From Wiktionary, the free dictionary
quedar en agua de borrajas (first-person singular present quedo en agua de borrajas, first-person singular preterite quedé en agua de borrajas, past participle quedado en agua de borrajas)
- (idiomatic) to be put on hold; to not be fulfilled
