fecha
También se encuentra en: Sinónimos.
fecha
(Del lat. facta < factus, hecho.)1. s. f. Indicación escrita del dÃa y el lugar en que se hace u ocurre una cosa se te ha olvidado poner la fecha en tu carta. data
2. Tiempo determinado en que ocurre o se hace una cosa una fecha señalada. data
3. Cada dÃa transcurrido desde uno determinado el envÃo ha tardado tres fechas en llegar. dÃa
4. Tiempo o momento actual hasta la fecha no ha habido cambios.
5. fecha ut retro Expresión que se usa para referirse a la fecha aparecida anteriormente en un escrito, sin repetirla.
6. fecha ut supra Expresión que se usa para referirse a la fecha del encabezamiento de un escrito, sin repetirla.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
fecha
(del l. facta, hecha)f. Indicación del tiempo y a menudo del lugar en que se hace u ocurre algo, esp. la puesta al principio o al fin de un escrito.
Cada uno de los dÃas transcurridos desde uno determinado.
Tiempo o momento actual.
fecha ut retro loc. lat. La misma expresada anteriormente en un escrito.
fecha ut supra loc. lat. La misma del encabezamiento de un escrito.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
fecha
('fetʃa)sustantivo femenino
1. tiempo especificado por el dÃa, el mes y el año en que tiene lugar un suceso la fecha de un cumpleaños
2. indicación escrita del dÃa, mes y año en que sucede una cosa No olvide poner la fecha en el documento.
en el momento actual Hasta la fecha no sabemos nada de él.
en el momento actual Hasta la fecha no sabemos nada de él.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
fecha
nombre femenino
data*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
fecha:
términoaniversario, vencimiento, data, época, momento, dÃa, plazo,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
fecha
datefecha
Datumfecha
datefecha
ת×ריךfecha
datafecha
дата, чиÑлоfecha
تَارÙيخfecha
datumfecha
datofecha
ημεÏομηνίαfecha
päivämääräfecha
datumfecha
日付fecha
ë‚ ì§œfecha
datumfecha
stevnemøtefecha
datafecha
datumfecha
วันที่fecha
tarihfecha
ngà y thángfecha
日期fecha
датаfecha
日期fecha
SF1. (= dÃa preciso) → date
¿a qué fecha estamos? → what's the date today?
han adelantado la fecha de las elecciones → they've brought forward the (date of the) election
ya tengo fecha para el dentista → I've got an appointment at the dentist's
la carta tiene fecha del 21 de enero → the letter is dated 21st January
a partir de esa fecha no volvió a llamar → from then on o thereafter he never called again
a 30 dÃas fecha (Com) → at 30 days' sight
con fecha de una carta con fecha del 15 de agosto → a letter dated 15th August
hasta la fecha → to date, so far
pasarse de fecha (Com) → to pass the sell-by date
este yogur está pasado de fecha → this yoghurt is past its sell-by date
poner la fecha → to date
no se olvide poner la fecha en la solicitud → don't forget to date the form
en fecha próxima → soon
sin fecha una carta sin fecha → an undated letter, a letter with no date
fecha de caducidad [de medicamento, tarjeta] → expiry date; [de alimento] → sell-by date
fecha de emisión → date of issue
fecha de entrega → delivery date
fecha de nacimiento → date of birth
fecha de vencimiento (Com) → due date
fecha de vigencia (Com) → effective date
fecha futura en alguna fecha futura → at some future date
un cheque con una fecha futura → a postdated cheque
fecha lÃmite → deadline
fecha lÃmite de venta → sell-by date
fecha tope [de finalización] → deadline; [de entrega] → closing date
¿a qué fecha estamos? → what's the date today?
han adelantado la fecha de las elecciones → they've brought forward the (date of the) election
ya tengo fecha para el dentista → I've got an appointment at the dentist's
la carta tiene fecha del 21 de enero → the letter is dated 21st January
a partir de esa fecha no volvió a llamar → from then on o thereafter he never called again
a 30 dÃas fecha (Com) → at 30 days' sight
con fecha de una carta con fecha del 15 de agosto → a letter dated 15th August
hasta la fecha → to date, so far
pasarse de fecha (Com) → to pass the sell-by date
este yogur está pasado de fecha → this yoghurt is past its sell-by date
poner la fecha → to date
no se olvide poner la fecha en la solicitud → don't forget to date the form
en fecha próxima → soon
sin fecha una carta sin fecha → an undated letter, a letter with no date
fecha de caducidad [de medicamento, tarjeta] → expiry date; [de alimento] → sell-by date
fecha de emisión → date of issue
fecha de entrega → delivery date
fecha de nacimiento → date of birth
fecha de vencimiento (Com) → due date
fecha de vigencia (Com) → effective date
fecha futura en alguna fecha futura → at some future date
un cheque con una fecha futura → a postdated cheque
fecha lÃmite → deadline
fecha lÃmite de venta → sell-by date
fecha tope [de finalización] → deadline; [de entrega] → closing date
2. fechas (= época) son fechas de escasa actividad → it's a time of year when there isn't much happening
siempre viene por estas fechas → he always comes about this time of year
el año pasado por estas fechas → this time last year
para esas fechas ya eran diez las vÃctimas → by then the death toll was already ten
en breves fechas > (frm) → shortly
siempre viene por estas fechas → he always comes about this time of year
el año pasado por estas fechas → this time last year
para esas fechas ya eran diez las vÃctimas → by then the death toll was already ten
en breves fechas > (frm) → shortly
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
fecha
f. [dÃa, mes o año] date;
___ de defunción → ___ of death;
___ del espécimen → specimen ___ or sample ___;
___ de nacimiento → birth ___;
___ de vigencia → effective ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
fecha
f date; — de caducidad expiration date; — de nacimiento birth date; — de vencimiento expiration date; — probable de parto estimated date of delivery, due date
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009