Guía de japonés

El japonés (日本語 nihongo) se habla en todo Japón y entre comunidades de japoneses en el mundo entero, particularmente en Guam, las Filipinas, los Estados Unidos y Brasil. En cuanto a lectura, no es un idioma similar al chino. Éstos adoptaron la grafía (kanjis) y muchas de las lecturas chinas. Además dieron otra lectura propia a cada kanji. Influenciados por el alefato, desarrollaron dos silabarios: katakana (para la transcripción de nombres extranjeros y de neologismos) y el hiragana (que posee un uso gramatical y se utiliza para indicar la temporalidad de los verbos, las terminaciones de los adjetivos, las funciones de las palabras -si son sujeto, complemento directo, complemento indirecto, etc.).

Gramática

Forma general de oración: SUJETO + OBJETO + VERBO (‘’watashi-ga hamburger-o taberu’’ | ‘’Yo (suj.) + hamburguesa (obj) + comer (vrb)’’)

Lista de frases útiles

Frases básicas

Hola: こんにちは。　Konnichiwa. (ko-ñ-ñi-chi-wá)
¿Cómo estás?: お元気ですか。　O-genki desu ka? (o-géñ-ki de-s(u)-ka?)
Bien, ¿y tú?: 元気です。　Genki desu. (géñ-ki de-s(u))
¿Cómo te llamas?: お名前は何ですか。 O-namae wa nan desu ka?　(o-na-ma-e wa nán de-s(u)-ka?)
Me llamo ____: 私は ____ です。 Watashi wa ____ desu. (wa-ta-shi wa ____ de-s(u))
Encantado de conocerte: 初めまして。　Hajimemashite. (ja-yi-me-má-sh(i)-te)
Por favor: お願いします。　Onegai shimasu. (o-ne-ga-i shi-má-s(u))
Gracias: どうもありがとう。 Dōmo arigatō. (dóo-mo a-rí-ga-too)
De nada: どういたしまして。 Dō itashi mashite. (dóo i-ta-shi ma-sh(i)-te)
Sí: はい。 Hai. (já-i)
No: いいえ。 Iie. (i-í-e)
Disculpe: すみません。 Sumimasen. (su-mi-ma-sé-n)
Lo siento: 御免なさい。 Gomen-nasai. (go-me-n-na-sá-i)
Hasta la vista: さようなら。 Sayōnara. (sa-ióo-ná-ra)
Hasta luego: それでは。 Sore dewa. (so-ré dé-wa)
No domino el idioma japonés: 日本語を「よく」話せません。 Nihongo o [yoku] hanasemasen. (ñi-jon-go o [ió-k(u)] ja-na-se-ma-sé-n)
¿Hablas inglés?: 英語を話せますか。 Eigo o hanasemasuka? (e-i-go o ja-na-se-má-s(u)-ka?)
¿Hay alguien aquí que hable inglés?: だれか英語を話せますか。 Dareka eigo o hanasemasuka? (dá-re-ka e-i-go o ja-na-se-má-s(u)-ka?)
¡Socorro!: たすけて! Tasukete! (ta-sú-ke-te!)
¡Ten cuidado!: あぶない! Abunai! (a-bu-ná-i!)
Buenos días: おはようございます。 Ohayō gozaimasu. (o-ja-io go-za-i-má-s(u), z pronunciado como una s sonora)
Buenas tardes: こんばんは。 Konbanwa. (ko-m-ba-n-wa)
Que descanses: おやすみなさい。 Oyasuminasai. (o-ia-su-mi-na-sá-i)
No entiendo: わかりません。 Wakarimasen. (wa-ka-ri-ma-sé-n)
¿Dónde está el baño?: トイレはどこですか。 Toire wa doko desu ka? (tó-i-re wa dó-ko de-s(u) ka?)

