伏越の英語

下水道の伏越構造の清掃方法例文帳に追加

METHOD OF CLEANING INVERTED SIPHON STRUCTURE OF SEWER - 特許庁

真空式下水道システムの気液分離器及び伏越例文帳に追加

GAS-LIQUID SEPARATOR AND INVERTED SIPHON FOR VACUUM SEWERAGE SYSTEM - 特許庁

伏越管内に堆積した土砂等の堆積物を良好に排出することができる下水道の伏越部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a siphon structure of a sewerage capable of finely moving deposits earth and sand, etc. accumulated in a siphon pipe to the outside. - 特許庁

翌永正2年（1505年）、河越城に追い込まれた上杉朝良は降伏した。例文帳に追加

In 1502, Tomoyoshi UESUGI was driven to Kawagoe-jo Castle, where he announced his surrender.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やむなく天狗党は美濃から飛騨を経て越前に入り、敦賀で降伏した。例文帳に追加

The Tenguto were forced toward Echizen from Mino Province through Hida, and surrendered in Tsuruga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷でも伏見天皇親政期に越訴奉行が設置され、室町幕府でも初期には越訴方・越訴奉行が設置された。例文帳に追加

The ossobugyo was organized in the Imperial Court during the period in which Emperor Fushimi had the control of the government from 1287 to 1298), and the ossokata and ossobugyo were organized in the early Muromachi bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北は塩小路橋東詰（塩小路通）で川端通につながり、南は国道24号を越えると伏見市街の京町通(伏見)につながる。例文帳に追加

In the north it is connected to Kawabata-dori Street at Shiokojibashi-higashizume (the east foot of Shiokoji-bashi Bridge), and in the south it crosses National Highway Route No. 24 and is connected to Kyomachi-dori Street (Fushimi) in downtown Fushimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ESD現象の間、静電電荷がLDMOSトランジスタ（２１）の降伏電圧を越えた後、LDMOSトランジスタ（２１）はアバランシェ降伏に入る。例文帳に追加

After the electrostatic charge exceeds the breakdown voltage of an LDMOS transistor 21 during an ESD phenomenon, the LDMOS transistor 21 is turned into avalanche yield. - 特許庁