温帯気候の英語

我々のところの気候は温帯性です。例文帳に追加

Our country's climate is temperate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

温帯湿潤気候下の落葉広葉樹林又はその混合林帯に発達する褐色の土壌例文帳に追加

brown-colored soil that develops in deciduous broad-leaved forests or mixing forest under temperate and wet climate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前述のように当研究林が日本海側気候と太平洋岸気候の移行帯に位置していることから、植生区分の上でも暖温帯林と冷温帯林の移行帯に属し、植物の種類が多い。例文帳に追加

Since, as described above, this research forest belongs to the transitional area between the climate on the Japan Sea side and that of the Pacific coast side, the flora there also belongs to the transitional area between the warm-temperate forest and the cool-temperate forest, which houses various species of plants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人類のいない温帯気候において、炎がどんなに珍しい物かをお考えになったことがあるでしょうか。例文帳に追加

`I don't know if you have ever thought what a rare thing flame must be in the absence of man and in a temperate climate.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

マルコ・ポーロの記述やその他の黄金島伝説ではツィパングの場所として（緯度的にも気候的にも）明らかに熱帯を想定しており、実際の日本（温帯に属する）の位置とはかなり異なる。例文帳に追加

The description of Zipangu given by Marco Polo and other legends apparently located it in the Torrid Zone (both its degrees of latitude and its climate), which was quite different from the actual location of Japan (it belongs the Temperate Zone).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス