kaupunginkirjastoon.[4]

Kirjallinen tuotanto

muokkaa

Bondestam julkaisi ensimmäisen teoksensa 1936. Romaanien ohella hän julkaisi muun muassa novellikokoelmia, runoja ja näytelmiä sekä ruotsinsi suomalaista kirjallisuutta.[2] Hänen viimeiseksi kaunokirjalliseksi teoksekseen jäi runokokoelma Jordnära (1972).

Teokset

muokkaa
  • Panik i Rolleby, 1936
  • Fröken Elna Johansson, 1939
  • Lågt i tak, 1943
  • Klyftan, 1946
  • Sällboda frivilliga deckarkår, 1949
  • Enskilt område, 1952
  • Vägen till staden, 1957
  • Stadens bröd, 1960
  • Jakobstads svenska arbetarförening 60 år, 1964
  • Arbetet: En tidning i Åbo på 1910-talet och människorna kring den, 1968
  • Åland vintern 1918, 1972
  • Jordnärä, 1972
  • En stad förvandlas, 1978
  • Som en stubbe i en stubbåker: Finlands svenska arbetarförbund 1899−1974, 1978
  • Sallys Saga: En bok om Sally Salminen till 50-årsminnet av ”Katrina”. 1986
  • Jakobstad, vintern 1918
  • Eldsjälar, 2001
  • Se även Finlands författare 1917−1944, 1981

Suomennetut teokset

muokkaa
  • Urhea nuoruus: Romaani. Suomentanut Elvi Sinervo. Helsinki: Tammi, 1944.
  • Veikko Huovinen, Havukka-ahon ajattelija. (Työväen sivistysliiton opintosuunnitelmia.) Helsinki: Työväen sivistysliitto , 1953.
  • Tie kaupunkiin. Suomentanut Elvi Sinervo. Helsinki: Tammi, 1958.
  • Kuilu. Suomentanut Elvi Sinervo. Hki: Tammi, 1967.
  • Kaupunki muuttuu. Suomentanut Elvi Sinervo. Pietarsaari: Pietarsaaren kaupunki, 1981. ISBN 951-95104-2-7.
  • Pietarsaaren talvi 1918. Suomentanut Maija Mikkonen. 1990.
  • Arbetet - Sanomalehti 1910-luvun Turussa ja ihmiset sen ympärillä. Suomentanut Jaakko Mäkelä. Työväen historian ja perinteen tutkimuksen seura. 2022. ISBN 978-952-7466-13-1. Julkaisun verkkoversio (ladattava PDF): https://helda.helsinki.fi/handle/10138/353728

Palkinnot

muokkaa

Lähteet

muokkaa
  1. a b Valtionpalkinnot (1973) Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta. Viitattu 19.12.2015.
  2. a b Korhonen, Juhani – Rantala, Risto (toim.): Suomalaisia kirjailijoita, s. 26. Helsinki: Otava, 2004. ISBN 951-1-19094-6
  3. Rask, Hedvig: ”Bondestam, Anna (1907–1995)”, Suomen kansallisbiografia, osa 1, s. 719–720. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2003. ISBN 951-746-442-8 Teoksen verkkoversio.
  4. Anna Bondestam Fredrikabiblioteken.fi. Viitattu 24.10.2020.

Kirjallisuutta

muokkaa
  • Heikkilä, Pia: Anna Bondestam: Det röda Svenskfinlands röst. (Skrifter utgivna av Svenska folkskolans vänner, 195) Helsingfors: Svenska Folkskolans Vänner, 2013. ISSN 1456-8233 ISBN 978-951-9087-12-2

Aiheesta muualla

muokkaa
  • Bondestam, Anna  Kirjasampo . Viitattu 24.10.2020.
  • Kronholm, Jan: Hon skrev om Åland 1918: Hundra år sedan Anna Bondestam föddes. Nya Åland, 30.3.2007, nro 66, s. 9. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 24.10.2020. (ruotsiksi)
  • Bondestam, Anna hakuteoksessa Uppslagsverket Finland (2012). (ruotsiksi)