高麗人参の英語

杜仲，高麗人参，ハトムギ，及びアムラの各抽出物を含有する飲食品。例文帳に追加

The food and drink contains each extract of Eucommia ulmoides oliv, Panax Ginseng, Coix ma-yuen Roman, and Phyllanthus emblica. - 特許庁

脱臭ニンニク液で高麗人参の成分を抽出した人参成分ニンニク液で醸造酒を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BREWED LIQUOR BY USING GARLIC LIQUID CONTAINING GINSENG COMPONENT OBTAINED BY EXTRACTING COMPONENT OF KORAI GINSENG WITH DEODORIZED GARLIC LIQUID - 特許庁

高麗人参粉砕物含有飲料組成物において、一定サイズに粉砕した高麗人参粉砕物と、安定剤であるジェランガムと、カルシウム塩及びマグネシウム塩の中から選択される架橋剤とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

There is provided a beverage composition containing ginseng pulverized products, which composition contains ginseng pulverized products pulverized to be a constant size, gellan gum of a stabilizer, and a crosslinking agent selected from calcium salts and magnesium salts. - 特許庁

高麗人参エキスと、特殊な方法により高麗人参から選択的に抽出されたサポニンおよびペントラミンを配合したカプセル製剤。例文帳に追加

Encapsulated formulation is obtained by formulating a ginseng extract with a saponin selectively extracted from ginseng by a specific method and a phentolamino component and, optionally, further vitamin E, soybean oil, an emulsifying agent, or the like. - 特許庁

タンポポの根を所定時間水に浸漬させ、水に浸漬されたタンポポの根を乾燥させ、高麗人参を乾燥させ、乾燥されたタンポポの根と乾燥された高麗人参とを８：２の割合で混合し、混合されたタンポポの根と高麗人参とを火熱で煎ることによって、コーヒー様飲食用組成物を製造する。例文帳に追加

The coffee-like beverage composition is produced through the following processes: soaking dandelion roots in water for prescribed period of time; drying the dandelion roots soaked in the water; drying Korean ginseng; mixing the dried dandelion roots with the dried Korean ginseng at a rate of 8:2; and roasting the mixture of the dried dandelion roots and the dried Korean ginseng. - 特許庁

幕府は、江戸時代中期以降に、米・箔（金箔・銀箔など）・石灰・高麗人参・銅などの専売を実施した。例文帳に追加

In the middle of the Edo period, the bakufu practiced the monopolization of rice, foil (gold foil, silver foil, etc.), lime, Korean ginseng, copper, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、イソフラボン及び高麗人参またはその抽出物の少なくとも一方を含む更年期障害改善剤及び栄養補助食品である。例文帳に追加

There are provided the climacteric disorders-improving agent and the dietary supplement which each further contains at least one of isoflavone and Ginseng radix or its extract. - 特許庁

高麗人参を有効成分として含むＨＩＶ−１の５’ＬＴＲ／ｇａｇ遺伝子欠損用の薬学的組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR 5'LTR/gag GENE DEFICIENCY OF HIV-1, CONTAINING PANAX GINSENG AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