外面的にの英語

導電性バー１の外面は、少なくとも部分的に非平坦である。例文帳に追加

The external surface of the conductive bar 1 is at least partially non-flat. - 特許庁

大型の装置の外面の洗浄を機械的に短時間で行なう。例文帳に追加

To mechanically clean the outer surface of a large-sized apparatus in a short time. - 特許庁

外面は溶出液Ｌにより溶出され、溶出液の衝撃による物理的作用を利用して外面が研磨される。例文帳に追加

The outside surfaces are eluted by the liquid L and the outside surfaces are polished utilizing the physical operation by the impact of the eluting liquid L. - 特許庁

押縁５０外面は、上枠１の外面および縦枠３および主縦枠（４１）の外に実質的に一致して位置している。例文帳に追加

An outside surface of the batten 50 is positioned so as to substantially coincide with an outside surface of the upper frame, the vertical frame 3 and the outside of a main vertical frame 41. - 特許庁

シャーシ２の着衣側外面を形成する外面シート８として一般的な不織布を用い、縦方向Ｙにその繊維を配向させている。例文帳に追加

Commonly used nonwoven fabric is used as an outer surface sheet 8 forming a wear side outer surface of a chassis 2 and its fibers are aligned in the vertical direction Y. - 特許庁

作業性がよく効率的に配管外面を研削処理することのできる配管外面ブラスト装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe outside face blasting device capable of grinding a pipe outside face efficiently with excellent workability. - 特許庁

極端な外面的な変化は もっと大きな内面的な変化と同時に 起こることが多いんだ例文帳に追加

Powerful external transformations can often coincide with even larger internal ones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引張ロール６の外面を強制的に冷却するための手段として、ノズル９を引張ロール６の外面に近接配置し、該ノズル９から高速で噴出した空気をロール６の外面に吹き付けるようにしている。例文帳に追加

A nozzle 9 is arranged near the exterior surface of the drawing roll 6 as a means for forcedly cooling the exterior surface of the drawing roll 6 and air ejected out from the nozzle 9 at high speed is blown upon the exterior surface of the drawing roll 6. - 特許庁