Problemas

Dejenme solo: ほっといて。 (hottoite.)
No me toque: さわらないで! (sawaranaide!)
Llamaré a la policía: 警察をよびます。 (keisatsu o yobimasu)
Policía!: 警察! (keisatsu)
¡Al ladrón!: 待て! どろぼう! (mate! dorobō!)
Necesito su ayuda: たすけてください。 (tasukete kudasai)
Es una emergencia: 緊急です。 (kinkyū desu)
Estoy perdido: 迷子です。 (maigo desu)
He perdido mi maleta: かばんをなくしました。 (kaban o nakushimashita)
He perdido mi cartera: 財布をおとしました。 (saifu o otoshimashita)
Estoy enfermo: 病気です。 (byōki desu)
Me acaban de herir: けがしました。 (kega shimashita)
Llamen a un médico: 医者を呼んでください。 (isha o yonde kudasai)
¿Podría usar su telefono, por favor?: 電話を使ってもいいですか? (denwa o tsukatte mo iidesuka)

Números

0: 〇, 零 (zero or rei)
1: 一 (ichi)
2: 二 (ni)
3: 三 (san)
4: 四 (yon or shi)
5: 五 (go)
6: 六 (roku)
7: 七 (nana or shichi)
8: 八 (hachi)
9: 九 (kyū)
10: 十 (jū)
11: 十一 (jū-ichi)
12: 十二 (jū-ni)
13: 十三 (jū-san)
14: 十四 (jū-yon)
15: 十五 (jū-go)
16: 十六 (jū-roku)
17: 十七 (jū-nana)
18: 十八 (jū-hachi)
19: 十九 (jū-kyuu)
20: 二十 (ni-jū)
21: 二十一 (ni-jū-ichi)
22: 二十二 (ni-jū-ni)
23: 二十三 (ni-jū-san)
30: 三十 (san-jū)
40: 四十(yon-jū)
50: 五十 (go-jū)
60: 六十 (ro-ku-jū)
70: 七十(nana-jū)
80: 八十 (hachi-jū)
90: 九十 (kyū-jū)
100: 百 (hyaku)
200: 二百 (ni-hyaku)
300: 三百 (san-byaku)
1000: 千 (sen)
2000: 二千 (ni-sen)
10,000: 一万 (ichi-man)
1,000,000: 百万 (hyaku-man)
100,000,000: 一億 (ichi-oku)
1,000,000,000,000: 一兆 (itchō)
0.5: 〇・五 (rei ten go)
0.56: 〇・五六 (rei ten gō-roku)
número _____ (tren, bus, etc.): _____番 (____ ban)
medio: 半分 (hanbun)
menos/poco: 少ない (sukunai)
más/mucho: 多い (ooi)

Clima

ahora: 今 (ima)
tarde: 後で (atode)
después: 前に (mae ni)
antes de ___: ___ の前に ( ___ no mae ni)
mañana: 朝 (asa)
tarde: 午後 (gogo)
tarde-noche: 夕方 (yūgata)
noche: 夜 (yoru)

_____ minuto(s): _____ 分 (fun or pun)
_____ hora(s): _____ 時間 (jikan)
_____ día(s): _____ 日 (nichi)
_____ semana(s): _____ 週間 (shūkan)
_____ mes(es): _____ ヶ月 (kagetsu)
_____ año(s): _____ 年 (nen)

Días

hoy: 今日(kyō)
ayer: 昨日(kinō)
mañana: 明日(ashita)
esta semana: 今週(konshū)
la semana pasada: 先週(senshū)
la semana próxima: 来週(raishū)

Domigo: 日曜日 (nichiyōbi)
Lunes: 月曜日 (getsuyōbi)
Martes: 火曜日 (kayōbi)
Miércoles: 水曜日 (suiyōbi)
Jueves: 木曜日 (mokuyōbi)
Viernes: 金曜日 (kin'yōbi)
Sábado: 土曜日 (doyōbi)

