永平寺の英語

かつて、永平寺にも納めていたこともあった。例文帳に追加

At one time, people used to dedicate aburaage to Eiheiji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子には永平寺中興の祖義雲がいる。例文帳に追加

Giun, the Chuko no So (father of restoration) of Eihei-ji Temple, was one of his disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前本線（現：えちぜん鉄道勝山永平寺線）例文帳に追加

Echizen Main Line (currently the Katsuyama-eiheiji Line operated by the Echizen Railway)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永平寺別院長谷寺-東京都港区(東京都)例文帳に追加

Eihei-ji Temple's branch temple, Chokoku-ji Temple - Minato Ward, Tokyo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永平寺派の禅僧であり詩書画にも堪能であった。例文帳に追加

He was a Zen monk of Eihei-ji school and was proficient in poetry, calligraphy, and painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永平寺鹿児島別院紹隆寺-鹿児島県姶良郡松原例文帳に追加

Eihei-ji Temple's Kagoshima branch temple, Shoryu-ji Temple - Matsubara, Aira-gun, Kagoshima Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局、義介が永平寺3世・曹洞宗3世となった。例文帳に追加

As a result, Gikai became as the third chief priest of Eihei-ji Temple and the third head priest of the Soto sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年（昭和19年）12月1日永平寺鉄道・丸岡鉄道を合併。例文帳に追加

December 1, 1944: The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., merged the Eiheiji Railway and the Maruoka Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス