天然物化学の英語

化学合成法では製造できなかったり、または製造困難な化合物を天然物中から収得することが求められている。例文帳に追加

To obtain a compound which can not be manufactured by a chemical synthetic process or is difficult in manufacturing conventionally, from a natural product. - 特許庁

その際、天然物を充填した生物処理脱臭装置では、化学的手段を加えずに処理し、有機栽培に利用できる形態とする。例文帳に追加

In such a case, the biological deodorization apparatus in which a natural product is filled is capable of treating without adding a chemical means to give a form usable for an organic cultivation. - 特許庁

天然ゴムおよび変性天然ゴムならびに合成ゴムの少なくともいずれかからなるゴム成分と、化学変性ミクロフィブリルセルロースと、を含有する加硫ゴム組成物およびこれを用いてなる空気入りタイヤ。例文帳に追加

The vulcanized rubber composition comprising a rubber component at least selected from natural rubbers, modified natural rubbers and synthetic rubbers and further, a chemically denatured microfibril cellulose and the pneumatic tires produced by using the rubber composition, are provided. - 特許庁

佐渡市の農家は，国の天然記念物であるトキと共生するため，少ない農薬や化学肥料で米を栽培している。例文帳に追加

The farmers of Sado cultivate rice with less agrichemicals and fertilizers in order to live side-by-side with the crested ibis, a national natural treasure.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明のトリペプチドは、化学合成することもでき、また、天然の生物資源から単離することもできる。例文帳に追加

The tripeptide can be produced also by chemical synthesis or separated from a natural biological resource. - 特許庁

石油化学製品である熱可塑性樹脂の使用量を削減し、その大部分を天然物に代替する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for reducing the consumption of thermoplastic resins served as a petrochemical product and substituting the most part of the resin with a natural material. - 特許庁

中材に天然素材を使用し、しかも衛生的であり、蕎麦アレルギーや化学物質過敏症の人であっても使用可能である枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow using a natural material in its content material, being hygiene, and being usable by a person with buckwheat allergy and chemical sensitivity. - 特許庁

本発明は、天然繊維、熱可塑性合成繊維、非熱可塑性化学繊維及び発泡剤を含む組成物を抄紙して得られる成形用シートである。例文帳に追加

The sheet for molding is obtained by subjecting a composition containing a natural fiber, a thermoplastic synthetic fiber, a non-thermoplastic chemical fiber and a foaming agent to papermaking. - 特許庁