Meses

Enero: １月 (ichigatsu)
Febrero: ２月 (nigatsu)
Marzo: ３月 (sangatsu)
Abril: ４月 (shigatsu)
Mayo: ５月 (gogatsu)
Junio: ６月 (rokugatsu)
Julio: ７月 (shichigatsu)
Agosto: ８月 (hachigatsu)
Septiembre: ９月 (kugatsu)
Octubre: １０月 (jūgatsu)
Noviembre: １１月 (jūichigatsu)
Diciembre: １２月 (jūnigatsu)

Desplazarse

En bus

¿Cuánto cuesta un billete para _____?: _____ までいくらですか (_____ made ikura desu ka?)
Un billete para _____, por favor: _____ まで一枚お願いします(_____ made ichimai onegaishimasu)

Direcciones

¿Dónde puedo encontrar _____ ?: _____ はどちらですか? (_____ wa dochira desu ka?)
...la estación de tren?: 駅... (eki...)
...la estación de autobús?: バス停... (basu tei..)
...el aeropuerto?: 空港... (kūkō...)

Alojamiento

¿Hay habitaciones libres?: 空いてる部屋ありますか? (Aiteru heya arimasuka?)
¿Cuánto cuesta una habitación para una/dos personas?: 一人/二人用の部屋はいくらですか? (Hitori/futari-yō no heya wa ikura desuka?)
De acuerdo, me la quedo: はい、これで良いです。(hai, kore de ii desu.)
Me hospedaré aquí durante _____ noches: _____ 晩泊まります。(____ ban tomarimasu.)

Dinero

¿Acepta tarjeta de crédito?: クレジットカードは使えますか？ (kurejitto kaado (credit card) wa tsukaemasuka?)
¿Dónde puedo cambiar divisas?: お金はどこで両替できますか？ (okane wa doko de ryōgae dekimasuka?)
¿Cuál es la tasa por cambio de divisa?: 為替レートはいくらですか？(kawase reeto wa ikura desu ka?)

Comer fuera

Una mesa para dos, por favor: 一人/二人です。 (hitori/futari desu)
Por favor, elija por mi: お任せします。 (O-makase shimasu.)
Soy vegetariano: ベジタリアンです。 (Bejitarian desu.)
No como cerdo: 豚肉はだめです。 (Butaniku wa dame desu.)
Por favor no use demasiado aceite: 油を控えて下さい。(Abura o hikaete kudasai.)

Pollo: 鶏肉 (toriniku)

Marisco

シーフード(Shīfūdo)

Pescado: 魚 (sakana)
Jamón: ハム (hamu)
Salchichas: ソーセージ (sōseeji)
Queso: チーズ (chiizu)
Huevos: 卵 (tamago)
Ensalada: サラダ (sarada)
Pan: パン (pan)
Pasta: パスタ (pasta)
Arroz: ご飯 (gohan)
Judías: 豆 (mame)

Zumo: 果汁 (kajū)
Agua: 水 (mizu)
Cerveza: ビール (biiru)
Vino tinto/rosado: 赤/白ワイン (aka/shiro wain)
Palillos Chinos: お箸 (o-hashi)
Tenedor: フォーク (fōku)
Cuchara: スプーン (supūn)
Sal: 塩 (shio)
Pimienta: 胡椒 (koshō)
Salsa de soja: 醤油 (shōyu)

Soy alergico al___

私は___アレルギーです(Watashi wa _ arerugīdesu)

Pescado

私は(魚)アレルギーです(Watashi wa (sakana) arerugīdesu)

La cuenta, por favor: お勘定下さい。 (O-kanjo kudasai.)

Bares

Recomendaciones

atsukan: 熱燗 Sake fuerte.
hiyashi, reishu: 冷やし, 冷酒 Sake bueno.
isshōbin: 一升瓶 Sake estandar.
ichigō: 一合 180 mililitros de sake.
tokkuri: 徳利 Un vasito de sake, para saciar la sed.
choko: ちょこ Un vasito pequeño, para hacer la cata.

Esta guía es considerada útil. Tiene información suficiente para llegar y algunos lugares para comer y dormir. Un aventurero podría usar esta información. Si encuentras un error, infórmalo o sé valiente y ayuda a mejorarlo.