弾圧するの英語

中華人民共和国では「儒教は革命に対する反動である」として弾圧され、特に文化大革命期には徹底弾圧された。例文帳に追加

In the People's Republic of China, Ju-kyo was suppressed under the notion that 'Ju-kyo is the counter reaction to revolution,' and it was thoroughly suppressed particularly during the Cultural Revolution (Great Proletarian Cultural Revolution).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進歩会（のちの一進会）などの改革派は弾圧され（改革派への弾圧を日本政府に依頼することすらあった）、開化は進まなかった。例文帳に追加

The reformist groups, such as Shinpo-kai (pro-Japanese political organization in Korea) (later called, Isshin-kai) were oppressed (the Japanese government was sometimes even asked to oppress the reformists), and modernization did not progress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主軸押圧片１１０を弾圧することにより摺動面１１１を主軸５に押し付ける弾圧部材１２０を備える。例文帳に追加

An elastic pressure member 120 is provided which applies the elastic pressure to the main shaft pressing piece 110 to press the sliding surface 111 against the main shaft 5. - 特許庁

加熱装置２の熱伝導部２ａに係合溝２ｂを設け、この係合溝２ｂに温度センサー５を挿入したホルダー４と弾圧部材７を挿入し、弾圧部材７の弾圧部７ｂでホルダー４を熱伝導部２ａに弾圧する。例文帳に追加

An engagement channel 2b is formed in the heat conduction part 2a of a heater 2, a holder 4 into which the temperature sensor 5 is inserted and an elastic member 7 are inserted into the channel 2b, and the holder 4 is pressed elastically to the heat conduction part 2a by the elastic part 7b of the elastic member 7. - 特許庁

人々を弾圧するために極端な恐怖感を使用する（特に政治的理由で）例文帳に追加

the use of extreme fear in order to coerce people (especially for political reasons)発音を聞く  - 日本語WordNet

反主流派の土佐勤皇党を弾圧するなどしたが、1862年の吉田暗殺によって失脚する。例文帳に追加

He oppressed the Tosaginno Party (Tosa Loyalist Party), which was an anti-mainstream faction, but the assignation of Yoshida brought about Fukuoka's downfall in 1862.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺は社会主義をみだりに弾圧することを避け、穏健派の存在は容認する方針を打ち出した。例文帳に追加

SAIONJI announced a policy of tolerating the moderates, avoiding cracking down on socialism indiscriminately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の野蛮な振る舞いの原因は、弾圧的な集会に対する抗議によるものだった例文帳に追加

the element of wildness in his behavior was a protest against repressive convention発音を聞く  - 日本語WordNet