永遠性の英語

金子は 被害に遭った女性たちと 永遠の愛を誓った。例文帳に追加

Kaneko took an oath of eternal love with his victims. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。例文帳に追加

When it comes to love, women are experts and men eternal novices. - Tatoeba例文

この著者は永遠性と無常観について比較検討しようとしています。例文帳に追加

The author tries to compare and contrast timelessness and impermanence.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

永遠に なくならない 人間の 他者を傷つける習性に対してと。例文帳に追加

Regarding the neverending habit of humans to hurt others. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光源氏の「永遠の女性」である藤壺の縁者（紫のゆかり）であることを婉曲に表す。例文帳に追加

It implies that she is a relative of Fujitsubo (Murasaki no yukari), Hikaru Genji's 'eternal woman.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またいくら紙よりは保存性がよいといっても、石や木は永遠不滅のものではない。例文帳に追加

Stone and wood have greater durability than paper, but they do not last forever.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の生涯を通じて彼の女性関係の根源に深く関わり続けた、永遠の恋人といえる存在であった。例文帳に追加

Throughout Genji's life, Fujitsubo was his eternal love who continued to deeply influence the basis of his relationships with women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべてが若干の永遠の知性によってによって整えられた非常に小さな小片から成ると主張したソクラテス以前のアテネの哲学者（紀元前500年−428年）例文帳に追加

a presocratic Athenian philosopher who maintained that everything is composed of very small particles that were arranged by some eternal intelligence (500-428 BC)発音を聞く  - 日本語WordNet