kung may awa ang Diyos

Tagalog

Etymology

Literally, “if God has mercy”.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kuŋ maj ˌʔawaʔ ʔaŋ diˈos/ [kʊŋ maɪ̯ ˌʔaː.wɐʔ ʔɐn̪ ˈd͡ʒos]
  • IPA^(key): (with glottal stop elision) /kuŋ maj ˌʔawa(ʔ) ʔaŋ diˈos/ [kʊŋ maɪ̯ ˌʔaː.waː ʔɐn̪ ˈd͡ʒos], (with glottal stop elision, no yod coalescence) /kuŋ maj ˌʔawa(ʔ) ʔaŋ diˈos/ [kʊŋ maɪ̯ ˌʔaː.waː ʔɐn̪ ˈd̪jos]
• Rhymes: -os
• Syllabification: kung may a‧wa ang Di‧yos

Interjection

kung may awà ang Diyós (Baybayin spelling ᜃᜓᜅ᜔ ᜋᜌ᜔ ᜀᜏ ᜀᜅ᜔ ᜇᜒᜌᜓᜐ᜔)

1. God willing

   Synonym: kung loloobin