宗教法人の英語

1951年に宗教法人令が撤廃され、認証制を導入した宗教法人法が制定された。例文帳に追加

The Religious Corporation Ordinance was abolished in 1951 and the Religious Corporation Act, which introduced a certification system, was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本において宗教団体は、宗教法人として法人格を得ることができる。例文帳に追加

In Japan, religious bodies can have corporate status as a religious corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包括宗教団体とは、宗教法人法第2条第2号の範疇に含まれる宗教団体で、宗派・教派・教団など単位宗教法人を包括する宗教団体である。例文帳に追加

Hokatsu Shukyo Dantai refer to religious organizations, that are contained in the category of article 2, number 2 of the religious corporation act, that take in Tani Shukyo Hojin such as religious schools, sects, and religious communities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

譲渡されない不動産（宗教法人によってなど）例文帳に追加

real property held inalienably (as by an ecclesiastical corporation)発音を聞く  - 日本語WordNet

のち単立の宗教法人として独立。例文帳に追加

Later became an independent religious corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年、保田妙本寺は単立の宗教法人として独立。例文帳に追加

In 1993, Hota Myohon-ji Temple became an independent religious corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年（昭和27年）9月3日に宗教法人認証。例文帳に追加

It became certified as a religious corporation on September 3, 1952.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教法人として認可されたのは昭和27年（1952年）。例文帳に追加

It was approved as a religious corporation in 1952.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス