瀬戸内海の英語

五畿七道の一つで、本州の瀬戸内海側。例文帳に追加

A region of Honshu along the Seto Inland Sea that was one of the Goki-Shichido (literally, "five provinces and seven circuits") administrative divisions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五畿七道の一つで、本州の瀬戸内海側を指す。例文帳に追加

One of the Goki-Shichido, referring to a region of Honshu along the Seto Inland Sea発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経路が瀬戸内海の北側である。例文帳に追加

The route passed through the north side of the Seto Island Sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-瀬戸内海を「ひとめ2万本」と称される例文帳に追加

This is known as 'A Glimpse of 20,000 trees' from the Seto Inland Sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて瀬戸内海全域に勢力をのばした。例文帳に追加

Before long he expanded his sphere of influence through the whole area of the Seto Inland Sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀬戸内海の方にあるんだよね 確か例文帳に追加

It's also at the seto inland sea, I think. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、本文では（瀬戸内海に面していない）宮崎県を出発後瀬戸内海を進むという記述になっている。例文帳に追加

In addition, the text describes that the troop departed from Miyazaki Prefecture (which does not face the Seto Inland Sea) and proceeded in the Seto Inland Sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔は海賊が瀬戸内海の商船を常習的に襲ったものだった.例文帳に追加

In days gone by, pirates routinely preyed on merchantmen in the Inland Sea.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典